See մածվել in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "մածանիմ" }, "expansion": "Old Armenian մածանիմ (macanim)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Armenian մածանիմ (macanim).", "forms": [ { "form": "macvel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "մածվել", "roman": "macvel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "մածվում", "roman": "macvum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "մածվելիս", "roman": "macvelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "մածվել", "roman": "macvel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "մածվ-", "roman": "macv-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "մածվելու", "roman": "macvelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "մածված", "roman": "macvac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "մածվելիք", "roman": "macvelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "մածվող", "roman": "macvoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "մածվի", "roman": "macvi", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "մածվում եմ", "roman": "macvum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "մածվում ես", "roman": "macvum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "մածվում է", "roman": "macvum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "մածվում ենք", "roman": "macvum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "մածվում եք", "roman": "macvum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "մածվում են", "roman": "macvum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "մածվում էի", "roman": "macvum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "մածվում էիր", "roman": "macvum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "մածվում էր", "roman": "macvum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "մածվում էինք", "roman": "macvum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "մածվում էիք", "roman": "macvum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "մածվում էին", "roman": "macvum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մածվելու եմ", "roman": "macvelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "մածվելու ես", "roman": "macvelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "մածվելու է", "roman": "macvelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "մածվելու ենք", "roman": "macvelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "մածվելու եք", "roman": "macvelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "մածվելու են", "roman": "macvelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մածվելու էի", "roman": "macvelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "մածվելու էիր", "roman": "macvelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "մածվելու էր", "roman": "macvelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "մածվելու էինք", "roman": "macvelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "մածվելու էիք", "roman": "macvelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "մածվելու էին", "roman": "macvelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մածվել եմ", "roman": "macvel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "մածվել ես", "roman": "macvel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "մածվել է", "roman": "macvel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "մածվել ենք", "roman": "macvel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "մածվել եք", "roman": "macvel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "մածվել են", "roman": "macvel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "մածվել էի", "roman": "macvel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "մածվել էիր", "roman": "macvel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "մածվել էր", "roman": "macvel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "մածվել էինք", "roman": "macvel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "մածվել էիք", "roman": "macvel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "մածվել էին", "roman": "macvel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մածվեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "մածվի (macvecʻi, macvi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "մածվեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "մածվիր (macvecʻir, macvir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "մածվեց", "roman": "macvecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "մածվեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "մածվինք (macvecʻinkʻ, macvinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "մածվեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "մածվիք (macvecʻikʻ, macvikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "մածվեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մածվին (macvecʻin, macvin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մածվեմ", "roman": "macvem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "մածվես", "roman": "macves", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "մածվի", "roman": "macvi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "մածվենք", "roman": "macvenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "մածվեք", "roman": "macvekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "մածվեն", "roman": "macven", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "մածվեի", "roman": "macvei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "մածվեիր", "roman": "macveir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "մածվեր", "roman": "macver", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "մածվեինք", "roman": "macveinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "մածվեիք", "roman": "macveikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "մածվեին", "roman": "macvein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կմածվեմ", "roman": "kmacvem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կմածվես", "roman": "kmacves", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կմածվի", "roman": "kmacvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կմածվենք", "roman": "kmacvenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կմածվեք", "roman": "kmacvekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կմածվեն", "roman": "kmacven", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կմածվեի", "roman": "kmacvei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կմածվեիր", "roman": "kmacveir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կմածվեր", "roman": "kmacver", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կմածվեինք", "roman": "kmacveinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կմածվեիք", "roman": "kmacveikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կմածվեին", "roman": "kmacvein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մածվի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մածվի՛ (macvír, macví*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մածվե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մածվեցե՛ք (macvékʻ, macvecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չմածվել", "roman": "čʻmacvel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չմածված", "roman": "čʻmacvac", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չմածվող", "roman": "čʻmacvoġ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ մածվում", "roman": "čʻem macvum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես մածվում", "roman": "čʻes macvum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի մածվում", "roman": "čʻi macvum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք մածվում", "roman": "čʻenkʻ macvum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք մածվում", "roman": "čʻekʻ macvum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն մածվում", "roman": "čʻen macvum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի մածվում", "roman": "čʻēi macvum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր մածվում", "roman": "čʻēir macvum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր մածվում", "roman": "čʻēr macvum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք մածվում", "roman": "čʻēinkʻ macvum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք մածվում", "roman": "čʻēikʻ macvum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին մածվում", "roman": "čʻēin macvum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ մածվելու", "roman": "čʻem macvelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես մածվելու", "roman": "čʻes macvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի մածվելու", "roman": "čʻi macvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք մածվելու", "roman": "čʻenkʻ macvelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք մածվելու", "roman": "čʻekʻ macvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն մածվելու", "roman": "čʻen macvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի մածվելու", "roman": "čʻēi macvelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր մածվելու", "roman": "čʻēir macvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր մածվելու", "roman": "čʻēr macvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք մածվելու", "roman": "čʻēinkʻ macvelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք մածվելու", "roman": "čʻēikʻ macvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին մածվելու", "roman": "čʻēin macvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ մածվել", "roman": "čʻem macvel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես մածվել", "roman": "čʻes macvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի մածվել", "roman": "čʻi macvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք մածվել", "roman": "čʻenkʻ macvel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք մածվել", "roman": "čʻekʻ macvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն մածվել", "roman": "čʻen macvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի մածվել", "roman": "čʻēi macvel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր մածվել", "roman": "čʻēir macvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր մածվել", "roman": "čʻēr macvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք մածվել", "roman": "čʻēinkʻ macvel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք մածվել", "roman": "čʻēikʻ macvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին մածվել", "roman": "čʻēin macvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չմածվեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չմածվի (čʻmacvecʻi, čʻmacvi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չմածվեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չմածվիր (čʻmacvecʻir, čʻmacvir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չմածվեց", "roman": "čʻmacvecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չմածվեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չմածվինք (čʻmacvecʻinkʻ, čʻmacvinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չմածվեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չմածվիք (čʻmacvecʻikʻ, čʻmacvikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չմածվեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չմածվին (čʻmacvecʻin, čʻmacvin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չմածվեմ", "roman": "čʻmacvem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չմածվես", "roman": "čʻmacves", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չմածվի", "roman": "čʻmacvi", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չմածվենք", "roman": "čʻmacvenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չմածվեք", "roman": "čʻmacvekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չմածվեն", "roman": "čʻmacven", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չմածվեի", "roman": "čʻmacvei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չմածվեիր", "roman": "čʻmacveir", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չմածվեր", "roman": "čʻmacver", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չմածվեինք", "roman": "čʻmacveinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չմածվեիք", "roman": "čʻmacveikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չմածվեին", "roman": "čʻmacvein", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ մածվի", "roman": "čʻem macvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես մածվի", "roman": "čʻes macvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի մածվի", "roman": "čʻi macvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք մածվի", "roman": "čʻenkʻ macvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք մածվի", "roman": "čʻekʻ macvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն մածվի", "roman": "čʻen macvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի մածվի", "roman": "čʻēi macvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր մածվի", "roman": "čʻēir macvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր մածվի", "roman": "čʻēr macvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք մածվի", "roman": "čʻēinkʻ macvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք մածվի", "roman": "čʻēikʻ macvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին մածվի", "roman": "čʻēin macvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ մածվիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ մածվի (mí macvir, mí macvi*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ մածվեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ մածվեցեք (mí macvekʻ, mí macvecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "մածվել", "roman": "macvel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մածվելու", "roman": "macvelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մածվելուց", "roman": "macvelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մածվելով", "roman": "macvelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մածվելում", "roman": "macvelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մածվելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մածվելն", "roman": "macvelə/macveln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մածվելուն", "roman": "macvelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մածվելս", "roman": "macvels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մածվելուս", "roman": "macvelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մածվելուցս", "roman": "macvelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մածվելովս", "roman": "macvelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մածվելումս", "roman": "macvelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մածվելդ", "roman": "macveld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մածվելուդ", "roman": "macvelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մածվելուցդ", "roman": "macvelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մածվելովդ", "roman": "macvelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մածվելումդ", "roman": "macvelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "մածվել • (macvel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "մածվել • (macvel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "hy-conj-ել" }, { "args": { "aorstem": "մածվ", "caus": "—", "conneg": "մածվի", "future1": "մածվելու", "future2": "մածվելիք", "imp1": "մածվի՛ր, մածվի՛*", "imp2": "մածվե՛ք, մածվեցե՛ք**", "imperf": "մածվում", "indaor1": "մածվեցի", "indaor1coll": "մածվի", "indaor2": "մածվեցիր", "indaor2coll": "մածվիր", "indaor3": "մածվեց", "indaor4": "մածվեցինք", "indaor4coll": "մածվինք", "indaor5": "մածվեցիք", "indaor5coll": "մածվիք", "indaor6": "մածվեցին", "indaor6coll": "մածվին", "inf": "մածվել", "note": "*colloquial **dated", "pass": "—", "perf": "մածվել", "prohib1": "մի՛ մածվիր, մի՛ մածվի*", "prohib2": "մի՛ մածվեք, մի՛ մածվեցեք**", "result": "մածված", "simult": "մածվելիս", "subject": "մածվող", "subjfut1": "մածվեմ", "subjfut2": "մածվես", "subjfut3": "մածվի", "subjfut4": "մածվենք", "subjfut5": "մածվեք", "subjfut6": "մածվեն", "subjfutperf1": "մածվեի", "subjfutperf2": "մածվեիր", "subjfutperf3": "մածվեր", "subjfutperf4": "մածվեինք", "subjfutperf5": "մածվեիք", "subjfutperf6": "մածվեին", "type": "-el" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "մածվել", "11": "մածվելուն", "11s": "մածվելներիցս", "13": "մածվելների", "13s": "մածվելովս", "15": "մածվելներին", "15s": "մածվելներովս", "17": "մածվելուց", "17s": "մածվելումս", "19": "մածվելներից", "19s": "մածվելներումս", "1s": "մածվելս", "21": "մածվելով", "21s": "մածվելդ", "23": "մածվելներով", "23s": "մածվելներդ", "25": "մածվելում", "25s": "մածվելուդ", "27": "մածվելներում", "27s": "մածվելներիդ", "29s": "մածվելուցդ", "3": "մածվելը/մածվելն", "31s": "մածվելներիցդ", "33s": "մածվելովդ", "35s": "մածվելներովդ", "37s": "մածվելումդ", "39s": "մածվելներումդ", "3s": "մածվելներս", "5": "մածվելներ", "5s": "մածվելուս", "7": "մածվելները/մածվելներն", "7s": "մածվելներիս", "9": "մածվելու", "9s": "մածվելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "87 13", "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "86 14", "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "85 15", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "90 10", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to be glued, to stick or cling to, to adhere" ], "id": "en-մածվել-hy-verb-3ea5ekkm", "links": [ [ "glued", "glued" ], [ "stick", "stick" ], [ "cling", "cling" ], [ "adhere", "adhere" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to be glued, to stick or cling to, to adhere" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to curdle, to coagulate, to clot, to congeal" ], "id": "en-մածվել-hy-verb-ACg~s9rT", "links": [ [ "curdle", "curdle" ], [ "coagulate", "coagulate" ], [ "clot", "clot" ], [ "congeal", "congeal" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to curdle, to coagulate, to clot, to congeal" ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/mɑt͡sˈvel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[mɑt͡svél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/mɑd͡zˈvel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[mɑd͡zvél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "audio": "Hy-մածվել.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/Hy-%D5%B4%D5%A1%D5%AE%D5%BE%D5%A5%D5%AC.ogg/Hy-%D5%B4%D5%A1%D5%AE%D5%BE%D5%A5%D5%AC.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5e/Hy-%D5%B4%D5%A1%D5%AE%D5%BE%D5%A5%D5%AC.ogg" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0", "roman": "macnel", "word": "մածնել" } ], "word": "մածվել" }
