See ղզիկ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ղզիկ meaning in Armenian (14.3kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "kmr",
"3": "qîzik"
},
"expansion": "Northern Kurdish qîzik",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Northern Kurdish qîzik.",
"forms": [
{
"form": "ġzik",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենաղզիկ",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ղզիկ",
"roman": "ġzik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ղզիկներ",
"roman": "ġzikner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ղզիկի",
"roman": "ġziki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ղզիկների",
"roman": "ġzikneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ղզիկից",
"roman": "ġzikicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ղզիկներից",
"roman": "ġziknericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ղզիկով",
"roman": "ġzikov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ղզիկներով",
"roman": "ġziknerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ղզիկում",
"roman": "ġzikum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ղզիկներում",
"roman": "ġziknerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ղզիկը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ղզիկն",
"roman": "ġzikə/ġzikn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ղզիկները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ղզիկներն",
"roman": "ġziknerə/ġziknern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ղզիկին",
"roman": "ġzikin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ղզիկներին",
"roman": "ġziknerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ղզիկս",
"roman": "ġziks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ղզիկներս",
"roman": "ġzikners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ղզիկիս",
"roman": "ġzikis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ղզիկներիս",
"roman": "ġzikneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ղզիկիցս",
"roman": "ġzikicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ղզիկներիցս",
"roman": "ġziknericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ղզիկովս",
"roman": "ġzikovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ղզիկներովս",
"roman": "ġziknerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ղզիկումս",
"roman": "ġzikums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ղզիկներումս",
"roman": "ġziknerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ղզիկդ",
"roman": "ġzikd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ղզիկներդ",
"roman": "ġziknerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ղզիկիդ",
"roman": "ġzikid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ղզիկներիդ",
"roman": "ġziknerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ղզիկիցդ",
"roman": "ġzikicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ղզիկներիցդ",
"roman": "ġziknericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ղզիկովդ",
"roman": "ġzikovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ղզիկներովդ",
"roman": "ġziknerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ղզիկումդ",
"roman": "ġzikumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ղզիկներումդ",
"roman": "ġziknerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենաղզիկ",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ղզիկ • (ġzik) (superlative ամենաղզիկ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ղզիկ • (ġzik) (superlative ամենաղզիկ)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ղզիկ",
"11": "ղզիկին",
"11s": "ղզիկներիցս",
"13": "ղզիկների",
"13s": "ղզիկովս",
"15": "ղզիկներին",
"15s": "ղզիկներովս",
"17": "ղզիկից",
"17s": "ղզիկումս",
"19": "ղզիկներից",
"19s": "ղզիկներումս",
"1s": "ղզիկս",
"21": "ղզիկով",
"21s": "ղզիկդ",
"23": "ղզիկներով",
"23s": "ղզիկներդ",
"25": "ղզիկում",
"25s": "ղզիկիդ",
"27": "ղզիկներում",
"27s": "ղզիկներիդ",
"29s": "ղզիկիցդ",
"3": "ղզիկը/ղզիկն",
"31s": "ղզիկներիցդ",
"33s": "ղզիկովդ",
"35s": "ղզիկներովդ",
"37s": "ղզիկումդ",
"39s": "ղզիկներումդ",
"3s": "ղզիկներս",
"5": "ղզիկներ",
"5s": "ղզիկիս",
"7": "ղզիկները/ղզիկներն",
"7s": "ղզիկներիս",
"9": "ղզիկի",
"9s": "ղզիկիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"effeminate"
],
"id": "en-ղզիկ-hy-adj-GbQjLMVG",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"effeminate",
"effeminate"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal, derogatory, of a man) effeminate"
],
"raw_tags": [
"of a man"
],
"tags": [
"derogatory",
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʁəˈzik]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ʁəˈziɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-ղզիկ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/Hy-%D5%B2%D5%A6%D5%AB%D5%AF.ogg/Hy-%D5%B2%D5%A6%D5%AB%D5%AF.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/32/Hy-%D5%B2%D5%A6%D5%AB%D5%AF.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "ղզիկ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "kmr",
"3": "qîzik"
},
"expansion": "Northern Kurdish qîzik",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Northern Kurdish qîzik.",
"forms": [
{
"form": "ġzik",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ղզիկ",
"roman": "ġzik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ղզիկներ",
"roman": "ġzikner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ղզիկի",
"roman": "ġziki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ղզիկների",
"roman": "ġzikneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ղզիկից",
"roman": "ġzikicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ղզիկներից",
"roman": "ġziknericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ղզիկով",
"roman": "ġzikov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ղզիկներով",
"roman": "ġziknerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ղզիկը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ղզիկն",
"roman": "ġzikə/ġzikn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ղզիկները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ղզիկներն",
"roman": "ġziknerə/ġziknern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ղզիկին",
"roman": "ġzikin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ղզիկներին",
"roman": "ġziknerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ղզիկս",
