"ճարահատվել" meaning in Armenian

See ճարահատվել in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /t͡ʃɑɾɑhɑtˈvel/ [Eastern-Armenian], [t͡ʃɑɾɑhɑtvél] [Eastern-Armenian], /d͡ʒɑɾɑhɑdˈvel/ [Western-Armenian], [d͡ʒɑɾɑhɑdvél] [Western-Armenian]
Head templates: {{head|hy|verb|||||||head=}} ճարահատվել • (čarahatvel), {{hy-verb}} ճարահատվել • (čarahatvel) Inflection templates: {{hy-decl-noun-unc|ճարահատվել|11=ճարահատվելուն|11s=ճարահատվելներիցս|13=ճարահատվելների|13s=ճարահատվելովս|15=ճարահատվելներին|15s=ճարահատվելներովս|17=ճարահատվելուց|17s=ճարահատվելումս|19=ճարահատվելներից|19s=ճարահատվելներումս|1s=ճարահատվելս|21=ճարահատվելով|21s=ճարահատվելդ|23=ճարահատվելներով|23s=ճարահատվելներդ|25=ճարահատվելում|25s=ճարահատվելուդ|27=ճարահատվելներում|27s=ճարահատվելներիդ|29s=ճարահատվելուցդ|3=ճարահատվելը/ճարահատվելն|31s=ճարահատվելներիցդ|33s=ճարահատվելովդ|35s=ճարահատվելներովդ|37s=ճարահատվելումդ|39s=ճարահատվելներումդ|3s=ճարահատվելներս|5=ճարահատվելներ|5s=ճարահատվելուս|7=ճարահատվելները/ճարահատվելներն|7s=ճարահատվելներիս|9=ճարահատվելու|9s=ճարահատվելուցս|inf=on|n=|note=|stem=u-type, inanimate}} Forms: čarahatvel [romanization], no-table-tags [table-tags], ճարահատվել [infinitive], no-table-tags [table-tags], ճարահատվել [nominative, singular, singular-only], ճարահատվելու [dative, singular, singular-only], ճարահատվելուց [ablative, singular, singular-only], ճարահատվելով [instrumental, singular, singular-only], ճարահատվելում [locative, singular, singular-only], ճարահատվելը [definite, nominative, singular, singular-only], ճարահատվելն [definite, nominative, singular, singular-only], ճարահատվելուն [dative, definite, singular, singular-only], ճարահատվելս [first-person, nominative, possessive, singular, singular-only], ճարահատվելուս [dative, first-person, possessive, singular, singular-only], ճարահատվելուցս [ablative, first-person, possessive, singular, singular-only], ճարահատվելովս [first-person, instrumental, possessive, singular, singular-only], ճարահատվելումս [first-person, locative, possessive, singular, singular-only], ճարահատվելդ [nominative, possessive, second-person, singular, singular-only], ճարահատվելուդ [dative, possessive, second-person, singular, singular-only], ճարահատվելուցդ [ablative, possessive, second-person, singular, singular-only], ճարահատվելովդ [instrumental, possessive, second-person, singular, singular-only], ճարահատվելումդ [locative, possessive, second-person, singular, singular-only]
  1. Alternative form of ճարահատել (čarahatel) Tags: alt-of, alternative Alternative form of: ճարահատել (extra: čarahatel) Synonyms: ճարահատուել (čarahatuel), ճարահատւել (čarahatwel) [traditional] [orthography, writing, journalism, literature, communications, publishing, media]
    Sense id: en-ճարահատվել-hy-verb-YFmMr~IZ Categories (other): Armenian entries with incorrect language header, Armenian links with redundant wikilinks, Pages with 1 entry, Pages with entries
     
{
  "forms": [
    {
      "form": "čarahatvel",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ճարահատվել",
      "roman": "čarahatvel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ճարահատվել",
      "roman": "čarahatvel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ճարահատվելու",
      "roman": "čarahatvelu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ճարահատվելուց",
      "roman": "čarahatvelucʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ճարահատվելով",
      "roman": "čarahatvelov",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ճարահատվելում",
      "roman": "čarahatvelum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ճարահատվելը",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ճարահատվելն",
      "roman": "čarahatvelə/čarahatveln",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ճարահատվելուն",
      "roman": "čarahatvelun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ճարահատվելս",
      "roman": "čarahatvels",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ճարահատվելուս",
      "roman": "čarahatvelus",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ճարահատվելուցս",
      "roman": "čarahatvelucʻs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ճարահատվելովս",
      "roman": "čarahatvelovs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ճարահատվելումս",
      "roman": "čarahatvelums",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ճարահատվելդ",
      "roman": "čarahatveld",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ճարահատվելուդ",
