See ճնճղուկ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ճնճղուկ"
},
"expansion": "Old Armenian ճնճղուկ (čnčłuk)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian ճնճղուկ (čnčłuk).",
"forms": [
{
"form": "čnčġuk",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ճնճղուկ",
"roman": "čnčġuk",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճնճղուկներ",
"roman": "čnčġukner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճնճղուկի",
"roman": "čnčġuki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճնճղուկների",
"roman": "čnčġukneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճնճղուկից",
"roman": "čnčġukicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճնճղուկներից",
"roman": "čnčġuknericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճնճղուկով",
"roman": "čnčġukov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ճնճղուկներով",
"roman": "čnčġuknerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճնճղուկը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճնճղուկն",
"roman": "čnčġukə/čnčġukn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճնճղուկները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճնճղուկներն",
"roman": "čnčġuknerə/čnčġuknern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճնճղուկին",
"roman": "čnčġukin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ճնճղուկներին",
"roman": "čnčġuknerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ճնճղուկս",
"roman": "čnčġuks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճնճղուկներս",
"roman": "čnčġukners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճնճղուկիս",
"roman": "čnčġukis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճնճղուկներիս",
"roman": "čnčġukneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճնճղուկիցս",
"roman": "čnčġukicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճնճղուկներիցս",
"roman": "čnčġuknericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճնճղուկովս",
"roman": "čnčġukovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճնճղուկներովս",
"roman": "čnčġuknerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճնճղուկդ",
"roman": "čnčġukd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճնճղուկներդ",
"roman": "čnčġuknerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ճնճղուկիդ",
"roman": "čnčġukid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճնճղուկներիդ",
"roman": "čnčġuknerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ճնճղուկիցդ",
"roman": "čnčġukicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճնճղուկներիցդ",
"roman": "čnčġuknericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ճնճղուկովդ",
"roman": "čnčġukovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճնճղուկներովդ",
"roman": "čnčġuknerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ճնճղուկ • (čnčġuk)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ճնճղուկ • (čnčġuk)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ճնճղուկ",
"11": "ճնճղուկին",
"11s": "ճնճղուկներիցս",
"13": "ճնճղուկների",
"13s": "ճնճղուկովս",
"15": "ճնճղուկներին",
"15s": "ճնճղուկներովս",
"17": "ճնճղուկից",
"17s": "—",
"19": "ճնճղուկներից",
"19s": "—",
"1s": "ճնճղուկս",
"21": "ճնճղուկով",
"21s": "ճնճղուկդ",
"23": "ճնճղուկներով",
"23s": "ճնճղուկներդ",
"25": "—",
"25s": "ճնճղուկիդ",
"27": "—",
"27s": "ճնճղուկներիդ",
"29s": "ճնճղուկիցդ",
"3": "ճնճղուկը/ճնճղուկն",
"31s": "ճնճղուկներիցդ",
"33s": "ճնճղուկովդ",
"35s": "ճնճղուկներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "ճնճղուկներս",
"5": "ճնճղուկներ",
"5s": "ճնճղուկիս",
"7": "ճնճղուկները/ճնճղուկներն",
"7s": "ճնճղուկներիս",
"9": "ճնճղուկի",
"9s": "ճնճղուկիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "hy",
"name": "Birds",
"orig": "hy:Birds",
"parents": [
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "čnčġablitʻ",
"word": "ճնճղաբլիթ"
},
{
"roman": "čnčġak",
"word": "ճնճղակ"
},
{
"roman": "čnčġahacʻ",
"word": "ճնճղահաց"
},
{
"roman": "čnčġik",
"word": "ճնճղիկ"
},
{
"roman": "čnčġkablitʻ",
"word": "ճնճղկաբլիթ"
},
{
"roman": "čnčġkapašar",
"word": "ճնճղկապաշար"
},
{
"roman": "čnčġkeren",
"word": "ճնճղկերեն"
},
{
"roman": "čnčġčʻvan",
"word": "ճնճղչվան"
},
{
"roman": "čnčuġtotik",
"word": "ճնճուղտոտիկ"
}
],
"glosses": [
"sparrow"
],
"id": "en-ճնճղուկ-hy-noun-BFTVJ6f6",
"links": [
[
"sparrow",
"sparrow"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "cit",
"word": "ծիտ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Hy-EA-ճնճղուկ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/Hy-EA-%D5%B3%D5%B6%D5%B3%D5%B2%D5%B8%D6%82%D5%AF.ogg/Hy-EA-%D5%B3%D5%B6%D5%B3%D5%B2%D5%B8%D6%82%D5%AF.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/05/Hy-EA-%D5%B3%D5%B6%D5%B3%D5%B2%D5%B8%D6%82%D5%AF.ogg"
},
{
"ipa": "/t͡ʃənt͡ʃəˈʁuk/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃənt͡ʃəʁúk]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/d͡ʒənd͡ʒəˈʁuɡ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒənd͡ʒəʁúɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "ճնճղուկ"
}
{
