See ճոպան in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ճոպան meaning in Armenian (7.3kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ճոպան"
},
"expansion": "Old Armenian ճոպան (čopan)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian ճոպան (čopan).",
"forms": [
{
"form": "čopan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ճոպան",
"roman": "čopan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճոպաններ",
"roman": "čopanner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճոպանի",
"roman": "čopani",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճոպանների",
"roman": "čopanneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճոպանից",
"roman": "čopanicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճոպաններից",
"roman": "čopannericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճոպանով",
"roman": "čopanov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ճոպաններով",
"roman": "čopannerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ճոպանում",
"roman": "čopanum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճոպաններում",
"roman": "čopannerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճոպանը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճոպանն",
"roman": "čopanə/čopann",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճոպանները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճոպաններն",
"roman": "čopannerə/čopannern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճոպանին",
"roman": "čopanin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ճոպաններին",
"roman": "čopannerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ճոպանս",
"roman": "čopans",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճոպաններս",
"roman": "čopanners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճոպանիս",
"roman": "čopanis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճոպաններիս",
"roman": "čopanneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճոպանիցս",
"roman": "čopanicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճոպաններիցս",
"roman": "čopannericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճոպանովս",
"roman": "čopanovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճոպաններովս",
"roman": "čopannerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճոպանումս",
"roman": "čopanums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճոպաններումս",
"roman": "čopannerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճոպանդ",
"roman": "čopand",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճոպաններդ",
"roman": "čopannerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ճոպանիդ",
"roman": "čopanid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճոպաններիդ",
"roman": "čopannerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ճոպանիցդ",
"roman": "čopanicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճոպաններիցդ",
"roman": "čopannericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ճոպանովդ",
"roman": "čopanovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճոպաններովդ",
"roman": "čopannerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ճոպանումդ",
"roman": "čopanumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճոպաններումդ",
"roman": "čopannerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ճոպան • (čopan)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ճոպան • (čopan)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ճոպան",
"11": "ճոպանին",
"11s": "ճոպաններիցս",
"13": "ճոպանների",
"13s": "ճոպանովս",
"15": "ճոպաններին",
"15s": "ճոպաններովս",
"17": "ճոպանից",
"17s": "ճոպանումս",
"19": "ճոպաններից",
"19s": "ճոպաններումս",
"1s": "ճոպանս",
"21": "ճոպանով",
"21s": "ճոպանդ",
"23": "ճոպաններով",
"23s": "ճոպաններդ",
"25": "ճոպանում",
"25s": "ճոպանիդ",
"27": "ճոպաններում",
"27s": "ճոպաններիդ",
"29s": "ճոպանիցդ",
"3": "ճոպանը/ճոպանն",
"31s": "ճոպաններիցդ",
"33s": "ճոպանովդ",
"35s": "ճոպաններովդ",
"37s": "ճոպանումդ",
"39s": "ճոպաններումդ",
"3s": "ճոպաններս",
"5": "ճոպաններ",
"5s": "ճոպանիս",
"7": "ճոպանները/ճոպաններն",
"7s": "ճոպաններիս",
"9": "ճոպանի",
"9s": "ճոպանիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "čopanuġi",
"word": "ճոպանուղի"
}
],
"glosses": [
"rope, cable"
],
"id": "en-ճոպան-hy-noun-6-6heqNq",
"links": [
[
"rope",
"rope"
],
[
"cable",
"cable"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ʃoˈpɑn]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒoˈbɑn]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "ճոպան"
}
{
"derived": [
{
"roman": "čopanuġi",
"word": "ճոպանուղի"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ճոպան"
},
"expansion": "Old Armenian ճոպան (čopan)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian ճոպան (čopan).",
"forms": [
{
"form": "čopan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ճոպան",
"roman": "čopan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճոպաններ",
"roman": "čopanner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճոպանի",
"roman": "čopani",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճոպանների",
"roman": "čopanneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճոպանից",
"roman": "čopanicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճոպաններից",
"roman": "čopannericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճոպանով",
"roman": "čopanov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ճոպաններով",
"roman": "čopannerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ճոպանում",
"roman": "čopanum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճոպաններում",
"roman": "čopannerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճոպանը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճոպանն",
"roman": "čopanə/čopann",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճոպանները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճոպաններն",
"roman": "čopannerə/čopannern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճոպանին",
"roman": "čopanin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ճոպաններին",
"roman": "čopannerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ճոպանս",
"roman": "čopans",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճոպաններս",
"roman": "čopanners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճոպանիս",
"roman": "čopanis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճոպաններիս",
"roman": "čopanneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճոպանիցս",
"roman": "čopanicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճոպաններիցս",
"roman": "čopannericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճոպանովս",
"roman": "čopanovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճոպաններովս",
"roman": "čopannerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճոպանումս",
"roman": "čopanums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճոպաններումս",
"roman": "čopannerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճոպանդ",
"roman": "čopand",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճոպաններդ",
"roman": "čopannerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ճոպանիդ",
"roman": "čopanid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճոպաններիդ",
"roman": "čopannerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ճոպանիցդ",
"roman": "čopanicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճոպաններիցդ",
"roman": "čopannericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ճոպանովդ",
"roman": "čopanovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճոպաններովդ",
"roman": "čopannerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ճոպանումդ",
"roman": "čopanumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճոպաններումդ",
"roman": "čopannerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ճոպան • (čopan)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ճոպան • (čopan)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ճոպան",
"11": "ճոպանին",
"11s": "ճոպաններիցս",
"13": "ճոպանների",
"13s": "ճոպանովս",
"15": "ճոպաններին",
"15s": "ճոպաններովս",
"17": "ճոպանից",
"17s": "ճոպանումս",
"19": "ճոպաններից",
"19s": "ճոպաններումս",
"1s": "ճոպանս",
"21": "ճոպանով",
"21s": "ճոպանդ",
"23": "ճոպաններով",
"23s": "ճոպաններդ",
"25": "ճոպանում",
"25s": "ճոպանիդ",
"27": "ճոպաններում",
"27s": "ճոպաններիդ",
"29s": "ճոպանիցդ",
"3": "ճոպանը/ճոպանն",
"31s": "ճոպաններիցդ",
"33s": "ճոպանովդ",
"35s": "ճոպաններովդ",
"37s": "ճոպանումդ",
"39s": "ճոպաններումդ",
"3s": "ճոպաններս",
"5": "ճոպաններ",
"5s": "ճոպանիս",
"7": "ճոպանները/ճոպաններն",
"7s": "ճոպաններիս",
"9": "ճոպանի",
"9s": "ճոպանիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian undefined derivations"
],
"glosses": [
"rope, cable"
],
"links": [
[
"rope",
"rope"
],
[
"cable",
"cable"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ʃoˈpɑn]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒoˈbɑn]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "ճոպան"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.