See մահապատիժ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for մահապատիժ meaning in Armenian (8.1kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "մահ",
"3": "-ա-",
"4": "պատիժ"
},
"expansion": "մահ (mah) + -ա- (-a-) + պատիժ (patiž)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From մահ (mah) + -ա- (-a-) + պատիժ (patiž).",
"forms": [
{
"form": "mahapatiž",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "մահապատիժ",
"roman": "mahapatiž",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մահապատիժներ",
"roman": "mahapatižner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մահապատժի",
"roman": "mahapatži",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "մահապատիժների",
"roman": "mahapatižneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "մահապատժից",
"roman": "mahapatžicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "մահապատիժներից",
"roman": "mahapatižnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "մահապատժով",
"roman": "mahapatžov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "մահապատիժներով",
"roman": "mahapatižnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "մահապատժում",
"roman": "mahapatžum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "մահապատիժներում",
"roman": "mahapatižnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "մահապատիժը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մահապատիժն",
"roman": "mahapatižə/mahapatižn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մահապատիժները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մահապատիժներն",
"roman": "mahapatižnerə/mahapatižnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մահապատժին",
"roman": "mahapatžin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "մահապատիժներին",
"roman": "mahapatižnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "մահապատիժս",
"roman": "mahapatižs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մահապատիժներս",
"roman": "mahapatižners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մահապատժիս",
"roman": "mahapatžis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մահապատիժներիս",
"roman": "mahapatižneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մահապատժիցս",
"roman": "mahapatžicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մահապատիժներիցս",
"roman": "mahapatižnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մահապատժովս",
"roman": "mahapatžovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մահապատիժներովս",
"roman": "mahapatižnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մահապատժումս",
"roman": "mahapatžums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մահապատիժներումս",
"roman": "mahapatižnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մահապատիժդ",
"roman": "mahapatižd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մահապատիժներդ",
"roman": "mahapatižnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մահապատժիդ",
"roman": "mahapatžid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մահապատիժներիդ",
"roman": "mahapatižnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մահապատժիցդ",
"roman": "mahapatžicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մահապատիժներիցդ",
"roman": "mahapatižnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մահապատժովդ",
"roman": "mahapatžovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մահապատիժներովդ",
"roman": "mahapatižnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մահապատժումդ",
"roman": "mahapatžumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մահապատիժներումդ",
"roman": "mahapatižnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "մահապատիժ • (mahapatiž)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "մահապատիժ • (mahapatiž)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "մահապատիժ",
"11": "մահապատժին",
"11s": "մահապատիժներիցս",
"13": "մահապատիժների",
"13s": "մահապատժովս",
"15": "մահապատիժներին",
"15s": "մահապատիժներովս",
"17": "մահապատժից",
"17s": "մահապատժումս",
"19": "մահապատիժներից",
"19s": "մահապատիժներումս",
"1s": "մահապատիժս",
"21": "մահապատժով",
"21s": "մահապատիժդ",
"23": "մահապատիժներով",
"23s": "մահապատիժներդ",
"25": "մահապատժում",
"25s": "մահապատժիդ",
"27": "մահապատիժներում",
"27s": "մահապատիժներիդ",
"29s": "մահապատժիցդ",
"3": "մահապատիժը/մահապատիժն",
"31s": "մահապատիժներիցդ",
"33s": "մահապատժովդ",
"35s": "մահապատիժներովդ",
"37s": "մահապատժումդ",
"39s": "մահապատիժներումդ",
"3s": "մահապատիժներս",
"5": "մահապատիժներ",
"5s": "մահապատժիս",
"7": "մահապատիժները/մահապատիժներն",
"7s": "մահապատիժներիս",
"9": "մահապատժի",
"9s": "մահապատժիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian terms interfixed with -ա-",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "to execute",
"roman": "mahapatži entʻarkel",
"text": "մահապատժի ենթարկել",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"death penalty, capital punishment"
],
"id": "en-մահապատիժ-hy-noun-0Y7UNjPy",
"links": [
[
"death penalty",
"death penalty"
],
[
"capital punishment",
"capital punishment"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mɑhɑpɑˈtiʒ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[mɑhɑbɑˈdiʒ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "մահապատիժ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "մահ",
