See ճոռոմ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ճոռոմ meaning in Armenian (7.6kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ճոռոմ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian ճոռոմ (čoṙom)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian ճոռոմ (čoṙom)",
"forms": [
{
"form": "čoṙom",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենաճոռոմ",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ճոռոմ",
"roman": "čoṙom",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճոռոմներ",
"roman": "čoṙomner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճոռոմի",
"roman": "čoṙomi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճոռոմների",
"roman": "čoṙomneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճոռոմից",
"roman": "čoṙomicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճոռոմներից",
"roman": "čoṙomnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճոռոմով",
"roman": "čoṙomov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ճոռոմներով",
"roman": "čoṙomnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ճոռոմում",
"roman": "čoṙomum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճոռոմներում",
"roman": "čoṙomnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճոռոմը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճոռոմն",
"roman": "čoṙomə/čoṙomn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճոռոմները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճոռոմներն",
"roman": "čoṙomnerə/čoṙomnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճոռոմին",
"roman": "čoṙomin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ճոռոմներին",
"roman": "čoṙomnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ճոռոմս",
"roman": "čoṙoms",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճոռոմներս",
"roman": "čoṙomners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճոռոմիս",
"roman": "čoṙomis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճոռոմներիս",
"roman": "čoṙomneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճոռոմիցս",
"roman": "čoṙomicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճոռոմներիցս",
"roman": "čoṙomnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճոռոմովս",
"roman": "čoṙomovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճոռոմներովս",
"roman": "čoṙomnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճոռոմումս",
"roman": "čoṙomums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճոռոմներումս",
"roman": "čoṙomnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճոռոմդ",
"roman": "čoṙomd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճոռոմներդ",
"roman": "čoṙomnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ճոռոմիդ",
"roman": "čoṙomid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճոռոմներիդ",
"roman": "čoṙomnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ճոռոմիցդ",
"roman": "čoṙomicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճոռոմներիցդ",
"roman": "čoṙomnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ճոռոմովդ",
"roman": "čoṙomovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճոռոմներովդ",
"roman": "čoṙomnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ճոռոմումդ",
"roman": "čoṙomumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճոռոմներումդ",
"roman": "čoṙomnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենաճոռոմ",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ճոռոմ • (čoṙom) (superlative ամենաճոռոմ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ճոռոմ • (čoṙom) (superlative ամենաճոռոմ)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ճոռոմ",
"11": "ճոռոմին",
"11s": "ճոռոմներիցս",
"13": "ճոռոմների",
"13s": "ճոռոմովս",
"15": "ճոռոմներին",
"15s": "ճոռոմներովս",
"17": "ճոռոմից",
"17s": "ճոռոմումս",
"19": "ճոռոմներից",
"19s": "ճոռոմներումս",
"1s": "ճոռոմս",
"21": "ճոռոմով",
"21s": "ճոռոմդ",
"23": "ճոռոմներով",
"23s": "ճոռոմներդ",
"25": "ճոռոմում",
"25s": "ճոռոմիդ",
"27": "ճոռոմներում",
"27s": "ճոռոմներիդ",
"29s": "ճոռոմիցդ",
"3": "ճոռոմը/ճոռոմն",
"31s": "ճոռոմներիցդ",
"33s": "ճոռոմովդ",
"35s": "ճոռոմներովդ",
"37s": "ճոռոմումդ",
"39s": "ճոռոմներումդ",
"3s": "ճոռոմներս",
"5": "ճոռոմներ",
"5s": "ճոռոմիս",
"7": "ճոռոմները/ճոռոմներն",
"7s": "ճոռոմներիս",
"9": "ճոռոմի",
"9s": "ճոռոմիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"inflated, embellished, ornate, elevated (of style or language)"
],
"id": "en-ճոռոմ-hy-adj-BLt36lJ2",
"links": [
[
"inflated",
"inflated"
],
[
"embellished",
"embellished"
],
[
"ornate",
"ornate"
],
[
"elevated",
"elevated"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "pʻkʻun",
"word": "փքուն"
},
{
"roman": "verambarj",
"word": "վերամբարձ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ʃoˈrom]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒoˈrom]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "ճոռոմ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ճոռոմ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian ճոռոմ (čoṙom)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian ճոռոմ (čoṙom)",
