See ղզօղլան in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ղզօղլան meaning in Armenian (8.3kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "az",
"3": "qızoğlan",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Azerbaijani qızoğlan",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "az",
"3": "qızoğlan"
},
"expansion": "Borrowed from Azerbaijani qızoğlan",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "qız",
"3": "oğlan",
"nocat": "1"
},
"expansion": "qız + oğlan",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Azerbaijani qızoğlan, from qız + oğlan.",
"forms": [
{
"form": "ġzōġlan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ղզօղլան",
"roman": "ġzōġlan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ղզօղլաններ",
"roman": "ġzōġlanner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ղզօղլանի",
"roman": "ġzōġlani",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ղզօղլանների",
"roman": "ġzōġlanneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ղզօղլանից",
"roman": "ġzōġlanicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ղզօղլաններից",
"roman": "ġzōġlannericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ղզօղլանով",
"roman": "ġzōġlanov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ղզօղլաններով",
"roman": "ġzōġlannerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ղզօղլանը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ղզօղլանն",
"roman": "ġzōġlanə/ġzōġlann",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ղզօղլանները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ղզօղլաններն",
"roman": "ġzōġlannerə/ġzōġlannern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ղզօղլանին",
"roman": "ġzōġlanin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ղզօղլաններին",
"roman": "ġzōġlannerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ղզօղլանս",
"roman": "ġzōġlans",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ղզօղլաններս",
"roman": "ġzōġlanners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ղզօղլանիս",
"roman": "ġzōġlanis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ղզօղլաններիս",
"roman": "ġzōġlanneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ղզօղլանիցս",
"roman": "ġzōġlanicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ղզօղլաններիցս",
"roman": "ġzōġlannericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ղզօղլանովս",
"roman": "ġzōġlanovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ղզօղլաններովս",
"roman": "ġzōġlannerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ղզօղլանդ",
"roman": "ġzōġland",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ղզօղլաններդ",
"roman": "ġzōġlannerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ղզօղլանիդ",
"roman": "ġzōġlanid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ղզօղլաններիդ",
"roman": "ġzōġlannerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ղզօղլանիցդ",
"roman": "ġzōġlanicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ղզօղլաններիցդ",
"roman": "ġzōġlannericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ղզօղլանովդ",
"roman": "ġzōġlanovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ղզօղլաններովդ",
"roman": "ġzōġlannerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ղզօղլան • (ġzōġlan)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ղզօղլան • (ġzōġlan)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ղզօղլան",
"11": "ղզօղլանին",
"11s": "ղզօղլաններիցս",
"13": "ղզօղլանների",
"13s": "ղզօղլանովս",
"15": "ղզօղլաններին",
"15s": "ղզօղլաններովս",
"17": "ղզօղլանից",
"17s": "—",
"19": "ղզօղլաններից",
"19s": "—",
"1s": "ղզօղլանս",
"21": "ղզօղլանով",
"21s": "ղզօղլանդ",
"23": "ղզօղլաններով",
"23s": "ղզօղլաններդ",
"25": "—",
"25s": "ղզօղլանիդ",
"27": "—",
"27s": "ղզօղլաններիդ",
"29s": "ղզօղլանիցդ",
"3": "ղզօղլանը/ղզօղլանն",
"31s": "ղզօղլաններիցդ",
"33s": "ղզօղլանովդ",
"35s": "ղզօղլաններովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "ղզօղլաններս",
"5": "ղզօղլաններ",
"5s": "ղզօղլանիս",
"7": "ղզօղլանները/ղզօղլաններն",
"7s": "ղզօղլաններիս",
"9": "ղզօղլանի",
"9s": "ղզօղլանիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Gender",
"orig": "hy:Gender",
"parents": [
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"Sciences",
"Social sciences",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"sissy, hermaphrodite"
],
"id": "en-ղզօղլան-hy-noun-d0xN5vay",
"links": [
[
"sissy",
"sissy"
],
[
"hermaphrodite",
"hermaphrodite"
]
],
"related": [
{
"roman": "ġzik",
"word": "ղզիկ"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"dialectal",
"offensive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʁəzoʁˈlɑn]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ʁəzoʁˈlɑn]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-ղզօղլան.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/Hy-%D5%B2%D5%A6%D6%85%D5%B2%D5%AC%D5%A1%D5%B6.ogg/Hy-%D5%B2%D5%A6%D6%85%D5%B2%D5%AC%D5%A1%D5%B6.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/37/Hy-%D5%B2%D5%A6%D6%85%D5%B2%D5%AC%D5%A1%D5%B6.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "ղզօղլան"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "az",
