"ձուկ" meaning in Armenian

See ձուկ in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /d͡zuk/ [Eastern-Armenian], [d͡zuk] [Eastern-Armenian], /t͡suɡ/ [Western-Armenian], [t͡sʰuɡ] [Western-Armenian] Audio: Hy-ձուկ.ogg
Etymology: Inherited from Old Armenian ձուկն (jukn). Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|hy|xcl|ձուկն|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Old Armenian ձուկն (jukn), {{inh+|hy|xcl|ձուկն}} Inherited from Old Armenian ձուկն (jukn) Head templates: {{head|hy|noun|||||||cat2=|g=|head=|id=}} ձուկ • (juk), {{hy-noun}} ձուկ • (juk) Inflection templates: {{hy-decl-noun|ձուկ|11=ձկանը/ձկանն|11s=ձկներիցս|13=ձկների|13s=ձկնովս|15=ձկներին|15s=ձկներովս|17=ձկնից|17s=—|19=ձկներից|19s=—|1s=ձուկս|21=ձկնով|21s=ձուկդ|23=ձկներով|23s=ձկներդ|25=—|25s=ձկանդ|27=—|27s=ձկներիդ|29s=ձկնիցդ|3=ձուկը/ձուկն|31s=ձկներիցդ|33s=ձկնովդ|35s=ձկներովդ|37s=—|39s=—|3s=ձկներս|5=ձկներ|5s=ձկանս|7=ձկները/ձկներն|7s=ձկներիս|9=ձկան|9s=ձկնիցս|n=|note=|stem=n-type, animate}} Forms: juk [romanization], no-table-tags [table-tags], ձուկ [nominative, singular], ձկներ [nominative, plural], ձկան [dative, singular], ձկների [dative, plural], ձկնից [ablative, singular], ձկներից [ablative, plural], ձկնով [instrumental, singular], ձկներով [instrumental, plural], - [locative, singular], - [locative, plural], ձուկը [definite, nominative, singular], ձուկն [definite, nominative, singular], ձկները [definite, nominative, plural], ձկներն [definite, nominative, plural], ձկանը [dative, definite, singular], ձկանն [dative, definite, singular], ձկներին [dative, definite, plural], ձուկս [first-person, nominative, possessive, singular], ձկներս [first-person, nominative, plural, possessive], ձկանս [dative, first-person, possessive, singular], ձկներիս [dative, first-person, plural, possessive], ձկնիցս [ablative, first-person, possessive, singular], ձկներիցս [ablative, first-person, plural, possessive], ձկնովս [first-person, instrumental, possessive, singular], ձկներովս [first-person, instrumental, plural, possessive], - [first-person, locative, possessive, singular], - [first-person, locative, plural, possessive], ձուկդ [nominative, possessive, second-person, singular], ձկներդ [nominative, plural, possessive, second-person], ձկանդ [dative, possessive, second-person, singular], ձկներիդ [dative, plural, possessive, second-person], ձկնիցդ [ablative, possessive, second-person, singular], ձկներիցդ [ablative, plural, possessive, second-person], ձկնովդ [instrumental, possessive, second-person, singular], ձկներովդ [instrumental, plural, possessive, second-person], - [locative, possessive, second-person, singular], - [locative, plural, possessive, second-person], ձուգ [alternative, dialectal]
  1. fish
    Sense id: en-ձուկ-hy-noun-tHSpmicF Categories (other): Fish, Foods Disambiguation of Fish: 83 8 10 Disambiguation of Foods: 51 22 27
  2. (anatomy) calf muscle (triceps surae) Synonyms: կռաջիլ
    Sense id: en-ձուկ-hy-noun-bDxe5x02 Categories (other): Anatomy Topics: anatomy, medicine, sciences
  3. (dialectal) a lightning flashing far on the horizon Tags: dialectal
    Sense id: en-ձուկ-hy-noun-dwlxcrVm Categories (other): Armenian entries with incorrect language header, Armenian links with redundant alt parameters, Armenian links with redundant wikilinks, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Armenian entries with incorrect language header: 1 40 58 Disambiguation of Armenian links with redundant alt parameters: 3 41 56 Disambiguation of Armenian links with redundant wikilinks: 3 41 56 Disambiguation of Pages with 1 entry: 1 44 55 Disambiguation of Pages with entries: 1 44 55
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: ձկնկուլ (jknkul), ձկնորս (jknors)
Derived forms: արծաթաձուկ (arcatʻajuk), գայլաձուկ (gaylajuk), թանաքաձուկ (tʻanakʻajuk), թրաձուկ (tʻrajuk), ձիաձուկ (jiajuk), ձկնաբան (jknaban), ձկնաբանություն (jknabanutʻyun), Ձկներ (Jkner), ձկնկիթ (jknkitʻ), մելանաձուկ (melanajuk), շնաձուկ (šnajuk), վահանաձուկ (vahanajuk), օձաձուկ (ōjajuk)

Inflected forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "arcatʻajuk",
      "word": "արծաթաձուկ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "gaylajuk",
      "word": "գայլաձուկ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "tʻanakʻajuk",
      "word": "թանաքաձուկ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "tʻrajuk",
      "word": "թրաձուկ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "jiajuk",
      "word": "ձիաձուկ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "jknaban",
      "word": "ձկնաբան"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "jknabanutʻyun",
      "word": "ձկնաբանություն"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "Jkner",
