See մազաթափ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for մազաթափ meaning in Armenian (8.5kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "մազ",
"3": "-ա-",
"4": "թափել"
},
"expansion": "մազ (maz) + -ա- (-a-) + թափել (tʻapʻel)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "մազ (maz) + -ա- (-a-) + թափել (tʻapʻel).",
"forms": [
{
"form": "mazatʻapʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենամազաթափ",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "մազաթափ",
"roman": "mazatʻapʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մազաթափներ",
"roman": "mazatʻapʻner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մազաթափի",
"roman": "mazatʻapʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "մազաթափների",
"roman": "mazatʻapʻneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "մազաթափից",
"roman": "mazatʻapʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "մազաթափներից",
"roman": "mazatʻapʻnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "մազաթափով",
"roman": "mazatʻapʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "մազաթափներով",
"roman": "mazatʻapʻnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "մազաթափում",
"roman": "mazatʻapʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "մազաթափներում",
"roman": "mazatʻapʻnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "մազաթափը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մազաթափն",
"roman": "mazatʻapʻə/mazatʻapʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մազաթափները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մազաթափներն",
"roman": "mazatʻapʻnerə/mazatʻapʻnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մազաթափին",
"roman": "mazatʻapʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "մազաթափներին",
"roman": "mazatʻapʻnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "մազաթափս",
"roman": "mazatʻapʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մազաթափներս",
"roman": "mazatʻapʻners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մազաթափիս",
"roman": "mazatʻapʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մազաթափներիս",
"roman": "mazatʻapʻneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մազաթափիցս",
"roman": "mazatʻapʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մազաթափներիցս",
"roman": "mazatʻapʻnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մազաթափովս",
"roman": "mazatʻapʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մազաթափներովս",
"roman": "mazatʻapʻnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մազաթափումս",
"roman": "mazatʻapʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մազաթափներումս",
"roman": "mazatʻapʻnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մազաթափդ",
"roman": "mazatʻapʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մազաթափներդ",
"roman": "mazatʻapʻnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մազաթափիդ",
"roman": "mazatʻapʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մազաթափներիդ",
"roman": "mazatʻapʻnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մազաթափիցդ",
"roman": "mazatʻapʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մազաթափներիցդ",
"roman": "mazatʻapʻnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մազաթափովդ",
"roman": "mazatʻapʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մազաթափներովդ",
"roman": "mazatʻapʻnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մազաթափումդ",
"roman": "mazatʻapʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մազաթափներումդ",
"roman": "mazatʻapʻnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենամազաթափ",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "մազաթափ • (mazatʻapʻ) (superlative ամենամազաթափ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "մազաթափ • (mazatʻapʻ) (superlative ամենամազաթափ)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "մազաթափ",
"11": "մազաթափին",
"11s": "մազաթափներիցս",
"13": "մազաթափների",
"13s": "մազաթափովս",
"15": "մազաթափներին",
"15s": "մազաթափներովս",
"17": "մազաթափից",
"17s": "մազաթափումս",
"19": "մազաթափներից",
"19s": "մազաթափներումս",
"1s": "մազաթափս",
"21": "մազաթափով",
"21s": "մազաթափդ",
"23": "մազաթափներով",
"23s": "մազաթափներդ",
"25": "մազաթափում",
"25s": "մազաթափիդ",
"27": "մազաթափներում",
"27s": "մազաթափներիդ",
"29s": "մազաթափիցդ",
"3": "մազաթափը/մազաթափն",
"31s": "մազաթափներիցդ",
"33s": "մազաթափովդ",
"35s": "մազաթափներովդ",
"37s": "մազաթափումդ",
"39s": "մազաթափներումդ",
"3s": "մազաթափներս",
"5": "մազաթափներ",
"5s": "մազաթափիս",
"7": "մազաթափները/մազաթափներն",
"7s": "մազաթափներիս",
"9": "մազաթափի",
"9s": "մազաթափիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian terms interfixed with -ա-",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "mazatʻapʻutʻyun",
"word": "մազաթափություն"
}
],
"glosses": [
"balding or bald, having lost one's hair"
],
"id": "en-մազաթափ-hy-adj-jXIuUXRX",
"links": [
[
"balding",
"balding"
],
[
"bald",
"bald"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ճաղատ"
},
{
"word": "քաչալ"
},
{
"word": "հերաթափ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɑzɑˈtʰɑpʰ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[mɑzɑtʰɑ́pʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/mɑzɑˈtɑp/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[mɑzɑtʰɑ́pʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-մազաթափ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/Hy-%D5%B4%D5%A1%D5%A6%D5%A1%D5%A9%D5%A1%D6%83.ogg/Hy-%D5%B4%D5%A1%D5%A6%D5%A1%D5%A9%D5%A1%D6%83.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a3/Hy-%D5%B4%D5%A1%D5%A6%D5%A1%D5%A9%D5%A1%D6%83.ogg"
}
],
"word": "մազաթափ"
}
{
"derived": [
{
"roman": "mazatʻapʻutʻyun",
