See մարդկություն in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "մարդկութիւն"
},
"expansion": "Old Armenian մարդկութիւն (mardkutʻiwn)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian մարդկութիւն (mardkutʻiwn).",
"forms": [
{
"form": "mardkutʻyun",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling մարդկութիւն",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ություն",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "մարդկություն",
"roman": "mardkutʻyun",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մարդկության",
"roman": "mardkutʻyan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մարդկությունից",
"roman": "mardkutʻyunicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մարդկությամբ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մարդկությունով (mardkutʻyamb, mardkutʻyunov*)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մարդկությունում",
"roman": "mardkutʻyunum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մարդկությունը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մարդկությունն",
"roman": "mardkutʻyunə/mardkutʻyunn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մարդկությանը",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մարդկությանն",
"roman": "mardkutʻyanə/mardkutʻyann",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մարդկությունս",
"roman": "mardkutʻyuns",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մարդկությանս",
"roman": "mardkutʻyans",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մարդկությունիցս",
"roman": "mardkutʻyunicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մարդկությամբս",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մարդկությունովս (mardkutʻyambs, mardkutʻyunovs*)",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մարդկությունումս",
"roman": "mardkutʻyunums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մարդկությունդ",
"roman": "mardkutʻyund",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մարդկությանդ",
"roman": "mardkutʻyand",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մարդկությունիցդ",
"roman": "mardkutʻyunicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մարդկությամբդ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մարդկությունովդ (mardkutʻyambd, mardkutʻyunovd*)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մարդկությունումդ",
"roman": "mardkutʻyunumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "մարդկութիւն",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "մարդկություն • (mardkutʻyun) (traditional orthography spelling մարդկութիւն)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "մարդկութիւն"
},
"expansion": "մարդկություն • (mardkutʻyun) (traditional orthography spelling մարդկութիւն)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "մարդկություն",
"11": "մարդկությանը/մարդկությանն",
"11s": "մարդկություններիցս",
"13": "մարդկությունների, մարդկությանց**",
"13s": "մարդկությամբս, մարդկությունովս*",
"15": "մարդկություններին",
"15s": "մարդկություններովս",
"17": "մարդկությունից",
"17s": "մարդկությունումս",
"19": "մարդկություններից",
"19s": "մարդկություններումս",
"1s": "մարդկությունս",
"21": "մարդկությամբ, մարդկությունով*",
"21s": "մարդկությունդ",
"23": "մարդկություններով",
"23s": "մարդկություններդ",
"25": "մարդկությունում",
"25s": "մարդկությանդ",
"27": "մարդկություններում",
"27s": "մարդկություններիդ, մարդկությանցդ**",
"29s": "մարդկությունիցդ",
"3": "մարդկությունը/մարդկությունն",
"31s": "մարդկություններիցդ",
"33s": "մարդկությամբդ, մարդկությունովդ*",
"35s": "մարդկություններովդ",
"37s": "մարդկությունումդ",
"39s": "մարդկություններումդ",
"3s": "մարդկություններս",
"5": "մարդկություններ",
"5s": "մարդկությանս",
"7": "մարդկությունները/մարդկություններն",
"7s": "մարդկություններիս, մարդկությանցս**",
"9": "մարդկության",
"9s": "մարդկությունիցս",
"n": "",
"note": "*colloquial **dated",
"stem": "n-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mard",
"word": "մարդ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "57 43",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "60 40",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "63 37",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "crime against humanity",
"roman": "hancʻagorcutʻyun mardkutʻyan handep",
"text": "հանցագործություն մարդկության հանդեպ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"humanity (human beings as a group)"
],
"id": "en-մարդկություն-hy-noun-5K13h2JZ",
"links": [
[
"humanity",
"humanity"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"humaneness, humanity (quality of being benevolent)"
],
"id": "en-մարդկություն-hy-noun-FvJ5sOjF",
"links": [
[
"humaneness",
"humaneness"
],
[
"humanity",
"humanity"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɑɾtʰkuˈtʰjun/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[mɑɾtʰkut͡sʰjún]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/mɑɾtɡuˈtʏn/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[mɑɾtʰkutʰʏ́n]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "մարդկություն"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian undefined derivations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "մարդկութիւն"
