See ղանթար in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ota",
"3": "قنطار",
"tr": "kantar"
},
"expansion": "Ottoman Turkish قنطار (kantar)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "az",
"3": "qantar"
},
"expansion": "Azerbaijani qantar",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ar",
"3": "قِنْطَار"
},
"expansion": "Arabic قِنْطَار (qinṭār)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Ottoman Turkish قنطار (kantar) and Azerbaijani qantar, ultimately from Arabic قِنْطَار (qinṭār).",
"forms": [
{
"form": "ġantʻar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ղանթար",
"roman": "ġantʻar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ղանթարներ",
"roman": "ġantʻarner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ղանթարի",
"roman": "ġantʻari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ղանթարների",
"roman": "ġantʻarneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ղանթարից",
"roman": "ġantʻaricʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ղանթարներից",
"roman": "ġantʻarnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ղանթարով",
"roman": "ġantʻarov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ղանթարներով",
"roman": "ġantʻarnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ղանթարում",
"roman": "ġantʻarum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ղանթարներում",
"roman": "ġantʻarnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ղանթարը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ղանթարն",
"roman": "ġantʻarə/ġantʻarn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ղանթարները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ղանթարներն",
"roman": "ġantʻarnerə/ġantʻarnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ղանթարին",
"roman": "ġantʻarin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ղանթարներին",
"roman": "ġantʻarnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ղանթարս",
"roman": "ġantʻars",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ղանթարներս",
"roman": "ġantʻarners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ղանթարիս",
"roman": "ġantʻaris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ղանթարներիս",
"roman": "ġantʻarneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ղանթարիցս",
"roman": "ġantʻaricʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ղանթարներիցս",
"roman": "ġantʻarnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ղանթարովս",
"roman": "ġantʻarovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ղանթարներովս",
"roman": "ġantʻarnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ղանթարումս",
"roman": "ġantʻarums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ղանթարներումս",
"roman": "ġantʻarnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ղանթարդ",
"roman": "ġantʻard",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ղանթարներդ",
"roman": "ġantʻarnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ղանթարիդ",
"roman": "ġantʻarid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ղանթարներիդ",
"roman": "ġantʻarnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ղանթարիցդ",
"roman": "ġantʻaricʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ղանթարներիցդ",
"roman": "ġantʻarnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ղանթարովդ",
"roman": "ġantʻarovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ղանթարներովդ",
"roman": "ġantʻarnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ղանթարումդ",
"roman": "ġantʻarumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ղանթարներումդ",
"roman": "ġantʻarnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ղանթար • (ġantʻar)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ղանթար • (ġantʻar)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ղանթար",
"11": "ղանթարին",
"11s": "ղանթարներիցս",
"13": "ղանթարների",
"13s": "ղանթարովս",
"15": "ղանթարներին",
"15s": "ղանթարներովս",
"17": "ղանթարից",
"17s": "ղանթարումս",
"19": "ղանթարներից",
"19s": "ղանթարներումս",
"1s": "ղանթարս",
"21": "ղանթարով",
"21s": "ղանթարդ",
"23": "ղանթարներով",
"23s": "ղանթարներդ",
"25": "ղանթարում",
"25s": "ղանթարիդ",
"27": "ղանթարներում",
"27s": "ղանթարներիդ",
"29s": "ղանթարիցդ",
"3": "ղանթարը/ղանթարն",
"31s": "ղանթարներիցդ",
"33s": "ղանթարովդ",
"35s": "ղանթարներովդ",
"37s": "ղանթարումդ",
"39s": "ղանթարներումդ",
"3s": "ղանթարներս",
"5": "ղանթարներ",
"5s": "ղանթարիս",
"7": "ղանթարները/ղանթարներն",
"7s": "ղանթարներիս",
"9": "ղանթարի",
"9s": "ղանթարիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Ġantʻarǰyan",
"word": "Ղանթարջյան"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "93 7",
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Measuring instruments",
"orig": "hy:Measuring instruments",
"parents": [
"Tools",
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"big scales in a marketplace"
],
"id": "en-ղանթար-hy-noun-JlWhWbH5",
"links": [
[
"scales",
"scales"
],
[
"marketplace",
"marketplace"
]
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "43 57",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 69",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 60",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 78",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"marketplace"
],
"id": "en-ղանթար-hy-noun-39drPsvv",
"links": [
[
"marketplace",
"marketplace"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) marketplace"
],
"tags": [
"broadly",
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʁɑnˈtʰɑɾ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ʁɑntʰɑ́ɾ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ʁɑnˈtɑɾ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ʁɑntʰɑ́ɾ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-ղանթար.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/Hy-%D5%B2%D5%A1%D5%B6%D5%A9%D5%A1%D6%80.ogg/Hy-%D5%B2%D5%A1%D5%B6%D5%A9%D5%A1%D6%80.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/21/Hy-%D5%B2%D5%A1%D5%B6%D5%A9%D5%A1%D6%80.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xantʻar",
"word": "խանթար"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kantʻar",
"word": "կանթար"
}
],
"word": "ղանթար"
}
{
"categories": [
"Armenian dialectal terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms borrowed from Azerbaijani",
