See ղսմաթ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ota",
"3": "قسمت",
"tr": "kısmet"
},
"expansion": "Ottoman Turkish قسمت (kısmet)",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ar",
"3": "قِسْمَة",
"4": "",
"5": "destiny",
"sc": "fa-Arab"
},
"expansion": "Arabic قِسْمَة (“destiny”)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Ottoman Turkish قسمت (kısmet), from Arabic قِسْمَة (“destiny”).",
"forms": [
{
"form": "ġsmatʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ղսմաթ",
"roman": "ġsmatʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ղսմաթներ",
"roman": "ġsmatʻner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ղսմաթի",
"roman": "ġsmatʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ղսմաթների",
"roman": "ġsmatʻneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ղսմաթից",
"roman": "ġsmatʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ղսմաթներից",
"roman": "ġsmatʻnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ղսմաթով",
"roman": "ġsmatʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ղսմաթներով",
"roman": "ġsmatʻnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ղսմաթում",
"roman": "ġsmatʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ղսմաթներում",
"roman": "ġsmatʻnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ղսմաթը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ղսմաթն",
"roman": "ġsmatʻə/ġsmatʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ղսմաթները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ղսմաթներն",
"roman": "ġsmatʻnerə/ġsmatʻnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ղսմաթին",
"roman": "ġsmatʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ղսմաթներին",
"roman": "ġsmatʻnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ղսմաթս",
"roman": "ġsmatʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ղսմաթներս",
"roman": "ġsmatʻners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ղսմաթիս",
"roman": "ġsmatʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ղսմաթներիս",
"roman": "ġsmatʻneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ղսմաթիցս",
"roman": "ġsmatʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ղսմաթներիցս",
"roman": "ġsmatʻnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ղսմաթովս",
"roman": "ġsmatʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ղսմաթներովս",
"roman": "ġsmatʻnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ղսմաթումս",
"roman": "ġsmatʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ղսմաթներումս",
"roman": "ġsmatʻnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ղսմաթդ",
"roman": "ġsmatʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ղսմաթներդ",
"roman": "ġsmatʻnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ղսմաթիդ",
"roman": "ġsmatʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ղսմաթներիդ",
"roman": "ġsmatʻnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ղսմաթիցդ",
"roman": "ġsmatʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ղսմաթներիցդ",
"roman": "ġsmatʻnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ղսմաթովդ",
"roman": "ġsmatʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ղսմաթներովդ",
"roman": "ġsmatʻnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ղսմաթումդ",
"roman": "ġsmatʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ղսմաթներումդ",
"roman": "ġsmatʻnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ղսմաթ • (ġsmatʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ղսմաթ • (ġsmatʻ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ղսմաթ",
"11": "ղսմաթին",
"11s": "ղսմաթներիցս",
"13": "ղսմաթների",
"13s": "ղսմաթովս",
"15": "ղսմաթներին",
"15s": "ղսմաթներովս",
"17": "ղսմաթից",
"17s": "ղսմաթումս",
"19": "ղսմաթներից",
"19s": "ղսմաթներումս",
"1s": "ղսմաթս",
"21": "ղսմաթով",
"21s": "ղսմաթդ",
"23": "ղսմաթներով",
"23s": "ղսմաթներդ",
"25": "ղսմաթում",
"25s": "ղսմաթիդ",
"27": "ղսմաթներում",
"27s": "ղսմաթներիդ",
"29s": "ղսմաթիցդ",
"3": "ղսմաթը/ղսմաթն",
"31s": "ղսմաթներիցդ",
"33s": "ղսմաթովդ",
"35s": "ղսմաթներովդ",
"37s": "ղսմաթումդ",
"39s": "ղսմաթներումդ",
"3s": "ղսմաթներս",
"5": "ղսմաթներ",
"5s": "ղսմաթիս",
"7": "ղսմաթները/ղսմաթներն",
"7s": "ղսմաթներիս",
"9": "ղսմաթի",
"9s": "ղսմաթիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"good luck, good fortune, success"
],
"id": "en-ղսմաթ-hy-noun-f0gNHxQs",
"links": [
[
"luck",
"luck"
],
[
"fortune",
"fortune"
],
[
"success",
"success"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) good luck, good fortune, success"
],
"synonyms": [
{
"roman": "baxt",
"word": "բախտ"
},
{
"roman": "xəsmētʻ",
"word": "խըսմէթ — Nor Nakhichevan"
},
{
"roman": "ġəsmätʻ",
"tags": [
"Karabakh"
],
"word": "ղըսմա̈թ"
},
{
"english": "Van",
"roman": "kəsmätʻ",
"word": "կըսմա̈թ"
}
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʁəsˈmɑtʰ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ʁəsmɑ́tʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ʁəsˈmɑt/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ʁəsmɑ́tʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "ղսմաթ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ota",
"3": "قسمت",
"tr": "kısmet"
},
"expansion": "Ottoman Turkish قسمت (kısmet)",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ar",
