See ճամփել in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_text": "From ճամփա (čampʻa).", "forms": [ { "form": "čampʻel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ճամփել", "roman": "čampʻel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "ճամփում", "roman": "čampʻum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "ճամփվել", "roman": "čampʻvel", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "ճամփելիս", "roman": "čampʻelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "ճամփել", "roman": "čampʻel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "ճամփ-", "roman": "čampʻ-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "ճամփելու", "roman": "čampʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "ճամփած", "roman": "čampʻac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "ճամփելիք", "roman": "čampʻelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "ճամփող", "roman": "čampʻoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "ճամփի", "roman": "čampʻi", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "ճամփում եմ", "roman": "čampʻum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "ճամփում ես", "roman": "čampʻum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ճամփում է", "roman": "čampʻum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ճամփում ենք", "roman": "čampʻum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "ճամփում եք", "roman": "čampʻum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ճամփում են", "roman": "čampʻum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ճամփում էի", "roman": "čampʻum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "ճամփում էիր", "roman": "čampʻum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ճամփում էր", "roman": "čampʻum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ճամփում էինք", "roman": "čampʻum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "ճամփում էիք", "roman": "čampʻum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ճամփում էին", "roman": "čampʻum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ճամփելու եմ", "roman": "čampʻelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ճամփելու ես", "roman": "čampʻelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ճամփելու է", "roman": "čampʻelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ճամփելու ենք", "roman": "čampʻelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ճամփելու եք", "roman": "čampʻelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ճամփելու են", "roman": "čampʻelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ճամփելու էի", "roman": "čampʻelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "ճամփելու էիր", "roman": "čampʻelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ճամփելու էր", "roman": "čampʻelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ճամփելու էինք", "roman": "čampʻelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "ճամփելու էիք", "roman": "čampʻelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ճամփելու էին", "roman": "čampʻelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ճամփել եմ", "roman": "čampʻel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "ճամփել ես", "roman": "čampʻel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ճամփել է", "roman": "čampʻel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ճամփել ենք", "roman": "čampʻel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "ճամփել եք", "roman": "čampʻel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ճամփել են", "roman": "čampʻel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ճամփել էի", "roman": "čampʻel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "ճամփել էիր", "roman": "čampʻel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ճամփել էր", "roman": "čampʻel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ճամփել էինք", "roman": "čampʻel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "ճամփել էիք", "roman": "čampʻel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ճամփել էին", "roman": "čampʻel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ճամփեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ճամփի (čampʻecʻi, čampʻi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ճամփեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ճամփիր (čampʻecʻir, čampʻir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ճամփեց", "roman": "čampʻecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ճամփեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ճամփինք (čampʻecʻinkʻ, čampʻinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ճամփեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ճամփիք (čampʻecʻikʻ, čampʻikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ճամփեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ճամփին (čampʻecʻin, čampʻin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ճամփեմ", "roman": "čampʻem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ճամփես", "roman": "čampʻes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ճամփի", "roman": "čampʻi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ճամփենք", "roman": "čampʻenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "ճամփեք", "roman": "čampʻekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ճամփեն", "roman": "čampʻen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ճամփեի", "roman": "čampʻei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ճամփեիր", "roman": "čampʻeir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ճամփեր", "roman": "čampʻer", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ճամփեինք", "roman": "čampʻeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "ճամփեիք", "roman": "čampʻeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ճամփեին", "roman": "čampʻein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