"Armenian terms borrowed from Ottoman Turkish",
"Armenian terms derived from Arabic",
"Armenian terms derived from Azerbaijani",
"Armenian terms derived from Ottoman Turkish",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"hy:Measuring instruments"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ota",
"3": "قنطار",
"tr": "kantar"
},
"expansion": "Ottoman Turkish قنطار (kantar)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "az",
"3": "qantar"
},
"expansion": "Azerbaijani qantar",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ar",
"3": "قِنْطَار"
},
"expansion": "Arabic قِنْطَار (qinṭār)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Ottoman Turkish قنطار (kantar) and Azerbaijani qantar, ultimately from Arabic قِنْطَار (qinṭār).",
"forms": [
{
"form": "ġantʻar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ղանթար",
"roman": "ġantʻar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ղանթարներ",
"roman": "ġantʻarner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ղանթարի",
"roman": "ġantʻari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ղանթարների",
"roman": "ġantʻarneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ղանթարից",
"roman": "ġantʻaricʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ղանթարներից",
"roman": "ġantʻarnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ղանթարով",
"roman": "ġantʻarov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ղանթարներով",
"roman": "ġantʻarnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ղանթարում",
"roman": "ġantʻarum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ղանթարներում",
"roman": "ġantʻarnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ղանթարը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ղանթարն",
"roman": "ġantʻarə/ġantʻarn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ղանթարները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ղանթարներն",
"roman": "ġantʻarnerə/ġantʻarnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ղանթարին",
"roman": "ġantʻarin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ղանթարներին",
"roman": "ġantʻarnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ղանթարս",
"roman": "ġantʻars",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ղանթարներս",
"roman": "ġantʻarners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ղանթարիս",
"roman": "ġantʻaris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ղանթարներիս",
"roman": "ġantʻarneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ղանթարիցս",
"roman": "ġantʻaricʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ղանթարներիցս",
"roman": "ġantʻarnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ղանթարովս",
"roman": "ġantʻarovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ղանթարներովս",
"roman": "ġantʻarnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ղանթարումս",
"roman": "ġantʻarums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ղանթարներումս",
"roman": "ġantʻarnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ղանթարդ",
"roman": "ġantʻard",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ղանթարներդ",
"roman": "ġantʻarnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ղանթարիդ",
"roman": "ġantʻarid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ղանթարներիդ",
"roman": "ġantʻarnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ղանթարիցդ",
"roman": "ġantʻaricʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ղանթարներիցդ",
"roman": "ġantʻarnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ղանթարովդ",
"roman": "ġantʻarovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ղանթարներովդ",
"roman": "ġantʻarnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ղանթարումդ",
"roman": "ġantʻarumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ղանթարներումդ",
"roman": "ġantʻarnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ղանթար • (ġantʻar)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ղանթար • (ġantʻar)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ղանթար",
"11": "ղանթարին",
"11s": "ղանթարներիցս",
"13": "ղանթարների",
"13s": "ղանթարովս",
"15": "ղանթարներին",
"15s": "ղանթարներովս",
"17": "ղանթարից",
"17s": "ղանթարումս",
"19": "ղանթարներից",
"19s": "ղանթարներումս",
"1s": "ղանթարս",
"21": "ղանթարով",
"21s": "ղանթարդ",
"23": "ղանթարներով",
"23s": "ղանթարներդ",
"25": "ղանթարում",
"25s": "ղանթարիդ",
"27": "ղանթարներում",
"27s": "ղանթարներիդ",
"29s": "ղանթարիցդ",
"3": "ղանթարը/ղանթարն",
"31s": "ղանթարներիցդ",
"33s": "ղանթարովդ",
"35s": "ղանթարներովդ",
"37s": "ղանթարումդ",
"39s": "ղանթարներումդ",
"3s": "ղանթարներս",
"5": "ղանթարներ",
"5s": "ղանթարիս",
"7": "ղանթարները/ղանթարներն",
"7s": "ղանթարներիս",
"9": "ղանթարի",
"9s": "ղանթարիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "Ġantʻarǰyan",
"word": "Ղանթարջյան"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"big scales in a marketplace"
],
"links": [
[
"scales",
"scales"
],
[
"marketplace",
"marketplace"
]
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"glosses": [
"marketplace"
],
"links": [
[
"marketplace",
"marketplace"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) marketplace"
],
"tags": [
"broadly",
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʁɑnˈtʰɑɾ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ʁɑntʰɑ́ɾ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ʁɑnˈtɑɾ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ʁɑntʰɑ́ɾ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-ղանթար.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/Hy-%D5%B2%D5%A1%D5%B6%D5%A9%D5%A1%D6%80.ogg/Hy-%D5%B2%D5%A1%D5%B6%D5%A9%D5%A1%D6%80.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/21/Hy-%D5%B2%D5%A1%D5%B6%D5%A9%D5%A1%D6%80.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "xantʻar",
"word": "խանթար"
},
{
"roman": "kantʻar",
"word": "կանթար"
}
],
"word": "ղանթար"
}
Download raw JSONL data for ղանթար meaning in Armenian (8.5kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"ղանթար"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "ղանթար",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"ղանթար"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "ղանթար",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.