See ճարահատ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ճարահատ meaning in Armenian (8.3kB)
{
"etymology_text": "From ճարահատել (čarahatel).",
"forms": [
{
"form": "čarahat",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենաճարահատ",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ճարահատ",
"roman": "čarahat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճարահատներ",
"roman": "čarahatner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճարահատի",
"roman": "čarahati",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճարահատների",
"roman": "čarahatneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճարահատից",
"roman": "čarahaticʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճարահատներից",
"roman": "čarahatnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճարահատով",
"roman": "čarahatov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ճարահատներով",
"roman": "čarahatnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ճարահատում",
"roman": "čarahatum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճարահատներում",
"roman": "čarahatnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճարահատը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճարահատն",
"roman": "čarahatə/čarahatn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճարահատները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճարահատներն",
"roman": "čarahatnerə/čarahatnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճարահատին",
"roman": "čarahatin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ճարահատներին",
"roman": "čarahatnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ճարահատս",
"roman": "čarahats",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճարահատներս",
"roman": "čarahatners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճարահատիս",
"roman": "čarahatis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճարահատներիս",
"roman": "čarahatneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճարահատիցս",
"roman": "čarahaticʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճարահատներիցս",
"roman": "čarahatnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճարահատովս",
"roman": "čarahatovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճարահատներովս",
"roman": "čarahatnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճարահատումս",
"roman": "čarahatums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճարահատներումս",
"roman": "čarahatnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճարահատդ",
"roman": "čarahatd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճարահատներդ",
"roman": "čarahatnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ճարահատիդ",
"roman": "čarahatid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճարահատներիդ",
"roman": "čarahatnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ճարահատիցդ",
"roman": "čarahaticʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճարահատներիցդ",
"roman": "čarahatnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ճարահատովդ",
"roman": "čarahatovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճարահատներովդ",
"roman": "čarahatnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ճարահատումդ",
"roman": "čarahatumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճարահատներումդ",
"roman": "čarahatnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենաճարահատ",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ճարահատ • (čarahat) (superlative ամենաճարահատ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ճարահատ • (čarahat) (superlative ամենաճարահատ)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ճարահատ",
"11": "ճարահատին",
"11s": "ճարահատներիցս",
"13": "ճարահատների",
"13s": "ճարահատովս",
"15": "ճարահատներին",
"15s": "ճարահատներովս",
"17": "ճարահատից",
"17s": "ճարահատումս",
"19": "ճարահատներից",
"19s": "ճարահատներումս",
"1s": "ճարահատս",
"21": "ճարահատով",
"21s": "ճարահատդ",
"23": "ճարահատներով",
"23s": "ճարահատներդ",
"25": "ճարահատում",
"25s": "ճարահատիդ",
"27": "ճարահատներում",
"27s": "ճարահատներիդ",
"29s": "ճարահատիցդ",
"3": "ճարահատը/ճարահատն",
"31s": "ճարահատներիցդ",
"33s": "ճարահատովդ",
"35s": "ճարահատներովդ",
"37s": "ճարահատումդ",
"39s": "ճարահատներումդ",
"3s": "ճարահատներս",
"5": "ճարահատներ",
"5s": "ճարահատիս",
"7": "ճարահատները/ճարահատներն",
"7s": "ճարահատներիս",
"9": "ճարահատի",
"9s": "ճարահատիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"hopeless, helpless"
],
"id": "en-ճարահատ-hy-adj-6pk52Juc",
"links": [
[
"hopeless",
"hopeless"
],
[
"helpless",
"helpless"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ʃɑɹɑˈhɑt]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒɑɹɑˈhɑd]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "ճարահատ"
}
{
"etymology_text": "From ճարահատել (čarahatel).",
"forms": [
{
"form": "čarahat",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "adverb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "ճարահատ • (čarahat)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ճարահատ • (čarahat)",
"name": "hy-adv"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "6 94",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 91",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"hopelessly, helplessly"
],
"id": "en-ճարահատ-hy-adv-R3RRiF0i",
"links": [
[
"hopelessly",
"hopelessly"
],
[
"helplessly",
"helplessly"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ʃɑɹɑˈhɑt]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒɑɹɑˈhɑd]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "ճարահատ"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian adverbs",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_text": "From ճարահատել (čarahatel).",
