See ճպուռ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ճպուռն"
},
"expansion": "Semi-learned borrowing from Old Armenian ճպուռն (čpuṙn)",
"name": "semi-learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Semi-learned borrowing from Old Armenian ճպուռն (čpuṙn).",
"forms": [
{
"form": "čpuṙ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ճպուռ",
"roman": "čpuṙ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճպուռներ",
"roman": "čpuṙner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճպուռի",
"roman": "čpuṙi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճպուռների",
"roman": "čpuṙneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճպուռից",
"roman": "čpuṙicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճպուռներից",
"roman": "čpuṙnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճպուռով",
"roman": "čpuṙov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ճպուռներով",
"roman": "čpuṙnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճպուռը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճպուռն",
"roman": "čpuṙə / čpuṙn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճպուռները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճպուռներն",
"roman": "čpuṙnerə / čpuṙnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճպուռին",
"roman": "čpuṙin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ճպուռներին",
"roman": "čpuṙnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ճպուռս",
"roman": "čpuṙs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճպուռներս",
"roman": "čpuṙners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճպուռիս",
"roman": "čpuṙis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճպուռներիս",
"roman": "čpuṙneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճպուռիցս",
"roman": "čpuṙicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճպուռներիցս",
"roman": "čpuṙnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճպուռովս",
"roman": "čpuṙovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճպուռներովս",
"roman": "čpuṙnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճպուռդ",
"roman": "čpuṙd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճպուռներդ",
"roman": "čpuṙnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ճպուռիդ",
"roman": "čpuṙid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճպուռներիդ",
"roman": "čpuṙnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ճպուռիցդ",
"roman": "čpuṙicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճպուռներիցդ",
"roman": "čpuṙnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ճպուռովդ",
"roman": "čpuṙovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճպուռներովդ",
"roman": "čpuṙnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ճպուռ • (čpuṙ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ճպուռ • (čpuṙ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ճպուռ",
"11": "ճպուռին",
"11s": "ճպուռներիցս",
"13": "ճպուռների",
"13s": "ճպուռովս",
"15": "ճպուռներին",
"15s": "ճպուռներովս",
"17": "ճպուռից",
"17s": "—",
"19": "ճպուռներից",
"19s": "—",
"1s": "ճպուռս",
"21": "ճպուռով",
"21s": "ճպուռդ",
"23": "ճպուռներով",
"23s": "ճպուռներդ",
"25": "—",
"25s": "ճպուռիդ",
"27": "—",
"27s": "ճպուռներիդ",
"29s": "ճպուռիցդ",
"3": "ճպուռը / ճպուռն",
"31s": "ճպուռներիցդ",
"33s": "ճպուռովդ",
"35s": "ճպուռներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "ճպուռներս",
"5": "ճպուռներ",
"5s": "ճպուռիս",
"7": "ճպուռները / ճպուռներն",
"7s": "ճպուռներիս",
"9": "ճպուռի",
"9s": "ճպուռիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "hy",
"name": "Dragonflies and damselflies",
"orig": "hy:Dragonflies and damselflies",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"dragonfly"
],
"id": "en-ճպուռ-hy-noun-4spq7FJV",
"links": [
[
"dragonfly",
"dragonfly"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 51 45",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 66 30",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 60 35",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"skinny or small person"
],
"id": "en-ճպուռ-hy-noun-sLZ6Kukk",
"links": [
[
"humorous",
"humorous"
],
[
"skinny",
"skinny"
]
],
"raw_glosses": [
"(humorous) skinny or small person"
],
"tags": [
"humorous"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃəˈpur/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃəpúr]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/d͡ʒəˈbuɾ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒəbúɾ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "ճպուռ"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "axm",
"3": "ճպուռ"
},
"expansion": "Middle Armenian ճպուռ (čpuṙ)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle Armenian ճպուռ (čpuṙ), ճիպռ (čipṙ).",
"forms": [
{
"form": "čpuṙ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ճպուռ",
"roman": "čpuṙ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճպուռներ",
"roman": "čpuṙner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճպուռի",
"roman": "čpuṙi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճպուռների",
"roman": "čpuṙneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճպուռից",
"roman": "čpuṙicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճպուռներից",
"roman": "čpuṙnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճպուռով",
"roman": "čpuṙov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ճպուռներով",