},
"expansion": "Old Armenian մարդկութիւն (mardkutʻiwn)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian մարդկութիւն (mardkutʻiwn).",
"forms": [
{
"form": "mardkutʻyun",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling մարդկութիւն",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ություն",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "մարդկություն",
"roman": "mardkutʻyun",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մարդկության",
"roman": "mardkutʻyan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մարդկությունից",
"roman": "mardkutʻyunicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մարդկությամբ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մարդկությունով (mardkutʻyamb, mardkutʻyunov*)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մարդկությունում",
"roman": "mardkutʻyunum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մարդկությունը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մարդկությունն",
"roman": "mardkutʻyunə/mardkutʻyunn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մարդկությանը",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մարդկությանն",
"roman": "mardkutʻyanə/mardkutʻyann",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մարդկությունս",
"roman": "mardkutʻyuns",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մարդկությանս",
"roman": "mardkutʻyans",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մարդկությունիցս",
"roman": "mardkutʻyunicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մարդկությամբս",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մարդկությունովս (mardkutʻyambs, mardkutʻyunovs*)",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մարդկությունումս",
"roman": "mardkutʻyunums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մարդկությունդ",
"roman": "mardkutʻyund",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մարդկությանդ",
"roman": "mardkutʻyand",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մարդկությունիցդ",
"roman": "mardkutʻyunicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մարդկությամբդ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մարդկությունովդ (mardkutʻyambd, mardkutʻyunovd*)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մարդկությունումդ",
"roman": "mardkutʻyunumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "մարդկութիւն",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "մարդկություն • (mardkutʻyun) (traditional orthography spelling մարդկութիւն)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "մարդկութիւն"
},
"expansion": "մարդկություն • (mardkutʻyun) (traditional orthography spelling մարդկութիւն)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "մարդկություն",
"11": "մարդկությանը/մարդկությանն",
"11s": "մարդկություններիցս",
"13": "մարդկությունների, մարդկությանց**",
"13s": "մարդկությամբս, մարդկությունովս*",
"15": "մարդկություններին",
"15s": "մարդկություններովս",
"17": "մարդկությունից",
"17s": "մարդկությունումս",
"19": "մարդկություններից",
"19s": "մարդկություններումս",
"1s": "մարդկությունս",
"21": "մարդկությամբ, մարդկությունով*",
"21s": "մարդկությունդ",
"23": "մարդկություններով",
"23s": "մարդկություններդ",
"25": "մարդկությունում",
"25s": "մարդկությանդ",
"27": "մարդկություններում",
"27s": "մարդկություններիդ, մարդկությանցդ**",
"29s": "մարդկությունիցդ",
"3": "մարդկությունը/մարդկությունն",
"31s": "մարդկություններիցդ",
"33s": "մարդկությամբդ, մարդկությունովդ*",
"35s": "մարդկություններովդ",
"37s": "մարդկությունումդ",
"39s": "մարդկություններումդ",
"3s": "մարդկություններս",
"5": "մարդկություններ",
"5s": "մարդկությանս",
"7": "մարդկությունները/մարդկություններն",
"7s": "մարդկություններիս, մարդկությանցս**",
"9": "մարդկության",
"9s": "մարդկությունիցս",
"n": "",
"note": "*colloquial **dated",
"stem": "n-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "mard",
"word": "մարդ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "crime against humanity",
"roman": "hancʻagorcutʻyun mardkutʻyan handep",
"text": "հանցագործություն մարդկության հանդեպ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"humanity (human beings as a group)"
],
"links": [
[
"humanity",
"humanity"
]
]
},
{
"glosses": [
"humaneness, humanity (quality of being benevolent)"
],
"links": [
[
"humaneness",
"humaneness"
],
[
"humanity",
"humanity"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɑɾtʰkuˈtʰjun/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[mɑɾtʰkut͡sʰjún]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/mɑɾtɡuˈtʏn/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[mɑɾtʰkutʰʏ́n]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "մարդկություն"
}
Download raw JSONL data for մարդկություն meaning in Armenian (7.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.