See մանր in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for մանր meaning in Armenian (8.8kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "մանր"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian մանր (manr)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian մանր (manr). The dialectal form is inherited.",
"forms": [
{
"form": "manr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենամանր",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "մանր",
"roman": "manr",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մանրեր",
"roman": "manrer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մանրի",
"roman": "manri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "մանրերի",
"roman": "manreri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "մանրից",
"roman": "manricʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "մանրերից",
"roman": "manrericʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "մանրով",
"roman": "manrov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "մանրերով",
"roman": "manrerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "մանրում",
"roman": "manrum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "մանրերում",
"roman": "manrerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "մանրը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մանրն",
"roman": "manrə/manrn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մանրերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մանրերն",
"roman": "manrerə/manrern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մանրին",
"roman": "manrin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "մանրերին",
"roman": "manrerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "մանրս",
"roman": "manrs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մանրերս",
"roman": "manrers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մանրիս",
"roman": "manris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մանրերիս",
"roman": "manreris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մանրիցս",
"roman": "manricʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մանրերիցս",
"roman": "manrericʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մանրովս",
"roman": "manrovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մանրերովս",
"roman": "manrerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մանրումս",
"roman": "manrums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մանրերումս",
"roman": "manrerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մանրդ",
"roman": "manrd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մանրերդ",
"roman": "manrerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մանրիդ",
"roman": "manrid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մանրերիդ",
"roman": "manrerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մանրիցդ",
"roman": "manricʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մանրերիցդ",
"roman": "manrericʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մանրովդ",
"roman": "manrovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մանրերովդ",
"roman": "manrerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մանրումդ",
"roman": "manrumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մանրերումդ",
"roman": "manrerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենամանր",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "մանր • (manr) (superlative ամենամանր)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "մանր • (manr) (superlative ամենամանր)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "մանր",
"11": "մանրին",
"11s": "մանրերիցս",
"13": "մանրերի",
"13s": "մանրովս",
"15": "մանրերին",
"15s": "մանրերովս",
"17": "մանրից",
"17s": "մանրումս",
"19": "մանրերից",
"19s": "մանրերումս",
"1s": "մանրս",
"21": "մանրով",
"21s": "մանրդ",
"23": "մանրերով",
"23s": "մանրերդ",
"25": "մանրում",
"25s": "մանրիդ",
"27": "մանրերում",
"27s": "մանրերիդ",
"29s": "մանրիցդ",
"3": "մանրը/մանրն",
"31s": "մանրերիցդ",
"33s": "մանրովդ",
"35s": "մանրերովդ",
"37s": "մանրումդ",
"39s": "մանրերումդ",
"3s": "մանրերս",
"5": "մանրեր",
"5s": "մանրիս",
"7": "մանրերը/մանրերն",
"7s": "մանրերիս",
"9": "մանրի",
"9s": "մանրիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "խոշոր"
},
{
"word": "մեծ"
}
],
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "small money, change",
"roman": "manr dram",
"text": "մանր դրամ",
"type": "example"
},
{
"english": "fine sand",
"roman": "manr avaz",
"text": "մանր ավազ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"small, little, petty, minute; fine"
],
"id": "en-մանր-hy-adj-YUzKPNws",
"links": [
[
"small",
"small"
],
[
"little",
"little"
],
[
"petty",
"petty"
],
[
"minute",
"minute"
],
[
"fine",
"fine"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "փոքր"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 97",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 97",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 61 7 31",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 61 7 31",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 67 6 26",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"petty, unimportant; small-minded, pettifogging"
],
"id": "en-մանր-hy-adj-4yXbSTVq",
"links": [
[
"petty",
"petty"
],
[
"unimportant",
"unimportant"
],
[
"small-minded",
"small-minded"
],
[
"pettifogging",
"pettifogging"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) petty, unimportant; small-minded, pettifogging"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmɑnəɾ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ˈmɑnəɾ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-մանր.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/Hy-%D5%B4%D5%A1%D5%B6%D6%80.ogg/Hy-%D5%B4%D5%A1%D5%B6%D6%80.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/96/Hy-%D5%B4%D5%A1%D5%B6%D6%80.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mandr",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "մանդր"
}
],