"3": "قِسْمَة",
"4": "",
"5": "destiny",
"sc": "fa-Arab"
},
"expansion": "Arabic قِسْمَة (“destiny”)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Ottoman Turkish قسمت (kısmet), from Arabic قِسْمَة (“destiny”).",
"forms": [
{
"form": "ġsmatʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ղսմաթ",
"roman": "ġsmatʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ղսմաթներ",
"roman": "ġsmatʻner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ղսմաթի",
"roman": "ġsmatʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ղսմաթների",
"roman": "ġsmatʻneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ղսմաթից",
"roman": "ġsmatʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ղսմաթներից",
"roman": "ġsmatʻnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ղսմաթով",
"roman": "ġsmatʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ղսմաթներով",
"roman": "ġsmatʻnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ղսմաթում",
"roman": "ġsmatʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ղսմաթներում",
"roman": "ġsmatʻnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ղսմաթը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ղսմաթն",
"roman": "ġsmatʻə/ġsmatʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ղսմաթները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ղսմաթներն",
"roman": "ġsmatʻnerə/ġsmatʻnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ղսմաթին",
"roman": "ġsmatʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ղսմաթներին",
"roman": "ġsmatʻnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ղսմաթս",
"roman": "ġsmatʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ղսմաթներս",
"roman": "ġsmatʻners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ղսմաթիս",
"roman": "ġsmatʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ղսմաթներիս",
"roman": "ġsmatʻneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ղսմաթիցս",
"roman": "ġsmatʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ղսմաթներիցս",
"roman": "ġsmatʻnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ղսմաթովս",
"roman": "ġsmatʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ղսմաթներովս",
"roman": "ġsmatʻnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ղսմաթումս",
"roman": "ġsmatʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ղսմաթներումս",
"roman": "ġsmatʻnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ղսմաթդ",
"roman": "ġsmatʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ղսմաթներդ",
"roman": "ġsmatʻnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ղսմաթիդ",
"roman": "ġsmatʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ղսմաթներիդ",
"roman": "ġsmatʻnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ղսմաթիցդ",
"roman": "ġsmatʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ղսմաթներիցդ",
"roman": "ġsmatʻnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ղսմաթովդ",
"roman": "ġsmatʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ղսմաթներովդ",
"roman": "ġsmatʻnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ղսմաթումդ",
"roman": "ġsmatʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ղսմաթներումդ",
"roman": "ġsmatʻnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ղսմաթ • (ġsmatʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ղսմաթ • (ġsmatʻ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ղսմաթ",
"11": "ղսմաթին",
"11s": "ղսմաթներիցս",
"13": "ղսմաթների",
"13s": "ղսմաթովս",
"15": "ղսմաթներին",
"15s": "ղսմաթներովս",
"17": "ղսմաթից",
"17s": "ղսմաթումս",
"19": "ղսմաթներից",
"19s": "ղսմաթներումս",
"1s": "ղսմաթս",
"21": "ղսմաթով",
"21s": "ղսմաթդ",
"23": "ղսմաթներով",
"23s": "ղսմաթներդ",
"25": "ղսմաթում",
"25s": "ղսմաթիդ",
"27": "ղսմաթներում",
"27s": "ղսմաթներիդ",
"29s": "ղսմաթիցդ",
"3": "ղսմաթը/ղսմաթն",
"31s": "ղսմաթներիցդ",
"33s": "ղսմաթովդ",
"35s": "ղսմաթներովդ",
"37s": "ղսմաթումդ",
"39s": "ղսմաթներումդ",
"3s": "ղսմաթներս",
"5": "ղսմաթներ",
"5s": "ղսմաթիս",
"7": "ղսմաթները/ղսմաթներն",
"7s": "ղսմաթներիս",
"9": "ղսմաթի",
"9s": "ղսմաթիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian dialectal terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Arabic",
"Armenian terms derived from Ottoman Turkish",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian undefined derivations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"good luck, good fortune, success"
],
"links": [
[
"luck",
"luck"
],
[
"fortune",
"fortune"
],
[
"success",
"success"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) good luck, good fortune, success"
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʁəsˈmɑtʰ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ʁəsmɑ́tʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ʁəsˈmɑt/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ʁəsmɑ́tʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "baxt",
"word": "բախտ"
},
{
"roman": "xəsmētʻ",
"word": "խըսմէթ — Nor Nakhichevan"
},
{
"roman": "ġəsmätʻ",
"tags": [
"Karabakh"
],
"word": "ղըսմա̈թ"
},
{
"english": "Van",
"roman": "kəsmätʻ",
"word": "կըսմա̈թ"
}
],
"word": "ղսմաթ"
}
Download raw JSONL data for ղսմաթ meaning in Armenian (7.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.