"roman": "čpuṙnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ճպուռում",
"roman": "čpuṙum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճպուռներում",
"roman": "čpuṙnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճպուռը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճպուռն",
"roman": "čpuṙə / čpuṙn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճպուռները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճպուռներն",
"roman": "čpuṙnerə / čpuṙnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճպուռին",
"roman": "čpuṙin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ճպուռներին",
"roman": "čpuṙnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ճպուռս",
"roman": "čpuṙs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճպուռներս",
"roman": "čpuṙners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճպուռիս",
"roman": "čpuṙis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճպուռներիս",
"roman": "čpuṙneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճպուռիցս",
"roman": "čpuṙicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճպուռներիցս",
"roman": "čpuṙnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճպուռովս",
"roman": "čpuṙovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճպուռներովս",
"roman": "čpuṙnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճպուռումս",
"roman": "čpuṙums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճպուռներումս",
"roman": "čpuṙnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճպուռդ",
"roman": "čpuṙd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճպուռներդ",
"roman": "čpuṙnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ճպուռիդ",
"roman": "čpuṙid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճպուռներիդ",
"roman": "čpuṙnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ճպուռիցդ",
"roman": "čpuṙicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճպուռներիցդ",
"roman": "čpuṙnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ճպուռովդ",
"roman": "čpuṙovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճպուռներովդ",
"roman": "čpuṙnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ճպուռումդ",
"roman": "čpuṙumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճպուռներումդ",
"roman": "čpuṙnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ճպուռ",
"roman": "čpuṙ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճպուռներ",
"roman": "čpuṙner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճպռի",
"roman": "čpṙi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճպուռների",
"roman": "čpuṙneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճպռից",
"roman": "čpṙicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճպուռներից",
"roman": "čpuṙnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճպռով",
"roman": "čpṙov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ճպուռներով",
"roman": "čpuṙnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ճպռում",
"roman": "čpṙum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճպուռներում",
"roman": "čpuṙnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճպուռը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճպուռն",
"roman": "čpuṙə / čpuṙn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճպուռները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճպուռներն",
"roman": "čpuṙnerə / čpuṙnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճպռին",
"roman": "čpṙin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ճպուռներին",
"roman": "čpuṙnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ճպուռս",
"roman": "čpuṙs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճպուռներս",
"roman": "čpuṙners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճպռիս",
"roman": "čpṙis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճպուռներիս",
"roman": "čpuṙneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճպռիցս",
"roman": "čpṙicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճպուռներիցս",
"roman": "čpuṙnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճպռովս",
"roman": "čpṙovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճպուռներովս",
"roman": "čpuṙnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճպռումս",
"roman": "čpṙums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճպուռներումս",
"roman": "čpuṙnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճպուռդ",
"roman": "čpuṙd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճպուռներդ",
"roman": "čpuṙnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ճպռիդ",
"roman": "čpṙid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճպուռներիդ",
"roman": "čpuṙnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ճպռիցդ",
"roman": "čpṙicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճպուռներիցդ",
"roman": "čpuṙnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ճպռովդ",
"roman": "čpṙovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճպուռներովդ",
"roman": "čpuṙnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ճպռումդ",
"roman": "čpṙumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճպուռներումդ",
"roman": "čpuṙnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ճիպռ",
"roman": "čipṙ",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ճպուռ • (čpuṙ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ճպուռ • (čpuṙ)",