կճամփեմ", "roman": "kčampʻem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կճամփես", "roman": "kčampʻes", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կճամփի", "roman": "kčampʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կճամփենք", "roman": "kčampʻenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կճամփեք", "roman": "kčampʻekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կճամփեն", "roman": "kčampʻen", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կճամփեի", "roman": "kčampʻei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կճամփեիր", "roman": "kčampʻeir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կճամփեր", "roman": "kčampʻer", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կճամփեինք", "roman": "kčampʻeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կճամփեիք", "roman": "kčampʻeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կճամփեին", "roman": "kčampʻein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ճամփի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "ճամփի՛ (čampʻír, čampʻí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "ճամփե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "ճամփեցե՛ք (čampʻékʻ, čampʻecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չճամփել", "roman": "čʻčampʻel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "չճամփած", "roman": "čʻčampʻac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "չճամփող", "roman": "čʻčampʻoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ ճամփում", "roman": "čʻem čampʻum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես ճամփում", "roman": "čʻes čampʻum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ճամփում", "roman": "čʻi čampʻum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ճամփում", "roman": "čʻenkʻ čampʻum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք ճամփում", "roman": "čʻekʻ čampʻum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն ճամփում", "roman": "čʻen čampʻum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի ճամփում", "roman": "čʻēi čampʻum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր ճամփում", "roman": "čʻēir čampʻum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ճամփում", "roman": "čʻēr čampʻum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ճամփում", "roman": "čʻēinkʻ čampʻum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք ճամփում", "roman": "čʻēikʻ čampʻum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ճամփում", "roman": "čʻēin čampʻum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ ճամփելու", "roman": "čʻem čampʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չես ճամփելու", "roman": "čʻes čampʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ճամփելու", "roman": "čʻi čampʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ճամփելու", "roman": "čʻenkʻ čampʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չեք ճամփելու", "roman": "čʻekʻ čampʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն ճամփելու", "roman": "čʻen čampʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի ճամփելու", "roman": "čʻēi čampʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր ճամփելու", "roman": "čʻēir čampʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ճամփելու", "roman": "čʻēr čampʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ճամփելու", "roman": "čʻēinkʻ čampʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք ճամփելու", "roman": "čʻēikʻ čampʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ճամփելու", "roman": "čʻēin čampʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ ճամփել", "roman": "čʻem čampʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես ճամփել", "roman": "čʻes čampʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ճամփել", "roman": "čʻi čampʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ճամփել", "roman": "čʻenkʻ čampʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք ճամփել", "roman": "čʻekʻ čampʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն ճամփել", "roman": "čʻen čampʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի ճամփել", "roman": "čʻēi čampʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր ճամփել", "roman": "čʻēir čampʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ճամփել", "roman": "čʻēr čampʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ճամփել", "roman": "čʻēinkʻ čampʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք ճամփել", "roman": "čʻēikʻ čampʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ճամփել", "roman": "čʻēin čampʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չճամփեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չճամփի (čʻčampʻecʻi, čʻčampʻi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չճամփեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չճամփիր (čʻčampʻecʻir, čʻčampʻir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չճամփեց", "roman": "čʻčampʻecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չճամփեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չճամփինք (čʻčampʻecʻinkʻ, čʻčampʻinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չճամփեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չճամփիք (čʻčampʻecʻikʻ, čʻčampʻikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չճամփեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չճամփին (čʻčampʻecʻin, čʻčampʻin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չճամփեմ", "roman": "čʻčampʻem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չճամփես", "roman": "čʻčampʻes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չճամփի", "roman": "čʻčampʻi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չճամփենք", "roman": "čʻčampʻenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չճամփեք", "roman": "čʻčampʻekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չճամփեն", "roman": "čʻčampʻen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չճամփեի", "roman": "čʻčampʻei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չճամփեիր", "roman": "čʻčampʻeir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չճամփեր", "roman": "čʻčampʻer", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չճամփեինք", "roman": "čʻčampʻeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չճամփեիք", "roman": "čʻčampʻeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չճամփեին", "roman": "čʻčampʻein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ ճամփի", "roman": "čʻem čampʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "չես ճամփի", "roman": "čʻes čampʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ճամփի", "roman": "čʻi čampʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ճամփի", "roman": "čʻenkʻ čampʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "չեք ճամփի", "roman": "čʻekʻ čampʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն ճամփի", "roman": "čʻen čampʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի ճամփի", "roman": "čʻēi čampʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր ճամփի", "roman": "čʻēir čampʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ճամփի", "roman": "čʻēr čampʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ճամփի", "roman": "čʻēinkʻ čampʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք ճամփի", "roman": "čʻēikʻ čampʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ճամփի", "roman": "čʻēin čampʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ ճամփիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ ճամփի (mí čampʻir, mí čampʻi*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ ճամփեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ ճամփեցեք (mí čampʻekʻ, mí čampʻecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ու-ներ-inf", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ճամփել", "roman": "čampʻel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ճամփելու", "roman": "čampʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ճամփելուց", "roman": "čampʻelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ճամփելով", "roman": "čampʻelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ճամփելում", "roman": "čampʻelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ճամփելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ճամփելն", "roman": "čampʻelə/čampʻeln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ճամփելուն", "roman": "čampʻelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ճամփելս", "roman": "čampʻels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ճամփելուս", "roman": "čampʻelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ճամփելուցս", "roman": "čampʻelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ճամփելովս", "roman": "čampʻelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ճամփելումս", "roman": "čampʻelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ճամփելդ", "roman": "čampʻeld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ճամփելուդ", "roman": "čampʻelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ճամփելուցդ", "roman": "čampʻelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ճամփելովդ", "roman": "čampʻelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ճամփելումդ", "roman": "čampʻelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "ճամփել • (čampʻel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "ճամփել • (čampʻel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ճամփել", "11": "ճամփելուն", "11s": "ճամփելներիցս", "13": "ճամփելների", "13s": "ճամփելովս", "15": "ճամփելներին", "15s": "ճամփելներովս", "17": "ճամփելուց", "17s": "ճամփելումս", "19": "ճամփելներից", "19s": "ճամփելներումս", "1s": "ճամփելս", "21": "ճամփելով", "21s": "ճամփելդ", "23": "ճամփելներով", "23s": "ճամփելներդ", "25": "ճամփելում", "25s": "ճամփելուդ", "27": "ճամփելներում", "27s": "ճամփելներիդ", "29s": "ճամփելուցդ", "3": "ճամփելը/ճամփելն", "31s": "ճամփելներիցդ", "33s": "ճամփելովդ", "35s": "ճամփելներովդ", "37s": "ճամփելումդ", "39s": "ճամփելներումդ", "3s": "ճամփելներս", "5": "ճամփելներ", "5s": "ճամփելուս", "7": "ճամփելները/ճամփելներն", "7s": "ճամփելներիս", "9": "ճամփելու", "9s": "ճամփելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to send, to dispatch" ], "id": "en-ճամփել-hy-verb-ism9atY2", "links": [ [ "send", "send" ], [ "dispatch", "dispatch" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "34 52 15", "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "23 66 10", "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "35 54 11", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "18 70 12", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to see off, to send off" ], "id": "en-ճամփել-hy-verb-dkxqdRj9", "links": [ [ "see off", "see off" ], [ "send off", "send off" ] ] }, { "glosses": [ "to set free, to liberate" ], "id": "en-ճամփել-hy-verb-dJBslTyb", "links": [ [ "set free", "set free" ], [ "liberate", "liberate" ] ], "raw_glosses": [ "(figuratively) to set free, to liberate" ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/t͡ʃɑmˈpʰel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[t͡ʃɑmpʰél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/d͡ʒɑmˈpel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[d͡ʒɑmpʰél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "audio": "Hy-ճամփել.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/Hy-%D5%B3%D5%A1%D5%B4%D6%83%D5%A5%D5%AC.ogg/Hy-%D5%B3%D5%A1%D5%B4%D6%83%D5%A5%D5%AC.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8d/Hy-%D5%B3%D5%A1%D5%B4%D6%83%D5%A5%D5%AC.ogg" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0", "roman": "uġarkel", "word": "ուղարկել" } ], "word": "ճամփել" }
