See մահ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for մահ meaning in Armenian (8.9kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "մահ"
},
"expansion": "Old Armenian մահ (mah)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian մահ (mah).",
"forms": [
{
"form": "mah",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "մահ",
"roman": "mah",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մահեր",
"roman": "maher",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մահի",
"roman": "mahi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "մահերի",
"roman": "maheri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "մահից",
"roman": "mahicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "մահերից",
"roman": "mahericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "մահով",
"roman": "mahov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "մահերով",
"roman": "maherov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "մահում",
"roman": "mahum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "մահերում",
"roman": "maherum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "մահը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մահն",
"roman": "mahə/mahn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մահերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մահերն",
"roman": "maherə/mahern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մահին",
"roman": "mahin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "մահերին",
"roman": "maherin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "մահս",
"roman": "mahs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մահերս",
"roman": "mahers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մահիս",
"roman": "mahis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մահերիս",
"roman": "maheris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մահիցս",
"roman": "mahicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մահերիցս",
"roman": "mahericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մահովս",
"roman": "mahovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մահերովս",
"roman": "maherovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մահումս",
"roman": "mahums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մահերումս",
"roman": "maherums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մահդ",
"roman": "mahd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մահերդ",
"roman": "maherd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մահիդ",
"roman": "mahid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մահերիդ",
"roman": "maherid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մահիցդ",
"roman": "mahicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մահերիցդ",
"roman": "mahericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մահովդ",
"roman": "mahovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մահերովդ",
"roman": "maherovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մահումդ",
"roman": "mahumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մահերումդ",
"roman": "maherumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Alternative cases",
"source": "declension"
},
{
"form": "dative մահվան",
"roman": "mahvan",
"source": "declension"
},
{
"form": "մահվանը",
"roman": "mahvanə",
"source": "declension"
},
{
"form": "ablative մահվանից and instrumental մահվանով (mahvanov)",
"roman": "mahvanicʻ",
"source": "declension"
},
{
"form": "մահվամբ",
"roman": "mahvamb",
"source": "declension"
},
{
"form": "are also used and are remnants of the Old Armenian n-type declension. Dative singular մահու is considered archaic. See մահ (mah).",
"roman": "mahu",
"source": "declension"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "մահ • (mah)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "մահ • (mah)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "մահ",
"11": "մահին",
"11s": "մահերիցս",
"13": "մահերի",
"13s": "մահովս",
"15": "մահերին",
"15s": "մահերովս",
"17": "մահից",
"17s": "մահումս",
"19": "մահերից",
"19s": "մահերումս",
"1s": "մահս",
"21": "մահով",
"21s": "մահդ",
"23": "մահերով",
"23s": "մահերդ",
"25": "մահում",
"25s": "մահիդ",
"27": "մահերում",
"27s": "մահերիդ",
"29s": "մահիցդ",
"3": "մահը/մահն",
"31s": "մահերիցդ",
"33s": "մահովդ",
"35s": "մահերովդ",
"37s": "մահումդ",
"39s": "մահերումդ",
"3s": "մահերս",
"5": "մահեր",
"5s": "մահիս",
"7": "մահերը/մահերն",
"7s": "մահերիս",
"9": "մահի",
"9s": "մահիցս",
"n": "",
"note": "Alternative cases, dative <i class=\"Armn mention\" lang=\"hy\">մահվան</i> (mahvan)/<i class=\"Armn mention\" lang=\"hy\">մահվանը</i> (mahvanə), ablative <i class=\"Armn mention\" lang=\"hy\">մահվանից</i> (mahvanicʻ) and instrumental <i class=\"Armn mention\" lang=\"hy\">մահվանով</i> (mahvanov) or <i class=\"Armn mention\" lang=\"hy\">մահվամբ</i> (mahvamb), are also used and are remnants of the Old Armenian n-type declension. Dative singular <i class=\"Armn mention\" lang=\"hy\">մահու</i> (mahu) is considered archaic. See <i class=\"Armn mention\" lang=\"xcl\">մահ</i> (mah).",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Death",
"orig": "hy:Death",
"parents": [
"Body",
"Life",
"Human",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "64 2 17 17",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "71 2 14 13",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "mahapatiž",
"word": "մահապատիժ"
}
],
"glosses": [
"death"
],
"id": "en-մահ-hy-noun-UsjgKYfM",
"links": [
[
"death",
"death"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mɑh]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[mɑh]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-մահ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/Hy-%D5%B4%D5%A1%D5%B0.ogg/Hy-%D5%B4%D5%A1%D5%B0.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e2/Hy-%D5%B4%D5%A1%D5%B0.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "մահ"
}
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms borrowed from Iranian languages",
"Old Armenian terms borrowed from Parthian",
"Old Armenian terms derived from Iranian languages",
"Old Armenian terms derived from Old Iranian languages",
"Old Armenian terms derived from Parthian",
"Old Armenian terms derived from Proto-Indo-European"
],
"derived": [
{
"roman": "mahapatiž",
"word": "մահապատիժ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "մահ"
},
"expansion": "Old Armenian մահ (mah)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian մահ (mah).",
"forms": [
{
"form": "mah",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "մահ",
"roman": "mah",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մահեր",
"roman": "maher",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մահի",
"roman": "mahi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "մահերի",