"name": "hy-noun"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "dialectal"
},
"expansion": "(dialectal)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ճպուռ",
"11": "ճպուռին",
"11s": "ճպուռներիցս",
"13": "ճպուռների",
"13s": "ճպուռովս",
"15": "ճպուռներին",
"15s": "ճպուռներովս",
"17": "ճպուռից",
"17s": "ճպուռումս",
"19": "ճպուռներից",
"19s": "ճպուռներումս",
"1s": "ճպուռս",
"21": "ճպուռով",
"21s": "ճպուռդ",
"23": "ճպուռներով",
"23s": "ճպուռներդ",
"25": "ճպուռում",
"25s": "ճպուռիդ",
"27": "ճպուռներում",
"27s": "ճպուռներիդ",
"29s": "ճպուռիցդ",
"3": "ճպուռը / ճպուռն",
"31s": "ճպուռներիցդ",
"33s": "ճպուռովդ",
"35s": "ճպուռներովդ",
"37s": "ճպուռումդ",
"39s": "ճպուռներումդ",
"3s": "ճպուռներս",
"5": "ճպուռներ",
"5s": "ճպուռիս",
"7": "ճպուռները / ճպուռներն",
"7s": "ճպուռներիս",
"9": "ճպուռի",
"9s": "ճպուռիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "ճպուռ",
"11": "ճպռին",
"11s": "ճպուռներիցս",
"13": "ճպուռների",
"13s": "ճպռովս",
"15": "ճպուռներին",
"15s": "ճպուռներովս",
"17": "ճպռից",
"17s": "ճպռումս",
"19": "ճպուռներից",
"19s": "ճպուռներումս",
"1s": "ճպուռս",
"21": "ճպռով",
"21s": "ճպուռդ",
"23": "ճպուռներով",
"23s": "ճպուռներդ",
"25": "ճպռում",
"25s": "ճպռիդ",
"27": "ճպուռներում",
"27s": "ճպուռներիդ",
"29s": "ճպռիցդ",
"3": "ճպուռը / ճպուռն",
"31s": "ճպուռներիցդ",
"33s": "ճպռովդ",
"35s": "ճպուռներովդ",
"37s": "ճպռումդ",
"39s": "ճպուռներումդ",
"3s": "ճպուռներս",
"5": "ճպուռներ",
"5s": "ճպռիս",
"7": "ճպուռները / ճպուռներն",
"7s": "ճպուռներիս",
"9": "ճպռի",
"9s": "ճպռիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "hy",
"name": "Bodily fluids",
"orig": "hy:Bodily fluids",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "3 51 45",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 19 74",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 12 83",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "čpṙakalel",
"word": "ճպռակալել"
},
{
"roman": "čpṙel",
"word": "ճպռել"
},
{
"roman": "čpṙik",
"word": "ճպռիկ"
},
{
"roman": "čpṙkot",
"word": "ճպռկոտ"
}
],
"glosses": [
"rheum, sleep, eye gunk, eye booger"
],
"id": "en-ճպուռ-hy-noun-vc1U9O6A",
"links": [
[
"rheum",
"rheum"
],
[
"sleep",
"sleep"
],
[
"eye gunk",
"eye gunk"
],
[
"eye booger",
"eye booger"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "բիժ"
},
{
"word": "ծերտ"
}
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃəˈpur/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃəpúr]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/d͡ʒəˈbuɾ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒəbúɾ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "ճպուռ"
}
{
"categories": [
"Armenian dialectal terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant alt parameters",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian semi-learned borrowings from Old Armenian",
"Armenian terms borrowed from Old Armenian",
"Armenian terms derived from Middle Armenian",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms inherited from Middle Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ճպուռն"
},
"expansion": "Semi-learned borrowing from Old Armenian ճպուռն (čpuṙn)",
"name": "semi-learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Semi-learned borrowing from Old Armenian ճպուռն (čpuṙn).",
"forms": [
{
"form": "čpuṙ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ճպուռ",
"roman": "čpuṙ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճպուռներ",
"roman": "čpuṙner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճպուռի",
"roman": "čpuṙi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճպուռների",
"roman": "čpuṙneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճպուռից",
"roman": "čpuṙicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճպուռներից",
"roman": "čpuṙnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճպուռով",
"roman": "čpuṙov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ճպուռներով",
"roman": "čpuṙnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճպուռը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճպուռն",
"roman": "čpuṙə / čpuṙn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճպուռները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճպուռներն",
"roman": "čpuṙnerə / čpuṙnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճպուռին",
"roman": "čpuṙin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ճպուռներին",
"roman": "čpuṙnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ճպուռս",
"roman": "čpuṙs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճպուռներս",
"roman": "čpuṙners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճպուռիս",
"roman": "čpuṙis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճպուռներիս",
"roman": "čpuṙneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճպուռիցս",
"roman": "čpuṙicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճպուռներիցս",
"roman": "čpuṙnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճպուռովս",
"roman": "čpuṙovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճպուռներովս",
"roman": "čpuṙnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճպուռդ",
"roman": "čpuṙd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճպուռներդ",
"roman": "čpuṙnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ճպուռիդ",
"roman": "čpuṙid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճպուռներիդ",
"roman": "čpuṙnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ճպուռիցդ",