"word": "մանր"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian learned borrowings from Old Armenian",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms borrowed from Old Armenian",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with audio links",
"Old Armenian adjectives",
"Old Armenian adverbs",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian entries with language name categories using raw markup",
"Old Armenian irregular adjectives",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Armenian terms inherited from Proto-Indo-European"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "մանր"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian մանր (manr)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian մանր (manr). The dialectal form is inherited.",
"forms": [
{
"form": "manr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենամանր",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "մանր",
"roman": "manr",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մանրեր",
"roman": "manrer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մանրի",
"roman": "manri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "մանրերի",
"roman": "manreri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "մանրից",
"roman": "manricʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "մանրերից",
"roman": "manrericʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "մանրով",
"roman": "manrov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "մանրերով",
"roman": "manrerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "մանրում",
"roman": "manrum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "մանրերում",
"roman": "manrerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "մանրը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մանրն",
"roman": "manrə/manrn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մանրերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մանրերն",
"roman": "manrerə/manrern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մանրին",
"roman": "manrin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "մանրերին",
"roman": "manrerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "մանրս",
"roman": "manrs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մանրերս",
"roman": "manrers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մանրիս",
"roman": "manris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մանրերիս",
"roman": "manreris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մանրիցս",
"roman": "manricʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մանրերիցս",
"roman": "manrericʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մանրովս",
"roman": "manrovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մանրերովս",
"roman": "manrerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մանրումս",
"roman": "manrums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մանրերումս",
"roman": "manrerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մանրդ",
"roman": "manrd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մանրերդ",
"roman": "manrerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մանրիդ",
"roman": "manrid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մանրերիդ",
"roman": "manrerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մանրիցդ",
"roman": "manricʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մանրերիցդ",
"roman": "manrericʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մանրովդ",
"roman": "manrovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մանրերովդ",
"roman": "manrerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մանրումդ",
"roman": "manrumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մանրերումդ",
"roman": "manrerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենամանր",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "մանր • (manr) (superlative ամենամանր)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "մանր • (manr) (superlative ամենամանր)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "մանր",
"11": "մանրին",
"11s": "մանրերիցս",
"13": "մանրերի",
"13s": "մանրովս",
"15": "մանրերին",
"15s": "մանրերովս",
"17": "մանրից",
"17s": "մանրումս",
"19": "մանրերից",
"19s": "մանրերումս",
"1s": "մանրս",
"21": "մանրով",
"21s": "մանրդ",
"23": "մանրերով",
"23s": "մանրերդ",
"25": "մանրում",
"25s": "մանրիդ",
"27": "մանրերում",
"27s": "մանրերիդ",
"29s": "մանրիցդ",
"3": "մանրը/մանրն",
"31s": "մանրերիցդ",
"33s": "մանրովդ",
"35s": "մանրերովդ",
"37s": "մանրումդ",
"39s": "մանրերումդ",
"3s": "մանրերս",
"5": "մանրեր",
"5s": "մանրիս",
"7": "մանրերը/մանրերն",
"7s": "մանրերիս",
"9": "մանրի",
"9s": "մանրիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "խոշոր"
},
{
"word": "մեծ"
}
],
"categories": [
"Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "small money, change",
"roman": "manr dram",
"text": "մանր դրամ",
"type": "example"
},
{
"english": "fine sand",
"roman": "manr avaz",
"text": "մանր ավազ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"small, little, petty, minute; fine"
],
"links": [
[
"small",
"small"
],
[
"little",
"little"
],
[
"petty",
"petty"
],
[
"minute",
"minute"
],
[
"fine",
"fine"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "փոքր"
}
]
},
{
"glosses": [
"petty, unimportant; small-minded, pettifogging"
],
"links": [
[
"petty",
"petty"
],
[
"unimportant",
"unimportant"
],
[
"small-minded",
"small-minded"
],
[
"pettifogging",
"pettifogging"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) petty, unimportant; small-minded, pettifogging"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmɑnəɾ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ˈmɑnəɾ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-մանր.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/Hy-%D5%B4%D5%A1%D5%B6%D6%80.ogg/Hy-%D5%B4%D5%A1%D5%B6%D6%80.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/96/Hy-%D5%B4%D5%A1%D5%B6%D6%80.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "mandr",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "մանդր"
}
],
"word": "մանր"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.