      "word": "Ձկներ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "jknkitʻ",
      "word": "ձկնկիթ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "melanajuk",
      "word": "մելանաձուկ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "šnajuk",
      "word": "շնաձուկ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "vahanajuk",
      "word": "վահանաձուկ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "ōjajuk",
      "word": "օձաձուկ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "ձուկն",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Armenian ձուկն (jukn)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "ձուկն"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Armenian ձուկն (jukn)",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Armenian ձուկն (jukn).",
  "forms": [
    {
      "form": "juk",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ան-եր",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ձուկ",
      "roman": "juk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ձկներ",
      "roman": "jkner",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ձկան",
      "roman": "jkan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ձկների",
      "roman": "jkneri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ձկնից",
      "roman": "jknicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ձկներից",
      "roman": "jknericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ձկնով",
      "roman": "jknov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ձկներով",
      "roman": "jknerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ձուկը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ձուկն",
      "roman": "jukə/jukn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ձկները",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ձկներն",
      "roman": "jknerə/jknern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ձկանը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ձկանն",
      "roman": "jkanə/jkann",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ձկներին",
      "roman": "jknerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ձուկս",
      "roman": "juks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ձկներս",
      "roman": "jkners",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ձկանս",
      "roman": "jkans",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ձկներիս",
      "roman": "jkneris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ձկնիցս",
      "roman": "jknicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ձկներիցս",
      "roman": "jknericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ձկնովս",
      "roman": "jknovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ձկներովս",
      "roman": "jknerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ձուկդ",
      "roman": "jukd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ձկներդ",
      "roman": "jknerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ձկանդ",
      "roman": "jkand",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ձկներիդ",
      "roman": "jknerid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ձկնիցդ",
      "roman": "jknicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ձկներիցդ",
      "roman": "jknericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ձկնովդ",
      "roman": "jknovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ձկներովդ",
      "roman": "jknerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ձուգ",
      "roman": "jug",
      "tags": [
        "alternative",
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "ձուկ • (juk)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ձուկ • (juk)",
      "name": "hy-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ձուկ",
        "11": "ձկանը/ձկանն",
        "11s": "ձկներիցս",
        "13": "ձկների",
        "13s": "ձկնովս",
        "15": "ձկներին",
        "15s": "ձկներովս",
        "17": "ձկնից",
        "17s": "—",
        "19": "ձկներից",
        "19s": "—",
        "1s": "ձուկս",
        "21": "ձկնով",
        "21s": "ձուկդ",
        "23": "ձկներով",
        "23s": "ձկներդ",
        "25": "—",
        "25s": "ձկանդ",
        "27": "—",
        "27s": "ձկներիդ",
        "29s": "ձկնիցդ",
        "3": "ձուկը/ձուկն",
        "31s": "ձկներիցդ",
        "33s": "ձկնովդ",
        "35s": "ձկներովդ",
        "37s": "—",
        "39s": "—",
        "3s": "ձկներս",
        "5": "ձկներ",
        "5s": "ձկանս",
        "7": "ձկները/ձկներն",
        "7s": "ձկներիս",
        "9": "ձկան",
        "9s": "ձկնիցս",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "n-type, animate"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "jknkul",
      "word": "ձկնկուլ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "jknors",
