See ճնճղկաբլիթ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ճնճղուկ",
"3": "-ա-",
"4": "բլիթ"
},
"expansion": "ճնճղուկ (čnčġuk) + -ա- (-a-) + բլիթ (blitʻ)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "ճնճղուկ (čnčġuk) + -ա- (-a-) + բլիթ (blitʻ)",
"forms": [
{
"form": "čnčġkablitʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ճնճղկաբլիթ",
"roman": "čnčġkablitʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճնճղկաբլիթներ",
"roman": "čnčġkablitʻner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճնճղկաբլիթի",
"roman": "čnčġkablitʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճնճղկաբլիթների",
"roman": "čnčġkablitʻneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճնճղկաբլիթից",
"roman": "čnčġkablitʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճնճղկաբլիթներից",
"roman": "čnčġkablitʻnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճնճղկաբլիթով",
"roman": "čnčġkablitʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ճնճղկաբլիթներով",
"roman": "čnčġkablitʻnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ճնճղկաբլիթում",
"roman": "čnčġkablitʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճնճղկաբլիթներում",
"roman": "čnčġkablitʻnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճնճղկաբլիթը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճնճղկաբլիթն",
"roman": "čnčġkablitʻə/čnčġkablitʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճնճղկաբլիթները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճնճղկաբլիթներն",
"roman": "čnčġkablitʻnerə/čnčġkablitʻnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճնճղկաբլիթին",
"roman": "čnčġkablitʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ճնճղկաբլիթներին",
"roman": "čnčġkablitʻnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ճնճղկաբլիթս",
"roman": "čnčġkablitʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճնճղկաբլիթներս",
"roman": "čnčġkablitʻners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճնճղկաբլիթիս",
"roman": "čnčġkablitʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճնճղկաբլիթներիս",
"roman": "čnčġkablitʻneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճնճղկաբլիթիցս",
"roman": "čnčġkablitʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճնճղկաբլիթներիցս",
"roman": "čnčġkablitʻnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճնճղկաբլիթովս",
"roman": "čnčġkablitʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճնճղկաբլիթներովս",
"roman": "čnčġkablitʻnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճնճղկաբլիթումս",
"roman": "čnčġkablitʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճնճղկաբլիթներումս",
"roman": "čnčġkablitʻnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճնճղկաբլիթդ",
"roman": "čnčġkablitʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճնճղկաբլիթներդ",
"roman": "čnčġkablitʻnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ճնճղկաբլիթիդ",
"roman": "čnčġkablitʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճնճղկաբլիթներիդ",
"roman": "čnčġkablitʻnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ճնճղկաբլիթիցդ",
"roman": "čnčġkablitʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճնճղկաբլիթներիցդ",
"roman": "čnčġkablitʻnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ճնճղկաբլիթովդ",
"roman": "čnčġkablitʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճնճղկաբլիթներովդ",
"roman": "čnčġkablitʻnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ճնճղկաբլիթումդ",
"roman": "čnčġkablitʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճնճղկաբլիթներումդ",
"roman": "čnčġkablitʻnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ճնճղկաբլիթ • (čnčġkablitʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ճնճղկաբլիթ • (čnčġkablitʻ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ճնճղկաբլիթ",
"11": "ճնճղկաբլիթին",
"11s": "ճնճղկաբլիթներիցս",
"13": "ճնճղկաբլիթների",
"13s": "ճնճղկաբլիթովս",
"15": "ճնճղկաբլիթներին",
"15s": "ճնճղկաբլիթներովս",
"17": "ճնճղկաբլիթից",
"17s": "ճնճղկաբլիթումս",
"19": "ճնճղկաբլիթներից",
"19s": "ճնճղկաբլիթներումս",
"1s": "ճնճղկաբլիթս",
"21": "ճնճղկաբլիթով",