"word": "մազաթափություն"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "մազ",
"3": "-ա-",
"4": "թափել"
},
"expansion": "մազ (maz) + -ա- (-a-) + թափել (tʻapʻel)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "մազ (maz) + -ա- (-a-) + թափել (tʻapʻel).",
"forms": [
{
"form": "mazatʻapʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենամազաթափ",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "մազաթափ",
"roman": "mazatʻapʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մազաթափներ",
"roman": "mazatʻapʻner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մազաթափի",
"roman": "mazatʻapʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "մազաթափների",
"roman": "mazatʻapʻneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "մազաթափից",
"roman": "mazatʻapʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "մազաթափներից",
"roman": "mazatʻapʻnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "մազաթափով",
"roman": "mazatʻapʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "մազաթափներով",
"roman": "mazatʻapʻnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "մազաթափում",
"roman": "mazatʻapʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "մազաթափներում",
"roman": "mazatʻapʻnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "մազաթափը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մազաթափն",
"roman": "mazatʻapʻə/mazatʻapʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մազաթափները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մազաթափներն",
"roman": "mazatʻapʻnerə/mazatʻapʻnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մազաթափին",
"roman": "mazatʻapʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "մազաթափներին",
"roman": "mazatʻapʻnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "մազաթափս",
"roman": "mazatʻapʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մազաթափներս",
"roman": "mazatʻapʻners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մազաթափիս",
"roman": "mazatʻapʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մազաթափներիս",
"roman": "mazatʻapʻneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մազաթափիցս",
"roman": "mazatʻapʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մազաթափներիցս",
"roman": "mazatʻapʻnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մազաթափովս",
"roman": "mazatʻapʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մազաթափներովս",
"roman": "mazatʻapʻnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մազաթափումս",
"roman": "mazatʻapʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մազաթափներումս",
"roman": "mazatʻapʻnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մազաթափդ",
"roman": "mazatʻapʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մազաթափներդ",
"roman": "mazatʻapʻnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մազաթափիդ",
"roman": "mazatʻapʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մազաթափներիդ",
"roman": "mazatʻapʻnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մազաթափիցդ",
"roman": "mazatʻapʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մազաթափներիցդ",
"roman": "mazatʻapʻnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մազաթափովդ",
"roman": "mazatʻapʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մազաթափներովդ",
"roman": "mazatʻapʻnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մազաթափումդ",
"roman": "mazatʻapʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մազաթափներումդ",
"roman": "mazatʻapʻnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենամազաթափ",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "մազաթափ • (mazatʻapʻ) (superlative ամենամազաթափ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "մազաթափ • (mazatʻapʻ) (superlative ամենամազաթափ)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "մազաթափ",
"11": "մազաթափին",
"11s": "մազաթափներիցս",
"13": "մազաթափների",
"13s": "մազաթափովս",
"15": "մազաթափներին",
"15s": "մազաթափներովս",
"17": "մազաթափից",
"17s": "մազաթափումս",
"19": "մազաթափներից",
"19s": "մազաթափներումս",
"1s": "մազաթափս",
"21": "մազաթափով",
"21s": "մազաթափդ",
"23": "մազաթափներով",
"23s": "մազաթափներդ",
"25": "մազաթափում",
"25s": "մազաթափիդ",
"27": "մազաթափներում",
"27s": "մազաթափներիդ",
"29s": "մազաթափիցդ",
"3": "մազաթափը/մազաթափն",
"31s": "մազաթափներիցդ",
"33s": "մազաթափովդ",
"35s": "մազաթափներովդ",
"37s": "մազաթափումդ",
"39s": "մազաթափներումդ",
"3s": "մազաթափներս",
"5": "մազաթափներ",
"5s": "մազաթափիս",
"7": "մազաթափները/մազաթափներն",
"7s": "մազաթափներիս",
"9": "մազաթափի",
"9s": "մազաթափիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian compound terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms interfixed with -ա-",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with audio links"
],
"glosses": [
"balding or bald, having lost one's hair"
],
"links": [
[
"balding",
"balding"
],
[
"bald",
"bald"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ճաղատ"
},
{
"word": "քաչալ"
},
{
"word": "հերաթափ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɑzɑˈtʰɑpʰ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[mɑzɑtʰɑ́pʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/mɑzɑˈtɑp/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[mɑzɑtʰɑ́pʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-մազաթափ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/Hy-%D5%B4%D5%A1%D5%A6%D5%A1%D5%A9%D5%A1%D6%83.ogg/Hy-%D5%B4%D5%A1%D5%A6%D5%A1%D5%A9%D5%A1%D6%83.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a3/Hy-%D5%B4%D5%A1%D5%A6%D5%A1%D5%A9%D5%A1%D6%83.ogg"
}
],
"word": "մազաթափ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-21 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (6c02f21 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.