      "word": "ձկնորս"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "83 8 10",
          "kind": "other",
          "langcode": "hy",
          "name": "Fish",
          "orig": "hy:Fish",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 22 27",
          "kind": "other",
          "langcode": "hy",
          "name": "Foods",
          "orig": "hy:Foods",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fish"
      ],
      "id": "en-ձուկ-hy-noun-tHSpmicF",
      "links": [
        [
          "fish",
          "fish"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "hy",
          "name": "Anatomy",
          "orig": "hy:Anatomy",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "calf muscle (triceps surae)"
      ],
      "id": "en-ձուկ-hy-noun-bDxe5x02",
      "links": [
        [
          "anatomy",
          "anatomy"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(anatomy) calf muscle (triceps surae)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "կռաջիլ"
        }
      ],
      "topics": [
        "anatomy",
        "medicine",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "1 40 58",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 41 56",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 41 56",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 44 55",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 44 55",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a lightning flashing far on the horizon"
      ],
      "id": "en-ձուկ-hy-noun-dwlxcrVm",
      "links": [
        [
          "lightning",
          "lightning"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dialectal) a lightning flashing far on the horizon"
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/d͡zuk/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d͡zuk]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡suɡ/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t͡sʰuɡ]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "audio": "Hy-ձուկ.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/Hy-%D5%B1%D5%B8%D6%82%D5%AF.ogg/Hy-%D5%B1%D5%B8%D6%82%D5%AF.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b5/Hy-%D5%B1%D5%B8%D6%82%D5%AF.ogg"
    }
  ],
  "word": "ձուկ"
}

{
  "categories": [
    "Armenian entries with incorrect language header",
    "Armenian lemmas",
    "Armenian links with redundant alt parameters",
    "Armenian links with redundant wikilinks",
    "Armenian nouns",
    "Armenian terms derived from Old Armenian",
    "Armenian terms inherited from Old Armenian",
    "Armenian terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "hy:Fish",
    "hy:Foods"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "arcatʻajuk",
      "word": "արծաթաձուկ"
    },
    {
      "roman": "gaylajuk",
      "word": "գայլաձուկ"
    },
    {
      "roman": "tʻanakʻajuk",
      "word": "թանաքաձուկ"
    },
    {
      "roman": "tʻrajuk",
      "word": "թրաձուկ"
    },
    {
      "roman": "jiajuk",
      "word": "ձիաձուկ"
    },
    {
      "roman": "jknaban",
      "word": "ձկնաբան"
    },
    {
      "roman": "jknabanutʻyun",
      "word": "ձկնաբանություն"
    },
    {
      "roman": "Jkner",
      "word": "Ձկներ"
    },
    {
      "roman": "jknkitʻ",
      "word": "ձկնկիթ"
    },
    {
      "roman": "melanajuk",
      "word": "մելանաձուկ"
    },
    {
      "roman": "šnajuk",
      "word": "շնաձուկ"
    },
    {
      "roman": "vahanajuk",
      "word": "վահանաձուկ"
    },
    {
      "roman": "ōjajuk",
      "word": "օձաձուկ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "ձուկն",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Armenian ձուկն (jukn)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "ձուկն"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Armenian ձուկն (jukn)",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Armenian ձուկն (jukn).",
  "forms": [
    {
      "form": "juk",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ան-եր",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ձուկ",
      "roman": "juk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ձկներ",
      "roman": "jkner",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ձկան",
      "roman": "jkan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ձկների",
      "roman": "jkneri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ձկնից",
      "roman": "jknicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ձկներից",
      "roman": "jknericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ձկնով",
      "roman": "jknov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ձկներով",
      "roman": "jknerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ձուկը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ձուկն",