"derived": [
{
"roman": "čnčġablitʻ",
"word": "ճնճղաբլիթ"
},
{
"roman": "čnčġak",
"word": "ճնճղակ"
},
{
"roman": "čnčġahacʻ",
"word": "ճնճղահաց"
},
{
"roman": "čnčġik",
"word": "ճնճղիկ"
},
{
"roman": "čnčġkablitʻ",
"word": "ճնճղկաբլիթ"
},
{
"roman": "čnčġkapašar",
"word": "ճնճղկապաշար"
},
{
"roman": "čnčġkeren",
"word": "ճնճղկերեն"
},
{
"roman": "čnčġčʻvan",
"word": "ճնճղչվան"
},
{
"roman": "čnčuġtotik",
"word": "ճնճուղտոտիկ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ճնճղուկ"
},
"expansion": "Old Armenian ճնճղուկ (čnčłuk)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian ճնճղուկ (čnčłuk).",
"forms": [
{
"form": "čnčġuk",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ճնճղուկ",
"roman": "čnčġuk",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճնճղուկներ",
"roman": "čnčġukner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճնճղուկի",
"roman": "čnčġuki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճնճղուկների",
"roman": "čnčġukneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճնճղուկից",
"roman": "čnčġukicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճնճղուկներից",
"roman": "čnčġuknericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճնճղուկով",
"roman": "čnčġukov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ճնճղուկներով",
"roman": "čnčġuknerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճնճղուկը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճնճղուկն",
"roman": "čnčġukə/čnčġukn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճնճղուկները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճնճղուկներն",
"roman": "čnčġuknerə/čnčġuknern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճնճղուկին",
"roman": "čnčġukin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ճնճղուկներին",
"roman": "čnčġuknerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ճնճղուկս",
"roman": "čnčġuks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճնճղուկներս",
"roman": "čnčġukners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճնճղուկիս",
"roman": "čnčġukis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճնճղուկներիս",
"roman": "čnčġukneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճնճղուկիցս",
"roman": "čnčġukicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճնճղուկներիցս",
"roman": "čnčġuknericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճնճղուկովս",
"roman": "čnčġukovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճնճղուկներովս",
"roman": "čnčġuknerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճնճղուկդ",
"roman": "čnčġukd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճնճղուկներդ",
"roman": "čnčġuknerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ճնճղուկիդ",
"roman": "čnčġukid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճնճղուկներիդ",
"roman": "čnčġuknerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ճնճղուկիցդ",
"roman": "čnčġukicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճնճղուկներիցդ",
"roman": "čnčġuknericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ճնճղուկովդ",
"roman": "čnčġukovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճնճղուկներովդ",
"roman": "čnčġuknerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ճնճղուկ • (čnčġuk)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ճնճղուկ • (čnčġuk)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ճնճղուկ",
"11": "ճնճղուկին",
"11s": "ճնճղուկներիցս",
"13": "ճնճղուկների",
"13s": "ճնճղուկովս",
"15": "ճնճղուկներին",
"15s": "ճնճղուկներովս",
"17": "ճնճղուկից",
"17s": "—",
"19": "ճնճղուկներից",
"19s": "—",
"1s": "ճնճղուկս",
"21": "ճնճղուկով",
"21s": "ճնճղուկդ",
"23": "ճնճղուկներով",
"23s": "ճնճղուկներդ",
"25": "—",
"25s": "ճնճղուկիդ",
"27": "—",
"27s": "ճնճղուկներիդ",
"29s": "ճնճղուկիցդ",
"3": "ճնճղուկը/ճնճղուկն",
"31s": "ճնճղուկներիցդ",
"33s": "ճնճղուկովդ",
"35s": "ճնճղուկներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "ճնճղուկներս",
"5": "ճնճղուկներ",
"5s": "ճնճղուկիս",
"7": "ճնճղուկները/ճնճղուկներն",
"7s": "ճնճղուկներիս",
"9": "ճնճղուկի",
"9s": "ճնճղուկիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"hy:Birds"
],
"glosses": [
"sparrow"
],
"links": [
[
"sparrow",
"sparrow"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Hy-EA-ճնճղուկ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/Hy-EA-%D5%B3%D5%B6%D5%B3%D5%B2%D5%B8%D6%82%D5%AF.ogg/Hy-EA-%D5%B3%D5%B6%D5%B3%D5%B2%D5%B8%D6%82%D5%AF.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/05/Hy-EA-%D5%B3%D5%B6%D5%B3%D5%B2%D5%B8%D6%82%D5%AF.ogg"
},
{
"ipa": "/t͡ʃənt͡ʃəˈʁuk/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃənt͡ʃəʁúk]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/d͡ʒənd͡ʒəˈʁuɡ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒənd͡ʒəʁúɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "cit",
"word": "ծիտ"
}
],
"word": "ճնճղուկ"
}
Download raw JSONL data for ճնճղուկ meaning in Armenian (7.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-15 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.