See ճանկ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ճանկ"
},
"expansion": "Old Armenian ճանկ (čank)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian ճանկ (čank).",
"forms": [
{
"form": "čank",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ճանկ",
"roman": "čank",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճանկեր",
"roman": "čanker",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճանկի",
"roman": "čanki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճանկերի",
"roman": "čankeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճանկից",
"roman": "čankicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճանկերից",
"roman": "čankericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճանկով",
"roman": "čankov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ճանկերով",
"roman": "čankerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ճանկում",
"roman": "čankum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճանկերում",
"roman": "čankerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճանկը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճանկն",
"roman": "čankə/čankn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճանկերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճանկերն",
"roman": "čankerə/čankern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճանկին",
"roman": "čankin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ճանկերին",
"roman": "čankerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ճանկս",
"roman": "čanks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճանկերս",
"roman": "čankers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճանկիս",
"roman": "čankis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճանկերիս",
"roman": "čankeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճանկիցս",
"roman": "čankicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճանկերիցս",
"roman": "čankericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճանկովս",
"roman": "čankovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճանկերովս",
"roman": "čankerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճանկումս",
"roman": "čankums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճանկերումս",
"roman": "čankerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճանկդ",
"roman": "čankd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճանկերդ",
"roman": "čankerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ճանկիդ",
"roman": "čankid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճանկերիդ",
"roman": "čankerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ճանկիցդ",
"roman": "čankicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճանկերիցդ",
"roman": "čankericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ճանկովդ",
"roman": "čankovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճանկերովդ",
"roman": "čankerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ճանկումդ",
"roman": "čankumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճանկերումդ",
"roman": "čankerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ճանկ • (čank)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ճանկ • (čank)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ճանկ",
"11": "ճանկին",
"11s": "ճանկերիցս",
"13": "ճանկերի",
"13s": "ճանկովս",
"15": "ճանկերին",
"15s": "ճանկերովս",
"17": "ճանկից",
"17s": "ճանկումս",
"19": "ճանկերից",
"19s": "ճանկերումս",
"1s": "ճանկս",
"21": "ճանկով",
"21s": "ճանկդ",
"23": "ճանկերով",
"23s": "ճանկերդ",
"25": "ճանկում",
"25s": "ճանկիդ",
"27": "ճանկերում",
"27s": "ճանկերիդ",
"29s": "ճանկիցդ",
"3": "ճանկը/ճանկն",
"31s": "ճանկերիցդ",
"33s": "ճանկովդ",
"35s": "ճանկերովդ",
"37s": "ճանկումդ",
"39s": "ճանկերումդ",
"3s": "ճանկերս",
"5": "ճանկեր",
"5s": "ճանկիս",
"7": "ճանկերը/ճանկերն",
"7s": "ճանկերիս",
"9": "ճանկի",
"9s": "ճանկիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "41 50 9",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 39 7",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "65 31 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 40 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"claw; talon"
],
"id": "en-ճանկ-hy-noun-yZHmApxa",
"links": [
[
"claw",
"claw"
],
[
"talon",
"talon"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "čang",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "ճանգ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃɑnk/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃɑŋk]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/d͡ʒɑnɡ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒɑŋɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-ճանկ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/Hy-%D5%B3%D5%A1%D5%B6%D5%AF.ogg/Hy-%D5%B3%D5%A1%D5%B6%D5%AF.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6e/Hy-%D5%B3%D5%A1%D5%B6%D5%AF.ogg"
}
],
"word": "ճանկ"
}
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms borrowed from Iranian languages",
"Old Armenian terms derived from Iranian languages",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ճանկ"
},
"expansion": "Old Armenian ճանկ (čank)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian ճանկ (čank).",
"forms": [
{
"form": "čank",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ճանկ",
"roman": "čank",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճանկեր",
"roman": "čanker",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճանկի",
"roman": "čanki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճանկերի",
"roman": "čankeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճանկից",
"roman": "čankicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճանկերից",
"roman": "čankericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճանկով",
"roman": "čankov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ճանկերով",
"roman": "čankerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ճանկում",
"roman": "čankum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճանկերում",
"roman": "čankerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճանկը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճանկն",
"roman": "čankə/čankn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճանկերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճանկերն",
"roman": "čankerə/čankern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճանկին",
"roman": "čankin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ճանկերին",
"roman": "čankerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ճանկս",
"roman": "čanks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճանկերս",
"roman": "čankers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճանկիս",
"roman": "čankis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճանկերիս",
"roman": "čankeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճանկիցս",
"roman": "čankicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճանկերիցս",
"roman": "čankericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճանկովս",
"roman": "čankovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճանկերովս",
"roman": "čankerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճանկումս",
"roman": "čankums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճանկերումս",
"roman": "čankerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճանկդ",
"roman": "čankd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճանկերդ",
"roman": "čankerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ճանկիդ",
"roman": "čankid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճանկերիդ",
"roman": "čankerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ճանկիցդ",
"roman": "čankicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճանկերիցդ",
"roman": "čankericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ճանկովդ",
"roman": "čankovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճանկերովդ",
"roman": "čankerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ճանկումդ",
"roman": "čankumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճանկերումդ",
"roman": "čankerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ճանկ • (čank)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ճանկ • (čank)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ճանկ",
"11": "ճանկին",
"11s": "ճանկերիցս",
"13": "ճանկերի",
"13s": "ճանկովս",
"15": "ճանկերին",
"15s": "ճանկերովս",
"17": "ճանկից",
"17s": "ճանկումս",
"19": "ճանկերից",
"19s": "ճանկերումս",
"1s": "ճանկս",
"21": "ճանկով",
"21s": "ճանկդ",
"23": "ճանկերով",
"23s": "ճանկերդ",
"25": "ճանկում",
"25s": "ճանկիդ",
"27": "ճանկերում",
"27s": "ճանկերիդ",
"29s": "ճանկիցդ",
"3": "ճանկը/ճանկն",
"31s": "ճանկերիցդ",
"33s": "ճանկովդ",
"35s": "ճանկերովդ",
"37s": "ճանկումդ",
"39s": "ճանկերումդ",
"3s": "ճանկերս",
"5": "ճանկեր",
"5s": "ճանկիս",
"7": "ճանկերը/ճանկերն",
"7s": "ճանկերիս",
"9": "ճանկի",
"9s": "ճանկիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms inherited from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"claw; talon"
],
"links": [
[
"claw",
"claw"
],
[
"talon",
"talon"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃɑnk/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃɑŋk]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/d͡ʒɑnɡ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒɑŋɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-ճանկ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/Hy-%D5%B3%D5%A1%D5%B6%D5%AF.ogg/Hy-%D5%B3%D5%A1%D5%B6%D5%AF.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6e/Hy-%D5%B3%D5%A1%D5%B6%D5%AF.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "čang",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "ճանգ"
}
],
"word": "ճանկ"
}
Download raw JSONL data for ճանկ meaning in Armenian (7.5kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"ճանկ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "ճանկ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"ճանկ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "ճանկ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.