"forms": [
{
"form": "čarahat",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենաճարահատ",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ճարահատ",
"roman": "čarahat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճարահատներ",
"roman": "čarahatner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճարահատի",
"roman": "čarahati",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճարահատների",
"roman": "čarahatneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճարահատից",
"roman": "čarahaticʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճարահատներից",
"roman": "čarahatnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճարահատով",
"roman": "čarahatov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ճարահատներով",
"roman": "čarahatnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ճարահատում",
"roman": "čarahatum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճարահատներում",
"roman": "čarahatnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճարահատը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճարահատն",
"roman": "čarahatə/čarahatn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճարահատները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճարահատներն",
"roman": "čarahatnerə/čarahatnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճարահատին",
"roman": "čarahatin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ճարահատներին",
"roman": "čarahatnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ճարահատս",
"roman": "čarahats",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճարահատներս",
"roman": "čarahatners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճարահատիս",
"roman": "čarahatis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճարահատներիս",
"roman": "čarahatneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճարահատիցս",
"roman": "čarahaticʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճարահատներիցս",
"roman": "čarahatnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճարահատովս",
"roman": "čarahatovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճարահատներովս",
"roman": "čarahatnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճարահատումս",
"roman": "čarahatums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճարահատներումս",
"roman": "čarahatnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճարահատդ",
"roman": "čarahatd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճարահատներդ",
"roman": "čarahatnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ճարահատիդ",
"roman": "čarahatid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճարահատներիդ",
"roman": "čarahatnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ճարահատիցդ",
"roman": "čarahaticʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճարահատներիցդ",
"roman": "čarahatnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ճարահատովդ",
"roman": "čarahatovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճարահատներովդ",
"roman": "čarahatnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ճարահատումդ",
"roman": "čarahatumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճարահատներումդ",
"roman": "čarahatnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենաճարահատ",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ճարահատ • (čarahat) (superlative ամենաճարահատ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ճարահատ • (čarahat) (superlative ամենաճարահատ)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ճարահատ",
"11": "ճարահատին",
"11s": "ճարահատներիցս",
"13": "ճարահատների",
"13s": "ճարահատովս",
"15": "ճարահատներին",
"15s": "ճարահատներովս",
"17": "ճարահատից",
"17s": "ճարահատումս",
"19": "ճարահատներից",
"19s": "ճարահատներումս",
"1s": "ճարահատս",
"21": "ճարահատով",
"21s": "ճարահատդ",
"23": "ճարահատներով",
"23s": "ճարահատներդ",
"25": "ճարահատում",
"25s": "ճարահատիդ",
"27": "ճարահատներում",
"27s": "ճարահատներիդ",
"29s": "ճարահատիցդ",
"3": "ճարահատը/ճարահատն",
"31s": "ճարահատներիցդ",
"33s": "ճարահատովդ",
"35s": "ճարահատներովդ",
"37s": "ճարահատումդ",
"39s": "ճարահատներումդ",
"3s": "ճարահատներս",
"5": "ճարահատներ",
"5s": "ճարահատիս",
"7": "ճարահատները/ճարահատներն",
"7s": "ճարահատներիս",
"9": "ճարահատի",
"9s": "ճարահատիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"hopeless, helpless"
],
"links": [
[
"hopeless",
"hopeless"
],
[
"helpless",
"helpless"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ʃɑɹɑˈhɑt]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒɑɹɑˈhɑd]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "ճարահատ"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian adverbs",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_text": "From ճարահատել (čarahatel).",
"forms": [
{
"form": "čarahat",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "adverb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "ճարահատ • (čarahat)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ճարահատ • (čarahat)",
"name": "hy-adv"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"hopelessly, helplessly"
],
"links": [
[
"hopelessly",
"hopelessly"
],
[
"helplessly",
"helplessly"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ʃɑɹɑˈhɑt]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒɑɹɑˈhɑd]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "ճարահատ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.