      "roman": "jukə/jukn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ձկները",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ձկներն",
      "roman": "jknerə/jknern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ձկանը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ձկանն",
      "roman": "jkanə/jkann",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ձկներին",
      "roman": "jknerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ձուկս",
      "roman": "juks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ձկներս",
      "roman": "jkners",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ձկանս",
      "roman": "jkans",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ձկներիս",
      "roman": "jkneris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ձկնիցս",
      "roman": "jknicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ձկներիցս",
      "roman": "jknericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ձկնովս",
      "roman": "jknovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ձկներովս",
      "roman": "jknerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ձուկդ",
      "roman": "jukd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ձկներդ",
      "roman": "jknerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ձկանդ",
      "roman": "jkand",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ձկներիդ",
      "roman": "jknerid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ձկնիցդ",
      "roman": "jknicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ձկներիցդ",
      "roman": "jknericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ձկնովդ",
      "roman": "jknovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ձկներովդ",
      "roman": "jknerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ձուգ",
      "roman": "jug",
      "tags": [
        "alternative",
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "ձուկ • (juk)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ձուկ • (juk)",
      "name": "hy-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ձուկ",
        "11": "ձկանը/ձկանն",
        "11s": "ձկներիցս",
        "13": "ձկների",
        "13s": "ձկնովս",
        "15": "ձկներին",
        "15s": "ձկներովս",
        "17": "ձկնից",
        "17s": "—",
        "19": "ձկներից",
        "19s": "—",
        "1s": "ձուկս",
        "21": "ձկնով",
        "21s": "ձուկդ",
        "23": "ձկներով",
        "23s": "ձկներդ",
        "25": "—",
        "25s": "ձկանդ",
        "27": "—",
        "27s": "ձկներիդ",
        "29s": "ձկնիցդ",
        "3": "ձուկը/ձուկն",
        "31s": "ձկներիցդ",
        "33s": "ձկնովդ",
        "35s": "ձկներովդ",
        "37s": "—",
        "39s": "—",
        "3s": "ձկներս",
        "5": "ձկներ",
        "5s": "ձկանս",
        "7": "ձկները/ձկներն",
        "7s": "ձկներիս",
        "9": "ձկան",
        "9s": "ձկնիցս",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "n-type, animate"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "jknkul",
      "word": "ձկնկուլ"
    },
    {
      "roman": "jknors",
      "word": "ձկնորս"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "fish"
      ],
      "links": [
        [
          "fish",
          "fish"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "hy:Anatomy"
      ],
      "glosses": [
        "calf muscle (triceps surae)"
      ],
      "links": [
        [
          "anatomy",
          "anatomy"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(anatomy) calf muscle (triceps surae)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "կռաջիլ"
        }
      ],
      "topics": [
        "anatomy",
        "medicine",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Armenian dialectal terms"
      ],
      "glosses": [
        "a lightning flashing far on the horizon"
      ],
      "links": [
        [
          "lightning",
          "lightning"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dialectal) a lightning flashing far on the horizon"
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/d͡zuk/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d͡zuk]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡suɡ/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t͡sʰuɡ]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "audio": "Hy-ձուկ.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/Hy-%D5%B1%D5%B8%D6%82%D5%AF.ogg/Hy-%D5%B1%D5%B8%D6%82%D5%AF.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b5/Hy-%D5%B1%D5%B8%D6%82%D5%AF.ogg"
    }
  ],
  "word": "ձուկ"
}

Download raw JSONL data for ձուկ meaning in Armenian (8.4kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-29 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.