"roman": "ġziks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ղզիկներս",
"roman": "ġzikners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ղզիկիս",
"roman": "ġzikis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ղզիկներիս",
"roman": "ġzikneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ղզիկիցս",
"roman": "ġzikicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ղզիկներիցս",
"roman": "ġziknericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ղզիկովս",
"roman": "ġzikovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ղզիկներովս",
"roman": "ġziknerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ղզիկդ",
"roman": "ġzikd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ղզիկներդ",
"roman": "ġziknerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ղզիկիդ",
"roman": "ġzikid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ղզիկներիդ",
"roman": "ġziknerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ղզիկիցդ",
"roman": "ġzikicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ղզիկներիցդ",
"roman": "ġziknericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ղզիկովդ",
"roman": "ġzikovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ղզիկներովդ",
"roman": "ġziknerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ղզիկ • (ġzik)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ղզիկ • (ġzik)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ղզիկ",
"11": "ղզիկին",
"11s": "ղզիկներիցս",
"13": "ղզիկների",
"13s": "ղզիկովս",
"15": "ղզիկներին",
"15s": "ղզիկներովս",
"17": "ղզիկից",
"17s": "—",
"19": "ղզիկներից",
"19s": "—",
"1s": "ղզիկս",
"21": "ղզիկով",
"21s": "ղզիկդ",
"23": "ղզիկներով",
"23s": "ղզիկներդ",
"25": "—",
"25s": "ղզիկիդ",
"27": "—",
"27s": "ղզիկներիդ",
"29s": "ղզիկիցդ",
"3": "ղզիկը/ղզիկն",
"31s": "ղզիկներիցդ",
"33s": "ղզիկովդ",
"35s": "ղզիկներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "ղզիկներս",
"5": "ղզիկներ",
"5s": "ղզիկիս",
"7": "ղզիկները/ղզիկներն",
"7s": "ղզիկներիս",
"9": "ղզիկի",
"9s": "ղզիկիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "26 74",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 87",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"sissy, hermaphrodite"
],
"id": "en-ղզիկ-hy-noun-d0xN5vay",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"sissy",
"sissy"
],
[
"hermaphrodite",
"hermaphrodite"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal, derogatory) sissy, hermaphrodite"
],
"related": [
{
"roman": "ġzōġlan",
"word": "ղզօղլան"
}
],
"tags": [
"derogatory",
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʁəˈzik]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ʁəˈziɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-ղզիկ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/Hy-%D5%B2%D5%A6%D5%AB%D5%AF.ogg/Hy-%D5%B2%D5%A6%D5%AB%D5%AF.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/32/Hy-%D5%B2%D5%A6%D5%AB%D5%AF.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "ղզիկ"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms borrowed from Northern Kurdish",
"Armenian terms derived from Northern Kurdish",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with audio links"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "kmr",
"3": "qîzik"
},
"expansion": "Northern Kurdish qîzik",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Northern Kurdish qîzik.",
"forms": [
{
"form": "ġzik",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենաղզիկ",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ղզիկ",
"roman": "ġzik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ղզիկներ",
"roman": "ġzikner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ղզիկի",
"roman": "ġziki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ղզիկների",
"roman": "ġzikneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ղզիկից",
"roman": "ġzikicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ղզիկներից",
"roman": "ġziknericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ղզիկով",
"roman": "ġzikov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ղզիկներով",
"roman": "ġziknerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ղզիկում",
"roman": "ġzikum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ղզիկներում",
"roman": "ġziknerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ղզիկը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ղզիկն",
"roman": "ġzikə/ġzikn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ղզիկները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ղզիկներն",
"roman": "ġziknerə/ġziknern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ղզիկին",
"roman": "ġzikin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ղզիկներին",
"roman": "ġziknerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ղզիկս",
"roman": "ġziks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ղզիկներս",
"roman": "ġzikners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ղզիկիս",
"roman": "ġzikis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ղզիկներիս",
"roman": "ġzikneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ղզիկիցս",
"roman": "ġzikicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ղզիկներիցս",
"roman": "ġziknericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ղզիկովս",
"roman": "ġzikovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ղզիկներովս",
"roman": "ġziknerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ղզիկումս",
"roman": "ġzikums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ղզիկներումս",
"roman": "ġziknerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ղզիկդ",
"roman": "ġzikd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ղզիկներդ",
"roman": "ġziknerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ղզիկիդ",
"roman": "ġzikid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ղզիկներիդ",
"roman": "ġziknerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ղզիկիցդ",
"roman": "ġzikicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ղզիկներիցդ",
"roman": "ġziknericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ղզիկովդ",
"roman": "ġzikovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ղզիկներովդ",
"roman": "ġziknerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ղզիկումդ",
"roman": "ġzikumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ղզիկներումդ",