      "roman": "čarahatvelud",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ճարահատվելուցդ",
      "roman": "čarahatvelucʻd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ճարահատվելովդ",
      "roman": "čarahatvelovd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ճարահատվելումդ",
      "roman": "čarahatvelumd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "ճարահատվել • (čarahatvel)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ճարահատվել • (čarahatvel)",
      "name": "hy-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ճարահատվել",
        "11": "ճարահատվելուն",
        "11s": "ճարահատվելներիցս",
        "13": "ճարահատվելների",
        "13s": "ճարահատվելովս",
        "15": "ճարահատվելներին",
        "15s": "ճարահատվելներովս",
        "17": "ճարահատվելուց",
        "17s": "ճարահատվելումս",
        "19": "ճարահատվելներից",
        "19s": "ճարահատվելներումս",
        "1s": "ճարահատվելս",
        "21": "ճարահատվելով",
        "21s": "ճարահատվելդ",
        "23": "ճարահատվելներով",
        "23s": "ճարահատվելներդ",
        "25": "ճարահատվելում",
        "25s": "ճարահատվելուդ",
        "27": "ճարահատվելներում",
        "27s": "ճարահատվելներիդ",
        "29s": "ճարահատվելուցդ",
        "3": "ճարահատվելը/ճարահատվելն",
        "31s": "ճարահատվելներիցդ",
        "33s": "ճարահատվելովդ",
        "35s": "ճարահատվելներովդ",
        "37s": "ճարահատվելումդ",
        "39s": "ճարահատվելներումդ",
        "3s": "ճարահատվելներս",
        "5": "ճարահատվելներ",
        "5s": "ճարահատվելուս",
        "7": "ճարահատվելները/ճարահատվելներն",
        "7s": "ճարահատվելներիս",
        "9": "ճարահատվելու",
        "9s": "ճարահատվելուցս",
        "inf": "on",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "u-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun-unc"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "čarahatel",
          "word": "ճարահատել"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of ճարահատել (čarahatel)"
      ],
      "id": "en-ճարահատվել-hy-verb-YFmMr~IZ",
      "links": [
        [
          "ճարահատել",
          "ճարահատել#Armenian"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "čarahatuel",
          "word": "ճարահատուել"
        },
        {
          "roman": "čarahatwel",
          "tags": [
            "traditional"
          ],
          "topics": [
            "orthography",
            "writing",
            "journalism",
            "literature",
            "communications",
            "publishing",
            "media"
          ],
          "word": "ճարահատւել"
        }
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡ʃɑɾɑhɑtˈvel/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t͡ʃɑɾɑhɑtvél]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/d͡ʒɑɾɑhɑdˈvel/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʒɑɾɑhɑdvél]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "word": "ճարահատվել"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "čarahatvel",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ճարահատվել",
      "roman": "čarahatvel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ճարահատվել",
      "roman": "čarahatvel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ճարահատվելու",
      "roman": "čarahatvelu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ճարահատվելուց",
      "roman": "čarahatvelucʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ճարահատվելով",
      "roman": "čarahatvelov",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ճարահատվելում",
      "roman": "čarahatvelum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ճարահատվելը",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ճարահատվելն",
      "roman": "čarahatvelə/čarahatveln",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ճարահատվելուն",
      "roman": "čarahatvelun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ճարահատվելս",
      "roman": "čarahatvels",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ճարահատվելուս",
      "roman": "čarahatvelus",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ճարահատվելուցս",
      "roman": "čarahatvelucʻs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ճարահատվելովս",
      "roman": "čarahatvelovs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ճարահատվելումս",
      "roman": "čarahatvelums",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ճարահատվելդ",