"roman": "maheri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "մահից",
"roman": "mahicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "մահերից",
"roman": "mahericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "մահով",
"roman": "mahov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "մահերով",
"roman": "maherov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "մահում",
"roman": "mahum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "մահերում",
"roman": "maherum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "մահը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մահն",
"roman": "mahə/mahn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մահերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մահերն",
"roman": "maherə/mahern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մահին",
"roman": "mahin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "մահերին",
"roman": "maherin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "մահս",
"roman": "mahs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մահերս",
"roman": "mahers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մահիս",
"roman": "mahis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մահերիս",
"roman": "maheris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մահիցս",
"roman": "mahicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մահերիցս",
"roman": "mahericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մահովս",
"roman": "mahovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մահերովս",
"roman": "maherovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մահումս",
"roman": "mahums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մահերումս",
"roman": "maherums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մահդ",
"roman": "mahd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մահերդ",
"roman": "maherd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մահիդ",
"roman": "mahid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մահերիդ",
"roman": "maherid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մահիցդ",
"roman": "mahicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մահերիցդ",
"roman": "mahericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մահովդ",
"roman": "mahovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մահերովդ",
"roman": "maherovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մահումդ",
"roman": "mahumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մահերումդ",
"roman": "maherumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Alternative cases",
"source": "declension"
},
{
"form": "dative մահվան",
"roman": "mahvan",
"source": "declension"
},
{
"form": "մահվանը",
"roman": "mahvanə",
"source": "declension"
},
{
"form": "ablative մահվանից and instrumental մահվանով (mahvanov)",
"roman": "mahvanicʻ",
"source": "declension"
},
{
"form": "մահվամբ",
"roman": "mahvamb",
"source": "declension"
},
{
"form": "are also used and are remnants of the Old Armenian n-type declension. Dative singular մահու is considered archaic. See մահ (mah).",
"roman": "mahu",
"source": "declension"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "մահ • (mah)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "մահ • (mah)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "մահ",
"11": "մահին",
"11s": "մահերիցս",
"13": "մահերի",
"13s": "մահովս",
"15": "մահերին",
"15s": "մահերովս",
"17": "մահից",
"17s": "մահումս",
"19": "մահերից",
"19s": "մահերումս",
"1s": "մահս",
"21": "մահով",
"21s": "մահդ",
"23": "մահերով",
"23s": "մահերդ",
"25": "մահում",
"25s": "մահիդ",
"27": "մահերում",
"27s": "մահերիդ",
"29s": "մահիցդ",
"3": "մահը/մահն",
"31s": "մահերիցդ",
"33s": "մահովդ",
"35s": "մահերովդ",
"37s": "մահումդ",
"39s": "մահերումդ",
"3s": "մահերս",
"5": "մահեր",
"5s": "մահիս",
"7": "մահերը/մահերն",
"7s": "մահերիս",
"9": "մահի",
"9s": "մահիցս",
"n": "",
"note": "Alternative cases, dative <i class=\"Armn mention\" lang=\"hy\">մահվան</i> (mahvan)/<i class=\"Armn mention\" lang=\"hy\">մահվանը</i> (mahvanə), ablative <i class=\"Armn mention\" lang=\"hy\">մահվանից</i> (mahvanicʻ) and instrumental <i class=\"Armn mention\" lang=\"hy\">մահվանով</i> (mahvanov) or <i class=\"Armn mention\" lang=\"hy\">մահվամբ</i> (mahvamb), are also used and are remnants of the Old Armenian n-type declension. Dative singular <i class=\"Armn mention\" lang=\"hy\">մահու</i> (mahu) is considered archaic. See <i class=\"Armn mention\" lang=\"xcl\">մահ</i> (mah).",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian entries with topic categories using raw markup",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with audio links",
"Armenian undefined derivations",
"hy:Death"
],
"glosses": [
"death"
],
"links": [
[
"death",
"death"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mɑh]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[mɑh]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-մահ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/Hy-%D5%B4%D5%A1%D5%B0.ogg/Hy-%D5%B4%D5%A1%D5%B0.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e2/Hy-%D5%B4%D5%A1%D5%B0.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "մահ"
}
{
"called_from": "inflection/2522",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: Alternative cases, dative մահվան (mahvan)/մահվանը (mahvanə), ablative մահվանից (mahvanicʻ) and instrumental մահվանով (mahvanov) or մահվամբ (mahvamb), are also used and are remnants of the Old Armenian n-type declension. Dative singular մահու (mahu) is considered archaic. See մահ (mah)., style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"մահ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "մահ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for Alternative cases",
"path": [
"մահ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "մահ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for dative մահվան",
"path": [
"մահ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "մահ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for մահվանը",
"path": [
"մահ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "մահ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for ablative մահվանից and instrumental մահվանով (mahvanov)",
"path": [
"մահ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "մահ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for մահվամբ",
"path": [
"մահ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "մահ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for are also used and are remnants of the Old Armenian n-type declension. Dative singular մահու is considered archaic. See մահ (mah).",
"path": [
"մահ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "մահ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-12 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (ae36afe and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.