"roman": "čpuṙicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճպուռներիցդ",
"roman": "čpuṙnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ճպուռովդ",
"roman": "čpuṙovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճպուռներովդ",
"roman": "čpuṙnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ճպուռ • (čpuṙ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ճպուռ • (čpuṙ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ճպուռ",
"11": "ճպուռին",
"11s": "ճպուռներիցս",
"13": "ճպուռների",
"13s": "ճպուռովս",
"15": "ճպուռներին",
"15s": "ճպուռներովս",
"17": "ճպուռից",
"17s": "—",
"19": "ճպուռներից",
"19s": "—",
"1s": "ճպուռս",
"21": "ճպուռով",
"21s": "ճպուռդ",
"23": "ճպուռներով",
"23s": "ճպուռներդ",
"25": "—",
"25s": "ճպուռիդ",
"27": "—",
"27s": "ճպուռներիդ",
"29s": "ճպուռիցդ",
"3": "ճպուռը / ճպուռն",
"31s": "ճպուռներիցդ",
"33s": "ճպուռովդ",
"35s": "ճպուռներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "ճպուռներս",
"5": "ճպուռներ",
"5s": "ճպուռիս",
"7": "ճպուռները / ճպուռներն",
"7s": "ճպուռներիս",
"9": "ճպուռի",
"9s": "ճպուռիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"hy:Dragonflies and damselflies"
],
"glosses": [
"dragonfly"
],
"links": [
[
"dragonfly",
"dragonfly"
]
]
},
{
"categories": [
"Armenian humorous terms"
],
"glosses": [
"skinny or small person"
],
"links": [
[
"humorous",
"humorous"
],
[
"skinny",
"skinny"
]
],
"raw_glosses": [
"(humorous) skinny or small person"
],
"tags": [
"humorous"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃəˈpur/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃəpúr]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/d͡ʒəˈbuɾ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒəbúɾ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "ճպուռ"
}
{
"categories": [
"Armenian dialectal terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant alt parameters",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Middle Armenian",
"Armenian terms inherited from Middle Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "čpṙakalel",
"word": "ճպռակալել"
},
{
"roman": "čpṙel",
"word": "ճպռել"
},
{
"roman": "čpṙik",
"word": "ճպռիկ"
},
{
"roman": "čpṙkot",
"word": "ճպռկոտ"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "axm",
"3": "ճպուռ"
},
"expansion": "Middle Armenian ճպուռ (čpuṙ)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle Armenian ճպուռ (čpuṙ), ճիպռ (čipṙ).",
"forms": [
{
"form": "čpuṙ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ճպուռ",
"roman": "čpuṙ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճպուռներ",
"roman": "čpuṙner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճպուռի",
"roman": "čpuṙi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճպուռների",
"roman": "čpuṙneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճպուռից",
"roman": "čpuṙicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճպուռներից",
"roman": "čpuṙnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճպուռով",
"roman": "čpuṙov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ճպուռներով",
"roman": "čpuṙnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ճպուռում",
"roman": "čpuṙum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճպուռներում",
"roman": "čpuṙnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճպուռը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճպուռն",
"roman": "čpuṙə / čpuṙn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճպուռները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճպուռներն",
"roman": "čpuṙnerə / čpuṙnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճպուռին",
"roman": "čpuṙin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ճպուռներին",
"roman": "čpuṙnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ճպուռս",
"roman": "čpuṙs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճպուռներս",
"roman": "čpuṙners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճպուռիս",
"roman": "čpuṙis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճպուռներիս",
"roman": "čpuṙneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճպուռիցս",
"roman": "čpuṙicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճպուռներիցս",
"roman": "čpuṙnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճպուռովս",
"roman": "čpuṙovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճպուռներովս",
"roman": "čpuṙnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճպուռումս",
"roman": "čpuṙums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճպուռներումս",
"roman": "čpuṙnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճպուռդ",
"roman": "čpuṙd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճպուռներդ",
"roman": "čpuṙnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ճպուռիդ",
"roman": "čpuṙid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճպուռներիդ",
"roman": "čpuṙnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ճպուռիցդ",
"roman": "čpuṙicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճպուռներիցդ",
"roman": "čpuṙnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ճպուռովդ",
"roman": "čpuṙovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճպուռներովդ",
"roman": "čpuṙnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ճպուռումդ",
"roman": "čpuṙumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճպուռներումդ",