"21s": "ճնճղկաբլիթդ",
"23": "ճնճղկաբլիթներով",
"23s": "ճնճղկաբլիթներդ",
"25": "ճնճղկաբլիթում",
"25s": "ճնճղկաբլիթիդ",
"27": "ճնճղկաբլիթներում",
"27s": "ճնճղկաբլիթներիդ",
"29s": "ճնճղկաբլիթիցդ",
"3": "ճնճղկաբլիթը/ճնճղկաբլիթն",
"31s": "ճնճղկաբլիթներիցդ",
"33s": "ճնճղկաբլիթովդ",
"35s": "ճնճղկաբլիթներովդ",
"37s": "ճնճղկաբլիթումդ",
"39s": "ճնճղկաբլիթներումդ",
"3s": "ճնճղկաբլիթներս",
"5": "ճնճղկաբլիթներ",
"5s": "ճնճղկաբլիթիս",
"7": "ճնճղկաբլիթները/ճնճղկաբլիթներն",
"7s": "ճնճղկաբլիթներիս",
"9": "ճնճղկաբլիթի",
"9s": "ճնճղկաբլիթիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "32 36 32",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 37 32",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 35 33",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 34",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 34 35",
"kind": "lifeform",
"langcode": "hy",
"name": "Buckwheat family plants",
"orig": "hy:Buckwheat family plants",
"parents": [
"Caryophyllales order plants",
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 36 33",
"kind": "lifeform",
"langcode": "hy",
"name": "Crucifers",
"orig": "hy:Crucifers",
"parents": [
"Brassicales order plants",
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 25 26",
"kind": "lifeform",
"langcode": "hy",
"name": "Mallow subfamily plants",
"orig": "hy:Mallow subfamily plants",
"parents": [
"Mallow family plants",
"Malvales order plants",
"Shrubs",
"Plants",
"Trees",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "ca. 1680–1684, Baṙ girg taliani [An Armenian–Italian Dictionary published in Venice] page 39",
"text": "ճնճղաբլիթ․ մալվայ\nčnčġablitʻ; malvay\nճնճղաբլիթ (čnčġablitʻ) = malva"
},
{
"ref": "1789, Petros Kʻalantʻarean (J̌ułayecʻi), Bžškaran hamaṙōt [Brief Medical Book]",
"roman": "Altʻē; ē xot, or əst mez čnčġkablitʻ asi, ew əst parsicʻ, xatʻmi, oroy xotn, caġikn, ew armatn, yoyž kakġacʻnōġ ew hovacʻucʻičʻ ē, or busani yamenayn urekʻ ew ē erkatesak, mecagoyn, ew pʻokʻragoyn.",
"text": "Ալթէ․ է խոտ, որ ըստ մեզ ճնճղկաբլիթ ասի, և ըստ պարսից՝ խաթմի, որոյ խոտն՝ ծաղիկն, և արմատն, յոյժ կակղացնօղ և հովացուցիչ է, որ բուսանի յամենայն ուրեք և է երկատեսակ՝ մեծագոյն, և փոքրագոյն։"
}
],
"glosses": [
"a kind of mallow, perhaps Malva rotundifolia syn. Malva neglecta syn. Malva vulgaris"
],
"id": "en-ճնճղկաբլիթ-hy-noun-KSTZ9k47",
"links": [
[
"mallow",
"mallow"
],
[
"Norayr N. Biwzandacʻi",
"w:hy:Նորայր Բյուզանդացի"
],
[
"ebemgümeci",
"ebemgümeci#Turkish"
]
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "32 36 32",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 37 32",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 44 27",
"kind": "other",
"name": "Armenian terms interfixed with -ա-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 35 33",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 34",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 34 35",
"kind": "lifeform",
"langcode": "hy",
"name": "Buckwheat family plants",
"orig": "hy:Buckwheat family plants",
"parents": [
"Caryophyllales order plants",
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 36 33",
"kind": "lifeform",
"langcode": "hy",
"name": "Crucifers",
"orig": "hy:Crucifers",
"parents": [
"Brassicales order plants",
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"shepherd's purse, Capsella bursa-pastoris"
],
"id": "en-ճնճղկաբլիթ-hy-noun-bZqKTqyJ",
"links": [
[
"shepherd's purse",
"shepherd's purse"
],
[
"Capsella bursa-pastoris",
"Capsella bursa-pastoris#Translingual"
],
[
"Ayvazyan H. M.",
"w:hy:Հովհաննես Այվազյան"
]
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "32 36 32",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 37 32",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 35 33",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 34",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 34 35",
"kind": "lifeform",
"langcode": "hy",
"name": "Buckwheat family plants",
"orig": "hy:Buckwheat family plants",
"parents": [
"Caryophyllales order plants",
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 36 33",
"kind": "lifeform",
"langcode": "hy",