{ "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_text": "From ճամփա (čampʻa).", "forms": [ { "form": "čampʻel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ճամփել", "roman": "čampʻel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "ճամփում", "roman": "čampʻum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "ճամփվել", "roman": "čampʻvel", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "ճամփելիս", "roman": "čampʻelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "ճամփել", "roman": "čampʻel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "ճամփ-", "roman": "čampʻ-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "ճամփելու", "roman": "čampʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "ճամփած", "roman": "čampʻac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "ճամփելիք", "roman": "čampʻelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "ճամփող", "roman": "čampʻoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "ճամփի", "roman": "čampʻi", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "ճամփում եմ", "roman": "čampʻum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "ճամփում ես", "roman": "čampʻum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ճամփում է", "roman": "čampʻum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ճամփում ենք", "roman": "čampʻum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "ճամփում եք", "roman": "čampʻum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ճամփում են", "roman": "čampʻum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ճամփում էի", "roman": "čampʻum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "ճամփում էիր", "roman": "čampʻum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ճամփում էր", "roman": "čampʻum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ճամփում էինք", "roman": "čampʻum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "ճամփում էիք", "roman": "čampʻum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ճամփում էին", "roman": "čampʻum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ճամփելու եմ", "roman": "čampʻelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ճամփելու ես", "roman": "čampʻelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ճամփելու է", "roman": "čampʻelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ճամփելու ենք", "roman": "čampʻelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ճամփելու եք", "roman": "čampʻelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ճամփելու են", "roman": "čampʻelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ճամփելու էի", "roman": "čampʻelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "ճամփելու էիր", "roman": "čampʻelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ճամփելու էր", "roman": "čampʻelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ճամփելու էինք", "roman": "čampʻelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "ճամփելու էիք", "roman": "čampʻelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ճամփելու էին", "roman": "čampʻelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ճամփել եմ", "roman": "čampʻel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "ճամփել ես", "roman": "čampʻel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ճամփել է", "roman": "čampʻel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ճամփել ենք", "roman": "čampʻel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "ճամփել եք", "roman": "čampʻel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ճամփել են", "roman": "čampʻel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ճամփել էի", "roman": "čampʻel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "ճամփել էիր", "roman": "čampʻel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ճամփել էր", "roman": "čampʻel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ճամփել էինք", "roman": "čampʻel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "ճամփել էիք", "roman": "čampʻel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ճամփել էին", "roman": "čampʻel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ճամփեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ճամփի (čampʻecʻi, čampʻi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ճամփեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ճամփիր (čampʻecʻir, čampʻir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ճամփեց", "roman": "čampʻecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ճամփեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ճամփինք (čampʻecʻinkʻ, čampʻinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ճամփեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ճամփիք (čampʻecʻikʻ, čampʻikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ճամփեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ճամփին (čampʻecʻin, čampʻin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ճամփեմ", "roman": "čampʻem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ճամփես", "roman": "čampʻes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ճամփի", "roman": "čampʻi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ճամփենք", "roman": "čampʻenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "ճամփեք", "roman": "čampʻekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ճամփեն", "roman": "čampʻen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ճամփեի", "roman": "čampʻei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ճամփեիր", "roman": "čampʻeir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ճամփեր", "roman": "čampʻer", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ճամփեինք", "roman": "čampʻeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "ճամփեիք", "roman": "čampʻeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ճամփեին", "roman": "čampʻein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