See ճարմանդ in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "čarmandel",
"word": "ճարմանդել"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "čarmandavor",
"word": "ճարմանդավոր"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "čarmandapat",
"word": "ճարմանդապատ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tʻewkʻačarmand",
"word": "թեւքաճարմանդ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ճարմանդ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian ճարմանդ (čarmand)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian ճարմանդ (čarmand).",
"forms": [
{
"form": "čarmand",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ճարմանդ",
"roman": "čarmand",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճարմանդներ",
"roman": "čarmandner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճարմանդի",
"roman": "čarmandi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճարմանդների",
"roman": "čarmandneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճարմանդից",
"roman": "čarmandicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճարմանդներից",
"roman": "čarmandnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճարմանդով",
"roman": "čarmandov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ճարմանդներով",
"roman": "čarmandnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ճարմանդում",
"roman": "čarmandum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճարմանդներում",
"roman": "čarmandnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճարմանդը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճարմանդն",
"roman": "čarmandə/čarmandn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճարմանդները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճարմանդներն",
"roman": "čarmandnerə/čarmandnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճարմանդին",
"roman": "čarmandin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ճարմանդներին",
"roman": "čarmandnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ճարմանդս",
"roman": "čarmands",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճարմանդներս",
"roman": "čarmandners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճարմանդիս",
"roman": "čarmandis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճարմանդներիս",
"roman": "čarmandneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճարմանդիցս",
"roman": "čarmandicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճարմանդներիցս",
"roman": "čarmandnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճարմանդովս",
"roman": "čarmandovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճարմանդներովս",
"roman": "čarmandnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճարմանդումս",
"roman": "čarmandums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճարմանդներումս",
"roman": "čarmandnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճարմանդդ",
"roman": "čarmandd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճարմանդներդ",
"roman": "čarmandnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ճարմանդիդ",
"roman": "čarmandid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճարմանդներիդ",
"roman": "čarmandnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ճարմանդիցդ",
"roman": "čarmandicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճարմանդներիցդ",
"roman": "čarmandnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ճարմանդովդ",
"roman": "čarmandovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճարմանդներովդ",
"roman": "čarmandnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ճարմանդումդ",
"roman": "čarmandumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճարմանդներումդ",
"roman": "čarmandnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ճարմանդ • (čarmand)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ճարմանդ • (čarmand)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ճարմանդ",
"11": "ճարմանդին",
"11s": "ճարմանդներիցս",
"13": "ճարմանդների",
"13s": "ճարմանդովս",
"15": "ճարմանդներին",
"15s": "ճարմանդներովս",
"17": "ճարմանդից",
"17s": "ճարմանդումս",
"19": "ճարմանդներից",
"19s": "ճարմանդներումս",
"1s": "ճարմանդս",
"21": "ճարմանդով",
"21s": "ճարմանդդ",
"23": "ճարմանդներով",
"23s": "ճարմանդներդ",
"25": "ճարմանդում",
"25s": "ճարմանդիդ",
"27": "ճարմանդներում",
"27s": "ճարմանդներիդ",
"29s": "ճարմանդիցդ",
"3": "ճարմանդը/ճարմանդն",
"31s": "ճարմանդներիցդ",
"33s": "ճարմանդովդ",
"35s": "ճարմանդներովդ",
"37s": "ճարմանդումդ",
"39s": "ճարմանդներումդ",
"3s": "ճարմանդներս",
"5": "ճարմանդներ",
"5s": "ճարմանդիս",
"7": "ճարմանդները/ճարմանդներն",
"7s": "ճարմանդներիս",
"9": "ճարմանդի",
"9s": "ճարմանդիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "84 16",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "95 5",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "86 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "78 22",
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Jewelry",
"orig": "hy:Jewelry",
"parents": [
"Clothing",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"buckle, clasp"
],
"id": "en-ճարմանդ-hy-noun-kXYFyqHO",
"links": [
[
"buckle",
"buckle"
],
[
"clasp",
"clasp"
]
]
},
{
"glosses": [
"cufflink"
],
"id": "en-ճարմանդ-hy-noun-PMS~ZoWS",
"links": [
[
"cufflink",
"cufflink"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "թեւքաճարմանդ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃɑɾˈmɑnd/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃɑɾmɑ́nd]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/d͡ʒɑɾˈmɑnt/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒɑɾmɑ́ntʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "ճարմանդ"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian learned borrowings from Old Armenian",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms borrowed from Old Armenian",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"hy:Jewelry"