"3": "qızoğlan",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Azerbaijani qızoğlan",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "az",
"3": "qızoğlan"
},
"expansion": "Borrowed from Azerbaijani qızoğlan",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "qız",
"3": "oğlan",
"nocat": "1"
},
"expansion": "qız + oğlan",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Azerbaijani qızoğlan, from qız + oğlan.",
"forms": [
{
"form": "ġzōġlan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ղզօղլան",
"roman": "ġzōġlan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ղզօղլաններ",
"roman": "ġzōġlanner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ղզօղլանի",
"roman": "ġzōġlani",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ղզօղլանների",
"roman": "ġzōġlanneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ղզօղլանից",
"roman": "ġzōġlanicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ղզօղլաններից",
"roman": "ġzōġlannericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ղզօղլանով",
"roman": "ġzōġlanov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ղզօղլաններով",
"roman": "ġzōġlannerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ղզօղլանը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ղզօղլանն",
"roman": "ġzōġlanə/ġzōġlann",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ղզօղլանները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ղզօղլաններն",
"roman": "ġzōġlannerə/ġzōġlannern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ղզօղլանին",
"roman": "ġzōġlanin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ղզօղլաններին",
"roman": "ġzōġlannerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ղզօղլանս",
"roman": "ġzōġlans",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ղզօղլաններս",
"roman": "ġzōġlanners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ղզօղլանիս",
"roman": "ġzōġlanis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ղզօղլաններիս",
"roman": "ġzōġlanneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ղզօղլանիցս",
"roman": "ġzōġlanicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ղզօղլաններիցս",
"roman": "ġzōġlannericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ղզօղլանովս",
"roman": "ġzōġlanovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ղզօղլաններովս",
"roman": "ġzōġlannerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ղզօղլանդ",
"roman": "ġzōġland",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ղզօղլաններդ",
"roman": "ġzōġlannerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ղզօղլանիդ",
"roman": "ġzōġlanid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ղզօղլաններիդ",
"roman": "ġzōġlannerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ղզօղլանիցդ",
"roman": "ġzōġlanicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ղզօղլաններիցդ",
"roman": "ġzōġlannericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ղզօղլանովդ",
"roman": "ġzōġlanovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ղզօղլաններովդ",
"roman": "ġzōġlannerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ղզօղլան • (ġzōġlan)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ղզօղլան • (ġzōġlan)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ղզօղլան",
"11": "ղզօղլանին",
"11s": "ղզօղլաններիցս",
"13": "ղզօղլանների",
"13s": "ղզօղլանովս",
"15": "ղզօղլաններին",
"15s": "ղզօղլաններովս",
"17": "ղզօղլանից",
"17s": "—",
"19": "ղզօղլաններից",
"19s": "—",
"1s": "ղզօղլանս",
"21": "ղզօղլանով",
"21s": "ղզօղլանդ",
"23": "ղզօղլաններով",
"23s": "ղզօղլաններդ",
"25": "—",
"25s": "ղզօղլանիդ",
"27": "—",
"27s": "ղզօղլաններիդ",
"29s": "ղզօղլանիցդ",
"3": "ղզօղլանը/ղզօղլանն",
"31s": "ղզօղլաններիցդ",
"33s": "ղզօղլանովդ",
"35s": "ղզօղլաններովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "ղզօղլաններս",
"5": "ղզօղլաններ",
"5s": "ղզօղլանիս",
"7": "ղզօղլանները/ղզօղլաններն",
"7s": "ղզօղլաններիս",
"9": "ղզօղլանի",
"9s": "ղզօղլանիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "ġzik",
"word": "ղզիկ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian colloquialisms",
"Armenian dialectal terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian offensive terms",
"Armenian terms borrowed from Azerbaijani",
"Armenian terms derived from Azerbaijani",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with audio links",
"hy:Gender"
],
"glosses": [
"sissy, hermaphrodite"
],
"links": [
[
"sissy",
"sissy"
],
[
"hermaphrodite",
"hermaphrodite"
]
],
"tags": [
"colloquial",
"dialectal",
"offensive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʁəzoʁˈlɑn]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ʁəzoʁˈlɑn]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-ղզօղլան.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/Hy-%D5%B2%D5%A6%D6%85%D5%B2%D5%AC%D5%A1%D5%B6.ogg/Hy-%D5%B2%D5%A6%D6%85%D5%B2%D5%AC%D5%A1%D5%B6.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/37/Hy-%D5%B2%D5%A6%D6%85%D5%B2%D5%AC%D5%A1%D5%B6.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "ղզօղլան"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.