"roman": "čpuṙnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ճպուռ",
"roman": "čpuṙ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճպուռներ",
"roman": "čpuṙner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճպռի",
"roman": "čpṙi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճպուռների",
"roman": "čpuṙneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճպռից",
"roman": "čpṙicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճպուռներից",
"roman": "čpuṙnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճպռով",
"roman": "čpṙov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ճպուռներով",
"roman": "čpuṙnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ճպռում",
"roman": "čpṙum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճպուռներում",
"roman": "čpuṙnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճպուռը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճպուռն",
"roman": "čpuṙə / čpuṙn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճպուռները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճպուռներն",
"roman": "čpuṙnerə / čpuṙnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճպռին",
"roman": "čpṙin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ճպուռներին",
"roman": "čpuṙnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ճպուռս",
"roman": "čpuṙs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճպուռներս",
"roman": "čpuṙners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճպռիս",
"roman": "čpṙis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճպուռներիս",
"roman": "čpuṙneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճպռիցս",
"roman": "čpṙicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճպուռներիցս",
"roman": "čpuṙnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճպռովս",
"roman": "čpṙovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճպուռներովս",
"roman": "čpuṙnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճպռումս",
"roman": "čpṙums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճպուռներումս",
"roman": "čpuṙnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճպուռդ",
"roman": "čpuṙd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճպուռներդ",
"roman": "čpuṙnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ճպռիդ",
"roman": "čpṙid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճպուռներիդ",
"roman": "čpuṙnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ճպռիցդ",
"roman": "čpṙicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճպուռներիցդ",
"roman": "čpuṙnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ճպռովդ",
"roman": "čpṙovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճպուռներովդ",
"roman": "čpuṙnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ճպռումդ",
"roman": "čpṙumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճպուռներումդ",
"roman": "čpuṙnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ճիպռ",
"roman": "čipṙ",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ճպուռ • (čpuṙ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ճպուռ • (čpuṙ)",
"name": "hy-noun"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "dialectal"
},
"expansion": "(dialectal)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ճպուռ",
"11": "ճպուռին",
"11s": "ճպուռներիցս",
"13": "ճպուռների",
"13s": "ճպուռովս",
"15": "ճպուռներին",
"15s": "ճպուռներովս",
"17": "ճպուռից",
"17s": "ճպուռումս",
"19": "ճպուռներից",
"19s": "ճպուռներումս",
"1s": "ճպուռս",
"21": "ճպուռով",
"21s": "ճպուռդ",
"23": "ճպուռներով",
"23s": "ճպուռներդ",
"25": "ճպուռում",
"25s": "ճպուռիդ",
"27": "ճպուռներում",
"27s": "ճպուռներիդ",
"29s": "ճպուռիցդ",
"3": "ճպուռը / ճպուռն",
"31s": "ճպուռներիցդ",
"33s": "ճպուռովդ",
"35s": "ճպուռներովդ",
"37s": "ճպուռումդ",
"39s": "ճպուռներումդ",
"3s": "ճպուռներս",
"5": "ճպուռներ",
"5s": "ճպուռիս",
"7": "ճպուռները / ճպուռներն",
"7s": "ճպուռներիս",
"9": "ճպուռի",
"9s": "ճպուռիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "ճպուռ",
"11": "ճպռին",
"11s": "ճպուռներիցս",
"13": "ճպուռների",
"13s": "ճպռովս",
"15": "ճպուռներին",
"15s": "ճպուռներովս",
"17": "ճպռից",
"17s": "ճպռումս",
"19": "ճպուռներից",
"19s": "ճպուռներումս",
"1s": "ճպուռս",
"21": "ճպռով",
"21s": "ճպուռդ",
"23": "ճպուռներով",
"23s": "ճպուռներդ",
"25": "ճպռում",
"25s": "ճպռիդ",
"27": "ճպուռներում",
"27s": "ճպուռներիդ",
"29s": "ճպռիցդ",
"3": "ճպուռը / ճպուռն",
"31s": "ճպուռներիցդ",
"33s": "ճպռովդ",
"35s": "ճպուռներովդ",
"37s": "ճպռումդ",
"39s": "ճպուռներումդ",
"3s": "ճպուռներս",
"5": "ճպուռներ",
"5s": "ճպռիս",
"7": "ճպուռները / ճպուռներն",
"7s": "ճպուռներիս",
"9": "ճպռի",
"9s": "ճպռիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"hy:Bodily fluids"
],
"glosses": [
"rheum, sleep, eye gunk, eye booger"
],
"links": [
[
"rheum",
"rheum"
],
[
"sleep",
"sleep"
],
[
"eye gunk",
"eye gunk"
],
[
"eye booger",
"eye booger"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "բիժ"
},
{
"word": "ծերտ"
}
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃəˈpur/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃəpúr]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/d͡ʒəˈbuɾ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒəbúɾ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "ճպուռ"
}
Download raw JSONL data for ճպուռ meaning in Armenian (20.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-01 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.