կճամփեմ", "roman": "kčampʻem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կճամփես", "roman": "kčampʻes", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կճամփի", "roman": "kčampʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կճամփենք", "roman": "kčampʻenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կճամփեք", "roman": "kčampʻekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կճամփեն", "roman": "kčampʻen", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կճամփեի", "roman": "kčampʻei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կճամփեիր", "roman": "kčampʻeir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կճամփեր", "roman": "kčampʻer", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կճամփեինք", "roman": "kčampʻeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կճամփեիք", "roman": "kčampʻeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կճամփեին", "roman": "kčampʻein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ճամփի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "ճամփի՛ (čampʻír, čampʻí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "ճամփե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "ճամփեցե՛ք (čampʻékʻ, čampʻecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չճամփել", "roman": "čʻčampʻel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "չճամփած", "roman": "čʻčampʻac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "չճամփող", "roman": "čʻčampʻoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ ճամփում", "roman": "čʻem čampʻum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես ճամփում", "roman": "čʻes čampʻum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ճամփում", "roman": "čʻi čampʻum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ճամփում", "roman": "čʻenkʻ čampʻum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք ճամփում", "roman": "čʻekʻ čampʻum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն ճամփում", "roman": "čʻen čampʻum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի ճամփում", "roman": "čʻēi čampʻum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր ճամփում", "roman": "čʻēir čampʻum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ճամփում", "roman": "čʻēr čampʻum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ճամփում", "roman": "čʻēinkʻ čampʻum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք ճամփում", "roman": "čʻēikʻ čampʻum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ճամփում", "roman": "čʻēin čampʻum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ ճամփելու", "roman": "čʻem čampʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չես ճամփելու", "roman": "čʻes čampʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ճամփելու", "roman": "čʻi čampʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ճամփելու", "roman": "čʻenkʻ čampʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չեք ճամփելու", "roman": "čʻekʻ čampʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն ճամփելու", "roman": "čʻen čampʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի ճամփելու", "roman": "čʻēi čampʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր ճամփելու", "roman": "čʻēir čampʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ճամփելու", "roman": "čʻēr čampʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ճամփելու", "roman": "čʻēinkʻ čampʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք ճամփելու", "roman": "čʻēikʻ čampʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ճամփելու", "roman": "čʻēin čampʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ ճամփել", "roman": "čʻem čampʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես ճամփել", "roman": "čʻes čampʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ճամփել", "roman": "čʻi čampʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ճամփել", "roman": "čʻenkʻ čampʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք ճամփել", "roman": "čʻekʻ čampʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն ճամփել", "roman": "čʻen čampʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի ճամփել", "roman": "čʻēi čampʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր ճամփել", "roman": "čʻēir čampʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ճամփել", "roman": "čʻēr čampʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ճամփել", "roman": "čʻēinkʻ čampʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք ճամփել", "roman": "čʻēikʻ čampʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ճամփել", "roman": "čʻēin čampʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չճամփեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չճամփի (čʻčampʻecʻi, čʻčampʻi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չճամփեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չճամփիր (čʻčampʻecʻir, čʻčampʻir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չճամփեց", "roman": "čʻčampʻecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չճամփեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չճամփինք (čʻčampʻecʻinkʻ, čʻčampʻinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չճամփեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չճամփիք (čʻčampʻecʻikʻ, čʻčampʻikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չճամփեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չճամփին (čʻčampʻecʻin, čʻčampʻin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չճամփեմ", "roman": "čʻčampʻem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չճամփես", "roman": "čʻčampʻes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չճամփի", "roman": "čʻčampʻi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չճամփենք", "roman": "čʻčampʻenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չճամփեք", "roman": "čʻčampʻekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չճամփեն", "roman": "čʻčampʻen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չճամփեի", "roman": "čʻčampʻei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չճամփեիր", "roman": "čʻčampʻeir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չճամփեր", "roman": "čʻčampʻer", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չճամփեինք", "roman": "čʻčampʻeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չճամփեիք", "roman": "čʻčampʻeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չճամփեին", "roman": "čʻčampʻein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ ճամփի", "roman": "čʻem čampʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "չես ճամփի", "roman": "čʻes čampʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ճամփի", "roman": "čʻi čampʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ճամփի", "roman": "čʻenkʻ čampʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "չեք ճամփի", "roman": "čʻekʻ čampʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն ճամփի", "roman": "čʻen čampʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի ճամփի", "roman": "čʻēi čampʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր ճամփի", "roman": "čʻēir čampʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ճամփի", "roman": "čʻēr čampʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ճամփի", "roman": "čʻēinkʻ čampʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք ճամփի", "roman": "čʻēikʻ čampʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ճամփի", "roman": "čʻēin čampʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ ճամփիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ ճամփի (mí čampʻir, mí čampʻi*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ ճամփեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ ճամփեցեք (mí čampʻekʻ, mí čampʻecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ու-ներ-inf", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ճամփել", "roman": "čampʻel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ճամփելու", "roman": "čampʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ճամփելուց", "roman": "čampʻelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ճամփելով", "roman": "čampʻelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ճամփելում", "roman": "čampʻelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ճամփելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ճամփելն", "roman": "čampʻelə/čampʻeln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ճամփելուն", "roman": "čampʻelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ճամփելս", "roman": "čampʻels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ճամփելուս", "roman": "čampʻelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ճամփելուցս", "roman": "čampʻelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ճամփելովս", "roman": "čampʻelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ճամփելումս", "roman": "čampʻelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ճամփելդ", "roman": "čampʻeld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ճամփելուդ", "roman": "čampʻelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ճամփելուցդ", "roman": "čampʻelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ճամփելովդ", "roman": "čampʻelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ճամփելումդ", "roman": "čampʻelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "ճամփել • (čampʻel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "ճամփել • (čampʻel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ճամփել", "11": "ճամփելուն", "11s": "ճամփելներիցս", "13": "ճամփելների", "13s": "ճամփելովս", "15": "ճամփելներին", "15s": "ճամփելներովս", "17": "ճամփելուց", "17s": "ճամփելումս", "19": "ճամփելներից", "19s": "ճամփելներումս", "1s": "ճամփելս", "21": "ճամփելով", "21s": "ճամփելդ", "23": "ճամփելներով", "23s": "ճամփելներդ", "25": "ճամփելում", "25s": "ճամփելուդ", "27": "ճամփելներում", "27s": "ճամփելներիդ", "29s": "ճամփելուցդ", "3": "ճամփելը/ճամփելն", "31s": "ճամփելներիցդ", "33s": "ճամփելովդ", "35s": "ճամփելներովդ", "37s": "ճամփելումդ", "39s": "ճամփելներումդ", "3s": "ճամփելներս", "5": "ճամփելներ", "5s": "ճամփելուս", "7": "ճամփելները/ճամփելներն", "7s": "ճամփելներիս", "9": "ճամփելու", "9s": "ճամփելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to send, to dispatch" ], "links": [ [ "send", "send" ], [ "dispatch", "dispatch" ] ] }, { "glosses": [ "to see off, to send off" ], "links": [ [ "see off", "see off" ], [ "send off", "send off" ] ] }, { "glosses": [ "to set free, to liberate" ], "links": [ [ "set free", "set free" ], [ "liberate", "liberate" ] ], "raw_glosses": [ "(figuratively) to set free, to liberate" ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/t͡ʃɑmˈpʰel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[t͡ʃɑmpʰél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/d͡ʒɑmˈpel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[d͡ʒɑmpʰél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "audio": "Hy-ճամփել.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/Hy-%D5%B3%D5%A1%D5%B4%D6%83%D5%A5%D5%AC.ogg/Hy-%D5%B3%D5%A1%D5%B4%D6%83%D5%A5%D5%AC.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8d/Hy-%D5%B3%D5%A1%D5%B4%D6%83%D5%A5%D5%AC.ogg" } ], "synonyms": [ { "roman": "uġarkel", "word": "ուղարկել" } ], "word": "ճամփել" }
Download raw JSONL data for ճամփել meaning in Armenian (29.0kB)
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <div> not properly closed", "path": [ "ճամփել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "ճամփել", "trace": "started on line 524, detected on line 524" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "ճամփել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "ճամփել", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.