"roman": "ġziknerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենաղզիկ",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ղզիկ • (ġzik) (superlative ամենաղզիկ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ղզիկ • (ġzik) (superlative ամենաղզիկ)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ղզիկ",
"11": "ղզիկին",
"11s": "ղզիկներիցս",
"13": "ղզիկների",
"13s": "ղզիկովս",
"15": "ղզիկներին",
"15s": "ղզիկներովս",
"17": "ղզիկից",
"17s": "ղզիկումս",
"19": "ղզիկներից",
"19s": "ղզիկներումս",
"1s": "ղզիկս",
"21": "ղզիկով",
"21s": "ղզիկդ",
"23": "ղզիկներով",
"23s": "ղզիկներդ",
"25": "ղզիկում",
"25s": "ղզիկիդ",
"27": "ղզիկներում",
"27s": "ղզիկներիդ",
"29s": "ղզիկիցդ",
"3": "ղզիկը/ղզիկն",
"31s": "ղզիկներիցդ",
"33s": "ղզիկովդ",
"35s": "ղզիկներովդ",
"37s": "ղզիկումդ",
"39s": "ղզիկներումդ",
"3s": "ղզիկներս",
"5": "ղզիկներ",
"5s": "ղզիկիս",
"7": "ղզիկները/ղզիկներն",
"7s": "ղզիկներիս",
"9": "ղզիկի",
"9s": "ղզիկիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian derogatory terms",
"Armenian dialectal terms"
],
"glosses": [
"effeminate"
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"effeminate",
"effeminate"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal, derogatory, of a man) effeminate"
],
"raw_tags": [
"of a man"
],
"tags": [
"derogatory",
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʁəˈzik]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ʁəˈziɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-ղզիկ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/Hy-%D5%B2%D5%A6%D5%AB%D5%AF.ogg/Hy-%D5%B2%D5%A6%D5%AB%D5%AF.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/32/Hy-%D5%B2%D5%A6%D5%AB%D5%AF.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "ղզիկ"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms borrowed from Northern Kurdish",
"Armenian terms derived from Northern Kurdish",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with audio links"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "kmr",
"3": "qîzik"
},
"expansion": "Northern Kurdish qîzik",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Northern Kurdish qîzik.",
"forms": [
{
"form": "ġzik",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ղզիկ",
"roman": "ġzik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ղզիկներ",
"roman": "ġzikner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ղզիկի",
"roman": "ġziki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ղզիկների",
"roman": "ġzikneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ղզիկից",
"roman": "ġzikicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ղզիկներից",
"roman": "ġziknericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ղզիկով",
"roman": "ġzikov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ղզիկներով",
"roman": "ġziknerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ղզիկը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ղզիկն",
"roman": "ġzikə/ġzikn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ղզիկները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ղզիկներն",
"roman": "ġziknerə/ġziknern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ղզիկին",
"roman": "ġzikin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ղզիկներին",
"roman": "ġziknerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ղզիկս",
"roman": "ġziks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ղզիկներս",
"roman": "ġzikners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ղզիկիս",
"roman": "ġzikis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ղզիկներիս",
"roman": "ġzikneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ղզիկիցս",
"roman": "ġzikicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ղզիկներիցս",
"roman": "ġziknericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ղզիկովս",
"roman": "ġzikovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ղզիկներովս",
"roman": "ġziknerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ղզիկդ",
"roman": "ġzikd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ղզիկներդ",
"roman": "ġziknerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ղզիկիդ",
"roman": "ġzikid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ղզիկներիդ",
"roman": "ġziknerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ղզիկիցդ",
"roman": "ġzikicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ղզիկներիցդ",
"roman": "ġziknericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ղզիկովդ",
"roman": "ġzikovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ղզիկներովդ",
"roman": "ġziknerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ղզիկ • (ġzik)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ղզիկ • (ġzik)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ղզիկ",
"11": "ղզիկին",
"11s": "ղզիկներիցս",
"13": "ղզիկների",
"13s": "ղզիկովս",
"15": "ղզիկներին",
"15s": "ղզիկներովս",
"17": "ղզիկից",
"17s": "—",
"19": "ղզիկներից",
"19s": "—",
"1s": "ղզիկս",
"21": "ղզիկով",
"21s": "ղզիկդ",
"23": "ղզիկներով",
"23s": "ղզիկներդ",
"25": "—",
"25s": "ղզիկիդ",
"27": "—",
"27s": "ղզիկներիդ",
"29s": "ղզիկիցդ",
"3": "ղզիկը/ղզիկն",
"31s": "ղզիկներիցդ",
"33s": "ղզիկովդ",
"35s": "ղզիկներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "ղզիկներս",
"5": "ղզիկներ",
"5s": "ղզիկիս",
"7": "ղզիկները/ղզիկներն",
"7s": "ղզիկներիս",
"9": "ղզիկի",
"9s": "ղզիկիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "ġzōġlan",
"word": "ղզօղլան"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian derogatory terms",
"Armenian dialectal terms"
],
"glosses": [
"sissy, hermaphrodite"
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"sissy",
"sissy"
],
[
"hermaphrodite",
"hermaphrodite"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal, derogatory) sissy, hermaphrodite"
],
"tags": [
"derogatory",
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʁəˈzik]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ʁəˈziɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-ղզիկ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/Hy-%D5%B2%D5%A6%D5%AB%D5%AF.ogg/Hy-%D5%B2%D5%A6%D5%AB%D5%AF.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/32/Hy-%D5%B2%D5%A6%D5%AB%D5%AF.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "ղզիկ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.