"forms": [
{
"form": "čoṙom",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենաճոռոմ",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ճոռոմ",
"roman": "čoṙom",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճոռոմներ",
"roman": "čoṙomner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճոռոմի",
"roman": "čoṙomi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճոռոմների",
"roman": "čoṙomneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճոռոմից",
"roman": "čoṙomicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճոռոմներից",
"roman": "čoṙomnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճոռոմով",
"roman": "čoṙomov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ճոռոմներով",
"roman": "čoṙomnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ճոռոմում",
"roman": "čoṙomum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճոռոմներում",
"roman": "čoṙomnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճոռոմը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճոռոմն",
"roman": "čoṙomə/čoṙomn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճոռոմները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճոռոմներն",
"roman": "čoṙomnerə/čoṙomnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճոռոմին",
"roman": "čoṙomin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ճոռոմներին",
"roman": "čoṙomnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ճոռոմս",
"roman": "čoṙoms",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճոռոմներս",
"roman": "čoṙomners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճոռոմիս",
"roman": "čoṙomis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճոռոմներիս",
"roman": "čoṙomneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճոռոմիցս",
"roman": "čoṙomicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճոռոմներիցս",
"roman": "čoṙomnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճոռոմովս",
"roman": "čoṙomovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճոռոմներովս",
"roman": "čoṙomnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճոռոմումս",
"roman": "čoṙomums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճոռոմներումս",
"roman": "čoṙomnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճոռոմդ",
"roman": "čoṙomd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճոռոմներդ",
"roman": "čoṙomnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ճոռոմիդ",
"roman": "čoṙomid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճոռոմներիդ",
"roman": "čoṙomnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ճոռոմիցդ",
"roman": "čoṙomicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճոռոմներիցդ",
"roman": "čoṙomnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ճոռոմովդ",
"roman": "čoṙomovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճոռոմներովդ",
"roman": "čoṙomnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ճոռոմումդ",
"roman": "čoṙomumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճոռոմներումդ",
"roman": "čoṙomnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենաճոռոմ",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ճոռոմ • (čoṙom) (superlative ամենաճոռոմ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ճոռոմ • (čoṙom) (superlative ամենաճոռոմ)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ճոռոմ",
"11": "ճոռոմին",
"11s": "ճոռոմներիցս",
"13": "ճոռոմների",
"13s": "ճոռոմովս",
"15": "ճոռոմներին",
"15s": "ճոռոմներովս",
"17": "ճոռոմից",
"17s": "ճոռոմումս",
"19": "ճոռոմներից",
"19s": "ճոռոմներումս",
"1s": "ճոռոմս",
"21": "ճոռոմով",
"21s": "ճոռոմդ",
"23": "ճոռոմներով",
"23s": "ճոռոմներդ",
"25": "ճոռոմում",
"25s": "ճոռոմիդ",
"27": "ճոռոմներում",
"27s": "ճոռոմներիդ",
"29s": "ճոռոմիցդ",
"3": "ճոռոմը/ճոռոմն",
"31s": "ճոռոմներիցդ",
"33s": "ճոռոմովդ",
"35s": "ճոռոմներովդ",
"37s": "ճոռոմումդ",
"39s": "ճոռոմներումդ",
"3s": "ճոռոմներս",
"5": "ճոռոմներ",
"5s": "ճոռոմիս",
"7": "ճոռոմները/ճոռոմներն",
"7s": "ճոռոմներիս",
"9": "ճոռոմի",
"9s": "ճոռոմիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian learned borrowings from Old Armenian",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms borrowed from Old Armenian",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"inflated, embellished, ornate, elevated (of style or language)"
],
"links": [
[
"inflated",
"inflated"
],
[
"embellished",
"embellished"
],
[
"ornate",
"ornate"
],
[
"elevated",
"elevated"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ʃoˈrom]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒoˈrom]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "pʻkʻun",
"word": "փքուն"
},
{
"roman": "verambarj",
"word": "վերամբարձ"
}
],
"word": "ճոռոմ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-31 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (91e95e7 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.