      "roman": "čarahatveld",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ճարահատվելուդ",
      "roman": "čarahatvelud",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ճարահատվելուցդ",
      "roman": "čarahatvelucʻd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ճարահատվելովդ",
      "roman": "čarahatvelovd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ճարահատվելումդ",
      "roman": "čarahatvelumd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "ճարահատվել • (čarahatvel)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ճարահատվել • (čarahatvel)",
      "name": "hy-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ճարահատվել",
        "11": "ճարահատվելուն",
        "11s": "ճարահատվելներիցս",
        "13": "ճարահատվելների",
        "13s": "ճարահատվելովս",
        "15": "ճարահատվելներին",
        "15s": "ճարահատվելներովս",
        "17": "ճարահատվելուց",
        "17s": "ճարահատվելումս",
        "19": "ճարահատվելներից",
        "19s": "ճարահատվելներումս",
        "1s": "ճարահատվելս",
        "21": "ճարահատվելով",
        "21s": "ճարահատվելդ",
        "23": "ճարահատվելներով",
        "23s": "ճարահատվելներդ",
        "25": "ճարահատվելում",
        "25s": "ճարահատվելուդ",
        "27": "ճարահատվելներում",
        "27s": "ճարահատվելներիդ",
        "29s": "ճարահատվելուցդ",
        "3": "ճարահատվելը/ճարահատվելն",
        "31s": "ճարահատվելներիցդ",
        "33s": "ճարահատվելովդ",
        "35s": "ճարահատվելներովդ",
        "37s": "ճարահատվելումդ",
        "39s": "ճարահատվելներումդ",
        "3s": "ճարահատվելներս",
        "5": "ճարահատվելներ",
        "5s": "ճարահատվելուս",
        "7": "ճարահատվելները/ճարահատվելներն",
        "7s": "ճարահատվելներիս",
        "9": "ճարահատվելու",
        "9s": "ճարահատվելուցս",
        "inf": "on",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "u-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun-unc"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "čarahatel",
          "word": "ճարահատել"
        }
      ],
      "categories": [
        "Armenian entries with incorrect language header",
        "Armenian lemmas",
        "Armenian links with redundant wikilinks",
        "Armenian terms with IPA pronunciation",
        "Armenian verbs",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of ճարահատել (čarahatel)"
      ],
      "links": [
        [
          "ճարահատել",
          "ճարահատել#Armenian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡ʃɑɾɑhɑtˈvel/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t͡ʃɑɾɑhɑtvél]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/d͡ʒɑɾɑhɑdˈvel/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʒɑɾɑhɑdvél]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "čarahatuel",
      "word": "ճարահատուել"
    },
    {
      "roman": "čarahatwel",
      "tags": [
        "traditional"
      ],
      "topics": [
        "orthography",
        "writing",
        "journalism",
        "literature",
        "communications",
        "publishing",
        "media"
      ],
      "word": "ճարահատւել"
    }
  ],
  "word": "ճարահատվել"
}

Download raw JSONL data for ճարահատվել meaning in Armenian (6.1kB)

{
  "called_from": "parser/328",
  "msg": "TABLE not properly closed",
  "path": [
    "ճարահատվել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "ճարահատվել",
  "trace": "started on line 4, detected on line 20"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <div> not properly closed",
  "path": [
    "ճարահատվել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "ճարահատվել",
  "trace": "started on line 2, detected on line 20"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "ճարահատվել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "ճարահատվել",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/328",
  "msg": "TABLE not properly closed",
  "path": [
    "ճարահատվել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "ճարահատվել",
  "trace": "started on line 13, detected on line 23"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <div> not properly closed",
  "path": [
    "ճարահատվել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "ճարահատվել",
  "trace": "started on line 11, detected on line 23"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "ճարահատվել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "ճարահատվել",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.