],
"derived": [
{
"roman": "čarmandel",
"word": "ճարմանդել"
},
{
"roman": "čarmandavor",
"word": "ճարմանդավոր"
},
{
"roman": "čarmandapat",
"word": "ճարմանդապատ"
},
{
"roman": "tʻewkʻačarmand",
"word": "թեւքաճարմանդ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ճարմանդ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian ճարմանդ (čarmand)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian ճարմանդ (čarmand).",
"forms": [
{
"form": "čarmand",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ճարմանդ",
"roman": "čarmand",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճարմանդներ",
"roman": "čarmandner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճարմանդի",
"roman": "čarmandi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճարմանդների",
"roman": "čarmandneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճարմանդից",
"roman": "čarmandicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճարմանդներից",
"roman": "čarmandnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճարմանդով",
"roman": "čarmandov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ճարմանդներով",
"roman": "čarmandnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ճարմանդում",
"roman": "čarmandum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճարմանդներում",
"roman": "čarmandnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճարմանդը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճարմանդն",
"roman": "čarmandə/čarmandn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճարմանդները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճարմանդներն",
"roman": "čarmandnerə/čarmandnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճարմանդին",
"roman": "čarmandin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ճարմանդներին",
"roman": "čarmandnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ճարմանդս",
"roman": "čarmands",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճարմանդներս",
"roman": "čarmandners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճարմանդիս",
"roman": "čarmandis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճարմանդներիս",
"roman": "čarmandneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճարմանդիցս",
"roman": "čarmandicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճարմանդներիցս",
"roman": "čarmandnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճարմանդովս",
"roman": "čarmandovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճարմանդներովս",
"roman": "čarmandnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճարմանդումս",
"roman": "čarmandums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճարմանդներումս",
"roman": "čarmandnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճարմանդդ",
"roman": "čarmandd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճարմանդներդ",
"roman": "čarmandnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ճարմանդիդ",
"roman": "čarmandid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճարմանդներիդ",
"roman": "čarmandnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ճարմանդիցդ",
"roman": "čarmandicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճարմանդներիցդ",
"roman": "čarmandnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ճարմանդովդ",
"roman": "čarmandovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճարմանդներովդ",
"roman": "čarmandnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ճարմանդումդ",
"roman": "čarmandumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճարմանդներումդ",
"roman": "čarmandnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ճարմանդ • (čarmand)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ճարմանդ • (čarmand)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ճարմանդ",
"11": "ճարմանդին",
"11s": "ճարմանդներիցս",
"13": "ճարմանդների",
"13s": "ճարմանդովս",
"15": "ճարմանդներին",
"15s": "ճարմանդներովս",
"17": "ճարմանդից",
"17s": "ճարմանդումս",
"19": "ճարմանդներից",
"19s": "ճարմանդներումս",
"1s": "ճարմանդս",
"21": "ճարմանդով",
"21s": "ճարմանդդ",
"23": "ճարմանդներով",
"23s": "ճարմանդներդ",
"25": "ճարմանդում",
"25s": "ճարմանդիդ",
"27": "ճարմանդներում",
"27s": "ճարմանդներիդ",
"29s": "ճարմանդիցդ",
"3": "ճարմանդը/ճարմանդն",
"31s": "ճարմանդներիցդ",
"33s": "ճարմանդովդ",
"35s": "ճարմանդներովդ",
"37s": "ճարմանդումդ",
"39s": "ճարմանդներումդ",
"3s": "ճարմանդներս",
"5": "ճարմանդներ",
"5s": "ճարմանդիս",
"7": "ճարմանդները/ճարմանդներն",
"7s": "ճարմանդներիս",
"9": "ճարմանդի",
"9s": "ճարմանդիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"buckle, clasp"
],
"links": [
[
"buckle",
"buckle"
],
[
"clasp",
"clasp"
]
]
},
{
"glosses": [
"cufflink"
],
"links": [
[
"cufflink",
"cufflink"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "թեւքաճարմանդ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃɑɾˈmɑnd/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃɑɾmɑ́nd]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/d͡ʒɑɾˈmɑnt/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒɑɾmɑ́ntʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "ճարմանդ"
}
Download raw JSONL data for ճարմանդ meaning in Armenian (8.0kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"ճարմանդ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "ճարմանդ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"ճարմանդ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "ճարմանդ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.