{ "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian terms derived from Old Armenian", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "մածանիմ" }, "expansion": "Old Armenian մածանիմ (macanim)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Armenian մածանիմ (macanim).", "forms": [ { "form": "macvel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "մածվել", "roman": "macvel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "մածվում", "roman": "macvum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "մածվելիս", "roman": "macvelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "մածվել", "roman": "macvel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "մածվ-", "roman": "macv-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "մածվելու", "roman": "macvelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "մածված", "roman": "macvac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "մածվելիք", "roman": "macvelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "մածվող", "roman": "macvoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "մածվի", "roman": "macvi", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "մածվում եմ", "roman": "macvum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "մածվում ես", "roman": "macvum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "մածվում է", "roman": "macvum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "մածվում ենք", "roman": "macvum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "մածվում եք", "roman": "macvum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "մածվում են", "roman": "macvum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "մածվում էի", "roman": "macvum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "մածվում էիր", "roman": "macvum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "մածվում էր", "roman": "macvum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "մածվում էինք", "roman": "macvum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "մածվում էիք", "roman": "macvum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "մածվում էին", "roman": "macvum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մածվելու եմ", "roman": "macvelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "մածվելու ես", "roman": "macvelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "մածվելու է", "roman": "macvelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "մածվելու ենք", "roman": "macvelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "մածվելու եք", "roman": "macvelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "մածվելու են", "roman": "macvelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մածվելու էի", "roman": "macvelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "մածվելու էիր", "roman": "macvelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "մածվելու էր", "roman": "macvelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "մածվելու էինք", "roman": "macvelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "մածվելու էիք", "roman": "macvelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "մածվելու էին", "roman": "macvelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մածվել եմ", "roman": "macvel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "մածվել ես", "roman": "macvel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "մածվել է", "roman": "macvel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "մածվել ենք", "roman": "macvel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "մածվել եք", "roman": "macvel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "մածվել են", "roman": "macvel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "մածվել էի", "roman": "macvel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "մածվել էիր", "roman": "macvel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "մածվել էր", "roman": "macvel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "մածվել էինք", "roman": "macvel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "մածվել էիք", "roman": "macvel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "մածվել էին", "roman": "macvel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մածվեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "մածվի (macvecʻi, macvi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "մածվեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "մածվիր (macvecʻir, macvir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "մածվեց", "roman": "macvecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "մածվեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "մածվինք (macvecʻinkʻ, macvinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "մածվեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "մածվիք (macvecʻikʻ, macvikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "մածվեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մածվին (macvecʻin, macvin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մածվեմ", "roman": "macvem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "մածվես", "roman": "macves", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "մածվի", "roman": "macvi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "մածվենք", "roman": "macvenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "մածվեք", "roman": "macvekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "մածվեն", "roman": "macven", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "մածվեի", "roman": "macvei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "մածվեիր", "roman": "macveir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "մածվեր", "roman": "macver", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "մածվեինք", "roman": "macveinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "մածվեիք", "roman": "macveikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "մածվեին", "roman": "macvein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կմածվեմ", "roman": "kmacvem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կմածվես", "roman": "kmacves", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կմածվի", "roman": "kmacvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կմածվենք", "roman": "kmacvenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կմածվեք", "roman": "kmacvekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կմածվեն", "roman": "kmacven", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կմածվեի", "roman": "kmacvei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կմածվեիր", "roman": "kmacveir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կմածվեր", "roman": "kmacver", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կմածվեինք", "roman": "kmacveinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կմածվեիք", "roman": "kmacveikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կմածվեին", "roman": "kmacvein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մածվի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մածվի՛ (macvír, macví*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մածվե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մածվեցե՛ք (macvékʻ, macvecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չմածվել", "roman": "čʻmacvel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չմածված", "roman": "čʻmacvac", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չմածվող", "roman": "čʻmacvoġ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ մածվում", "roman": "čʻem macvum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես մածվում", "roman": "čʻes macvum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի մածվում", "roman": "čʻi macvum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք մածվում", "roman": "čʻenkʻ macvum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք մածվում", "roman": "čʻekʻ macvum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն մածվում", "roman": "čʻen macvum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի մածվում", "roman": "čʻēi macvum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր մածվում", "roman": "čʻēir macvum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր մածվում", "roman": "čʻēr macvum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք մածվում", "roman": "čʻēinkʻ macvum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք մածվում", "roman": "čʻēikʻ macvum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին մածվում", "roman": "čʻēin macvum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ մածվելու", "roman": "čʻem macvelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես մածվելու", "roman": "čʻes macvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի մածվելու", "roman": "čʻi macvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք մածվելու", "roman": "čʻenkʻ macvelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք մածվելու", "roman": "čʻekʻ macvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն մածվելու", "roman": "čʻen macvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի մածվելու", "roman": "čʻēi macvelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր մածվելու", "roman": "čʻēir macvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր մածվելու", "roman": "čʻēr macvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք մածվելու", "roman": "čʻēinkʻ macvelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք մածվելու", "roman": "čʻēikʻ macvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին մածվելու", "roman": "čʻēin macvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ մածվել", "roman": "čʻem macvel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես մածվել", "roman": "čʻes macvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի մածվել", "roman": "čʻi macvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք մածվել", "roman": "čʻenkʻ macvel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք մածվել", "roman": "čʻekʻ macvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն մածվել", "roman": "čʻen macvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի մածվել", "roman": "čʻēi macvel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր մածվել", "roman": "čʻēir macvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր մածվել", "roman": "čʻēr macvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք մածվել", "roman": "čʻēinkʻ macvel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք մածվել", "roman": "čʻēikʻ macvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին մածվել", "roman": "čʻēin macvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չմածվեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չմածվի (čʻmacvecʻi, čʻmacvi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չմածվեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չմածվիր (čʻmacvecʻir, čʻmacvir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չմածվեց", "roman": "čʻmacvecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չմածվեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չմածվինք (čʻmacvecʻinkʻ, čʻmacvinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չմածվեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չմածվիք (čʻmacvecʻikʻ, čʻmacvikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չմածվեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չմածվին (čʻmacvecʻin, čʻmacvin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չմածվեմ", "roman": "čʻmacvem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չմածվես", "roman": "čʻmacves", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չմածվի", "roman": "čʻmacvi", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չմածվենք", "roman": "čʻmacvenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չմածվեք", "roman": "čʻmacvekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չմածվեն", "roman": "čʻmacven", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չմածվեի", "roman": "čʻmacvei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չմածվեիր", "roman": "čʻmacveir", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չմածվեր", "roman": "čʻmacver", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չմածվեինք", "roman": "čʻmacveinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չմածվեիք", "roman": "čʻmacveikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չմածվեին", "roman": "čʻmacvein", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ մածվի", "roman": "čʻem macvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես մածվի", "roman": "čʻes macvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի մածվի", "roman": "čʻi macvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք մածվի", "roman": "čʻenkʻ macvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք մածվի", "roman": "čʻekʻ macvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն մածվի", "roman": "čʻen macvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի մածվի", "roman": "čʻēi macvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր մածվի", "roman": "čʻēir macvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր մածվի", "roman": "čʻēr macvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք մածվի", "roman": "čʻēinkʻ macvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք մածվի", "roman": "čʻēikʻ macvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին մածվի", "roman": "čʻēin macvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ մածվիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ մածվի (mí macvir, mí macvi*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ մածվեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ մածվեցեք (mí macvekʻ, mí macvecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "մածվել", "roman": "macvel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մածվելու", "roman": "macvelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մածվելուց", "roman": "macvelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մածվելով", "roman": "macvelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մածվելում", "roman": "macvelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մածվելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մածվելն", "roman": "macvelə/macveln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մածվելուն", "roman": "macvelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մածվելս", "roman": "macvels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մածվելուս", "roman": "macvelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մածվելուցս", "roman": "macvelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մածվելովս", "roman": "macvelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մածվելումս", "roman": "macvelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մածվելդ", "roman": "macveld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մածվելուդ", "roman": "macvelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մածվելուցդ", "roman": "macvelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մածվելովդ", "roman": "macvelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մածվելումդ", "roman": "macvelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "մածվել • (macvel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "մածվել • (macvel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "hy-conj-ել" }, { "args": { "aorstem": "մածվ", "caus": "—", "conneg": "մածվի", "future1": "մածվելու", "future2": "մածվելիք", "imp1": "մածվի՛ր, մածվի՛*", "imp2": "մածվե՛ք, մածվեցե՛ք**", "imperf": "մածվում", "indaor1": "մածվեցի", "indaor1coll": "մածվի", "indaor2": "մածվեցիր", "indaor2coll": "մածվիր", "indaor3": "մածվեց", "indaor4": "մածվեցինք", "indaor4coll": "մածվինք", "indaor5": "մածվեցիք", "indaor5coll": "մածվիք", "indaor6": "մածվեցին", "indaor6coll": "մածվին", "inf": "մածվել", "note": "*colloquial **dated", "pass": "—", "perf": "մածվել", "prohib1": "մի՛ մածվիր, մի՛ մածվի*", "prohib2": "մի՛ մածվեք, մի՛ մածվեցեք**", "result": "մածված", "simult": "մածվելիս", "subject": "մածվող", "subjfut1": "մածվեմ", "subjfut2": "մածվես", "subjfut3": "մածվի", "subjfut4": "մածվենք", "subjfut5": "մածվեք", "subjfut6": "մածվեն", "subjfutperf1": "մածվեի", "subjfutperf2": "մածվեիր", "subjfutperf3": "մածվեր", "subjfutperf4": "մածվեինք", "subjfutperf5": "մածվեիք", "subjfutperf6": "մածվեին", "type": "-el" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "մածվել", "11": "մածվելուն", "11s": "մածվելներիցս", "13": "մածվելների", "13s": "մածվելովս", "15": "մածվելներին", "15s": "մածվելներովս", "17": "մածվելուց", "17s": "մածվելումս", "19": "մածվելներից", "19s": "մածվելներումս", "1s": "մածվելս", "21": "մածվելով", "21s": "մածվելդ", "23": "մածվելներով", "23s": "մածվելներդ", "25": "մածվելում", "25s": "մածվելուդ", "27": "մածվելներում", "27s": "մածվելներիդ", "29s": "մածվելուցդ", "3": "մածվելը/մածվելն", "31s": "մածվելներիցդ", "33s": "մածվելովդ", "35s": "մածվելներովդ", "37s": "մածվելումդ", "39s": "մածվելներումդ", "3s": "մածվելներս", "5": "մածվելներ", "5s": "մածվելուս", "7": "մածվելները/մածվելներն", "7s": "մածվելներիս", "9": "մածվելու", "9s": "մածվելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Armenian intransitive verbs" ], "glosses": [ "to be glued, to stick or cling to, to adhere" ], "links": [ [ "glued", "glued" ], [ "stick", "stick" ], [ "cling", "cling" ], [ "adhere", "adhere" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to be glued, to stick or cling to, to adhere" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ "Armenian intransitive verbs" ], "glosses": [ "to curdle, to coagulate, to clot, to congeal" ], "links": [ [ "curdle", "curdle" ], [ "coagulate", "coagulate" ], [ "clot", "clot" ], [ "congeal", "congeal" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to curdle, to coagulate, to clot, to congeal" ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/mɑt͡sˈvel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[mɑt͡svél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/mɑd͡zˈvel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[mɑd͡zvél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "audio": "Hy-մածվել.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/Hy-%D5%B4%D5%A1%D5%AE%D5%BE%D5%A5%D5%AC.ogg/Hy-%D5%B4%D5%A1%D5%AE%D5%BE%D5%A5%D5%AC.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5e/Hy-%D5%B4%D5%A1%D5%AE%D5%BE%D5%A5%D5%AC.ogg" } ], "synonyms": [ { "roman": "macnel", "word": "մածնել" } ], "word": "մածվել" }
Download raw JSONL data for մածվել meaning in Armenian (31.1kB)
{ "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "մածվել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "մածվել", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "մածվել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "մածվել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial **dated, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "մածվել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "մածվել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial **dated, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "մածվել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "մածվել", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.