"3": "-ա-",
"4": "պատիժ"
},
"expansion": "մահ (mah) + -ա- (-a-) + պատիժ (patiž)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From մահ (mah) + -ա- (-a-) + պատիժ (patiž).",
"forms": [
{
"form": "mahapatiž",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "մահապատիժ",
"roman": "mahapatiž",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մահապատիժներ",
"roman": "mahapatižner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մահապատժի",
"roman": "mahapatži",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "մահապատիժների",
"roman": "mahapatižneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "մահապատժից",
"roman": "mahapatžicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "մահապատիժներից",
"roman": "mahapatižnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "մահապատժով",
"roman": "mahapatžov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "մահապատիժներով",
"roman": "mahapatižnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "մահապատժում",
"roman": "mahapatžum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "մահապատիժներում",
"roman": "mahapatižnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "մահապատիժը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մահապատիժն",
"roman": "mahapatižə/mahapatižn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մահապատիժները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մահապատիժներն",
"roman": "mahapatižnerə/mahapatižnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մահապատժին",
"roman": "mahapatžin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "մահապատիժներին",
"roman": "mahapatižnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "մահապատիժս",
"roman": "mahapatižs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մահապատիժներս",
"roman": "mahapatižners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մահապատժիս",
"roman": "mahapatžis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մահապատիժներիս",
"roman": "mahapatižneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մահապատժիցս",
"roman": "mahapatžicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մահապատիժներիցս",
"roman": "mahapatižnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մահապատժովս",
"roman": "mahapatžovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մահապատիժներովս",
"roman": "mahapatižnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մահապատժումս",
"roman": "mahapatžums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մահապատիժներումս",
"roman": "mahapatižnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մահապատիժդ",
"roman": "mahapatižd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մահապատիժներդ",
"roman": "mahapatižnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մահապատժիդ",
"roman": "mahapatžid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մահապատիժներիդ",
"roman": "mahapatižnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մահապատժիցդ",
"roman": "mahapatžicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մահապատիժներիցդ",
"roman": "mahapatižnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մահապատժովդ",
"roman": "mahapatžovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մահապատիժներովդ",
"roman": "mahapatižnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մահապատժումդ",
"roman": "mahapatžumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մահապատիժներումդ",
"roman": "mahapatižnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "մահապատիժ • (mahapatiž)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "մահապատիժ • (mahapatiž)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "մահապատիժ",
"11": "մահապատժին",
"11s": "մահապատիժներիցս",
"13": "մահապատիժների",
"13s": "մահապատժովս",
"15": "մահապատիժներին",
"15s": "մահապատիժներովս",
"17": "մահապատժից",
"17s": "մահապատժումս",
"19": "մահապատիժներից",
"19s": "մահապատիժներումս",
"1s": "մահապատիժս",
"21": "մահապատժով",
"21s": "մահապատիժդ",
"23": "մահապատիժներով",
"23s": "մահապատիժներդ",
"25": "մահապատժում",
"25s": "մահապատժիդ",
"27": "մահապատիժներում",
"27s": "մահապատիժներիդ",
"29s": "մահապատժիցդ",
"3": "մահապատիժը/մահապատիժն",
"31s": "մահապատիժներիցդ",
"33s": "մահապատժովդ",
"35s": "մահապատիժներովդ",
"37s": "մահապատժումդ",
"39s": "մահապատիժներումդ",
"3s": "մահապատիժներս",
"5": "մահապատիժներ",
"5s": "մահապատժիս",
"7": "մահապատիժները/մահապատիժներն",
"7s": "մահապատիժներիս",
"9": "մահապատժի",
"9s": "մահապատժիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian compound terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms interfixed with -ա-",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to execute",
"roman": "mahapatži entʻarkel",
"text": "մահապատժի ենթարկել",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"death penalty, capital punishment"
],
"links": [
[
"death penalty",
"death penalty"
],
[
"capital punishment",
"capital punishment"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mɑhɑpɑˈtiʒ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[mɑhɑbɑˈdiʒ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "մահապատիժ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.