"name": "Crucifers",
"orig": "hy:Crucifers",
"parents": [
"Brassicales order plants",
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"knotgrass, knotweed, Polygonum aviculare"
],
"id": "en-ճնճղկաբլիթ-hy-noun-5MORowzp",
"links": [
[
"knotgrass",
"knotgrass"
],
[
"knotweed",
"knotweed"
],
[
"Polygonum aviculare",
"Polygonum aviculare#Translingual"
],
[
"Gabrielyan Ē. Cʻ.",
"w:hy:Էլեոնորա Գաբրիելյան"
]
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃənt͡ʃəχkɑbəˈlitʰ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃənt͡ʃəχkɑbəlítʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/d͡ʒənd͡ʒəʁɡɑpəˈlit/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒənd͡ʒəʁɡɑpʰəlítʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "čnčġablitʻ",
"word": "ճնճղաբլիթ — New Julfa"
}
],
"word": "ճնճղկաբլիթ"
}
{
"categories": [
"Armenian compound terms",
"Armenian dialectal terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms interfixed with -ա-",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"hy:Buckwheat family plants",
"hy:Crucifers",
"hy:Mallow subfamily plants"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ճնճղուկ",
"3": "-ա-",
"4": "բլիթ"
},
"expansion": "ճնճղուկ (čnčġuk) + -ա- (-a-) + բլիթ (blitʻ)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "ճնճղուկ (čnčġuk) + -ա- (-a-) + բլիթ (blitʻ)",
"forms": [
{
"form": "čnčġkablitʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ճնճղկաբլիթ",
"roman": "čnčġkablitʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճնճղկաբլիթներ",
"roman": "čnčġkablitʻner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճնճղկաբլիթի",
"roman": "čnčġkablitʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճնճղկաբլիթների",
"roman": "čnčġkablitʻneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճնճղկաբլիթից",
"roman": "čnčġkablitʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճնճղկաբլիթներից",
"roman": "čnčġkablitʻnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճնճղկաբլիթով",
"roman": "čnčġkablitʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ճնճղկաբլիթներով",
"roman": "čnčġkablitʻnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ճնճղկաբլիթում",
"roman": "čnčġkablitʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճնճղկաբլիթներում",
"roman": "čnčġkablitʻnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճնճղկաբլիթը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճնճղկաբլիթն",
"roman": "čnčġkablitʻə/čnčġkablitʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճնճղկաբլիթները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճնճղկաբլիթներն",
"roman": "čnčġkablitʻnerə/čnčġkablitʻnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճնճղկաբլիթին",
"roman": "čnčġkablitʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ճնճղկաբլիթներին",
"roman": "čnčġkablitʻnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ճնճղկաբլիթս",
"roman": "čnčġkablitʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճնճղկաբլիթներս",
"roman": "čnčġkablitʻners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճնճղկաբլիթիս",
"roman": "čnčġkablitʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճնճղկաբլիթներիս",
"roman": "čnčġkablitʻneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճնճղկաբլիթիցս",
"roman": "čnčġkablitʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճնճղկաբլիթներիցս",
"roman": "čnčġkablitʻnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճնճղկաբլիթովս",
"roman": "čnčġkablitʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճնճղկաբլիթներովս",
"roman": "čnčġkablitʻnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճնճղկաբլիթումս",
"roman": "čnčġkablitʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճնճղկաբլիթներումս",
"roman": "čnčġkablitʻnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճնճղկաբլիթդ",
"roman": "čnčġkablitʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճնճղկաբլիթներդ",
"roman": "čnčġkablitʻnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ճնճղկաբլիթիդ",
"roman": "čnčġkablitʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճնճղկաբլիթներիդ",
"roman": "čnčġkablitʻnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ճնճղկաբլիթիցդ",
"roman": "čnčġkablitʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճնճղկաբլիթներիցդ",
"roman": "čnčġkablitʻnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ճնճղկաբլիթովդ",
"roman": "čnčġkablitʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճնճղկաբլիթներովդ",
"roman": "čnčġkablitʻnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ճնճղկաբլիթումդ",
"roman": "čnčġkablitʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճնճղկաբլիթներումդ",
"roman": "čnčġkablitʻnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ճնճղկաբլիթ • (čnčġkablitʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ճնճղկաբլիթ • (čnčġkablitʻ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ճնճղկաբլիթ",
"11": "ճնճղկաբլիթին",
"11s": "ճնճղկաբլիթներիցս",
"13": "ճնճղկաբլիթների",
"13s": "ճնճղկաբլիթովս",
"15": "ճնճղկաբլիթներին",
"15s": "ճնճղկաբլիթներովս",
"17": "ճնճղկաբլիթից",
"17s": "ճնճղկաբլիթումս",
"19": "ճնճղկաբլիթներից",
"19s": "ճնճղկաբլիթներումս",
"1s": "ճնճղկաբլիթս",
"21": "ճնճղկաբլիթով",
"21s": "ճնճղկաբլիթդ",
"23": "ճնճղկաբլիթներով",
"23s": "ճնճղկաբլիթներդ",
"25": "ճնճղկաբլիթում",
"25s": "ճնճղկաբլիթիդ",
"27": "ճնճղկաբլիթներում",
"27s": "ճնճղկաբլիթներիդ",
"29s": "ճնճղկաբլիթիցդ",
"3": "ճնճղկաբլիթը/ճնճղկաբլիթն",
"31s": "ճնճղկաբլիթներիցդ",
"33s": "ճնճղկաբլիթովդ",
"35s": "ճնճղկաբլիթներովդ",
"37s": "ճնճղկաբլիթումդ",
"39s": "ճնճղկաբլիթներումդ",
"3s": "ճնճղկաբլիթներս",
"5": "ճնճղկաբլիթներ",
"5s": "ճնճղկաբլիթիս",
"7": "ճնճղկաբլիթները/ճնճղկաբլիթներն",
"7s": "ճնճղկաբլիթներիս",
"9": "ճնճղկաբլիթի",
"9s": "ճնճղկաբլիթիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian terms with quotations",
"Entries using missing taxonomic name (species)",
"Requests for translations of Armenian quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "ca. 1680–1684, Baṙ girg taliani [An Armenian–Italian Dictionary published in Venice] page 39",
"text": "ճնճղաբլիթ․ մալվայ\nčnčġablitʻ; malvay\nճնճղաբլիթ (čnčġablitʻ) = malva"
},
{
"ref": "1789, Petros Kʻalantʻarean (J̌ułayecʻi), Bžškaran hamaṙōt [Brief Medical Book]",
"roman": "Altʻē; ē xot, or əst mez čnčġkablitʻ asi, ew əst parsicʻ, xatʻmi, oroy xotn, caġikn, ew armatn, yoyž kakġacʻnōġ ew hovacʻucʻičʻ ē, or busani yamenayn urekʻ ew ē erkatesak, mecagoyn, ew pʻokʻragoyn.",
"text": "Ալթէ․ է խոտ, որ ըստ մեզ ճնճղկաբլիթ ասի, և ըստ պարսից՝ խաթմի, որոյ խոտն՝ ծաղիկն, և արմատն, յոյժ կակղացնօղ և հովացուցիչ է, որ բուսանի յամենայն ուրեք և է երկատեսակ՝ մեծագոյն, և փոքրագոյն։"
}
],
"glosses": [
"a kind of mallow, perhaps Malva rotundifolia syn. Malva neglecta syn. Malva vulgaris"
],
"links": [
[
"mallow",
"mallow"
],
[
"Norayr N. Biwzandacʻi",
"w:hy:Նորայր Բյուզանդացի"
],
[
"ebemgümeci",
"ebemgümeci#Turkish"
]
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"glosses": [
"shepherd's purse, Capsella bursa-pastoris"
],
"links": [
[
"shepherd's purse",
"shepherd's purse"
],
[
"Capsella bursa-pastoris",
"Capsella bursa-pastoris#Translingual"
],
[
"Ayvazyan H. M.",
"w:hy:Հովհաննես Այվազյան"
]
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"glosses": [
"knotgrass, knotweed, Polygonum aviculare"
],
"links": [
[
"knotgrass",
"knotgrass"
],
[
"knotweed",
"knotweed"
],
[
"Polygonum aviculare",
"Polygonum aviculare#Translingual"
],
[
"Gabrielyan Ē. Cʻ.",
"w:hy:Էլեոնորա Գաբրիելյան"
]
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃənt͡ʃəχkɑbəˈlitʰ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃənt͡ʃəχkɑbəlítʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/d͡ʒənd͡ʒəʁɡɑpəˈlit/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒənd͡ʒəʁɡɑpʰəlítʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "čnčġablitʻ",
"word": "ճնճղաբլիթ — New Julfa"
}
],
"word": "ճնճղկաբլիթ"
}
Download raw JSONL data for ճնճղկաբլիթ meaning in Armenian (10.2kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"ճնճղկաբլիթ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "ճնճղկաբլիթ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"ճնճղկաբլիթ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "ճնճղկաբլիթ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.