See ձյուն in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ձյուն meaning in Armenian (14.9kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ձիւն"
},
"expansion": "Old Armenian ձիւն (jiwn)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian ձիւն (jiwn).",
"forms": [
{
"form": "jyun",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling ձիւն",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ան-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "n-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ձյուն",
"roman": "jyun",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձյուներ",
"roman": "jyuner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձյան",
"roman": "jyan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձյուների",
"roman": "jyuneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձյունից",
"roman": "jyunicʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձյուներից",
"roman": "jyunericʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձյունով",
"roman": "jyunov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ձյուներով",
"roman": "jyunerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ձյունում (jyunum*)",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձյուներում",
"roman": "jyunerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձյունը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձյունն",
"roman": "jyunə/jyunn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձյուները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձյուներն",
"roman": "jyunerə/jyunern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձյանը",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ձյանն",
"roman": "jyanə/jyann",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ձյուներին",
"roman": "jyunerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ձյունս",
"roman": "jyuns",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ձյուներս",
"roman": "jyuners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ձյանս",
"roman": "jyans",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ձյուներիս",
"roman": "jyuneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ձյունիցս",
"roman": "jyunicʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ձյուներիցս",
"roman": "jyunericʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ձյունովս",
"roman": "jyunovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ձյուներովս",
"roman": "jyunerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ձյունումս (jyunums*)",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ձյուներումս",
"roman": "jyunerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ձյունդ",
"roman": "jyund",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ձյուներդ",
"roman": "jyunerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ձյանդ",
"roman": "jyand",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ձյուներիդ",
"roman": "jyunerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ձյունիցդ",
"roman": "jyunicʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ձյուներիցդ",
"roman": "jyunericʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ձյունովդ",
"roman": "jyunovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ձյուներովդ",
"roman": "jyunerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ձյունումդ (jyunumd*)",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ձյուներումդ",
"roman": "jyunerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ձյուն",
"roman": "jyun",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձյուներ",
"roman": "jyuner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձյունի",
"roman": "jyuni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձյուների",
"roman": "jyuneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձյունից",
"roman": "jyunicʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձյուներից",
"roman": "jyunericʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձյունով",
"roman": "jyunov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ձյուներով",
"roman": "jyunerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ձյունում",
"roman": "jyunum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձյուներում",
"roman": "jyunerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձյունը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձյունն",
"roman": "jyunə/jyunn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձյուները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձյուներն",
"roman": "jyunerə/jyunern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձյունին",
"roman": "jyunin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ձյուներին",
"roman": "jyunerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ձյունս",
"roman": "jyuns",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ձյուներս",
"roman": "jyuners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ձյունիս",
"roman": "jyunis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ձյուներիս",
"roman": "jyuneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ձյունիցս",
"roman": "jyunicʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ձյուներիցս",
"roman": "jyunericʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ձյունովս",
"roman": "jyunovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ձյուներովս",
"roman": "jyunerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ձյունումս",
"roman": "jyunums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ձյուներումս",
"roman": "jyunerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ձյունդ",
"roman": "jyund",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ձյուներդ",
"roman": "jyunerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ձյունիդ",
"roman": "jyunid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ձյուներիդ",
"roman": "jyunerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ձյունիցդ",
"roman": "jyunicʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ձյուներիցդ",
"roman": "jyunericʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ձյունովդ",
"roman": "jyunovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ձյուներովդ",
"roman": "jyunerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ձյունումդ",
"roman": "jyunumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ձյուներումդ",
"roman": "jyunerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "ձիւն",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ձյուն • (jyun) (traditional orthography spelling ձիւն)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "ձիւն"
},
"expansion": "ձյուն • (jyun) (traditional orthography spelling ձիւն)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ձյուն",
"11": "ձյանը/ձյանն",
"11s": "ձյուներիցս",
"13": "ձյուների",
"13s": "ձյունովս",
"15": "ձյուներին",
"15s": "ձյուներովս",
"17": "ձյունից",
"17s": "ձյունումս*",
"19": "ձյուներից",
"19s": "ձյուներումս",
"1s": "ձյունս",
"21": "ձյունով",
"21s": "ձյունդ",
"23": "ձյուներով",
"23s": "ձյուներդ",
"25": "ձյունում*",
"25s": "ձյանդ",
"27": "ձյուներում",
"27s": "ձյուներիդ",
"29s": "ձյունիցդ",
"3": "ձյունը/ձյունն",
"31s": "ձյուներիցդ",
"33s": "ձյունովդ",
"35s": "ձյուներովդ",
"37s": "ձյունումդ*",
"39s": "ձյուներումդ",
"3s": "ձյուներս",
"5": "ձյուներ",
"5s": "ձյանս",
"7": "ձյուները/ձյուներն",
"7s": "ձյուներիս",
"9": "ձյան",
"9s": "ձյունիցս",
"n": "",
"note": "*the singular locative is seldom used",
"stem": "n-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "ձյուն",
"11": "ձյունին",
"11s": "ձյուներիցս",
"13": "ձյուների",
"13s": "ձյունովս",
"15": "ձյուներին",
"15s": "ձյուներովս",
"17": "ձյունից",
"17s": "ձյունումս",
"19": "ձյուներից",
"19s": "ձյուներումս",
"1s": "ձյունս",
"21": "ձյունով",
"21s": "ձյունդ",
"23": "ձյուներով",
"23s": "ձյուներդ",
"25": "ձյունում",
"25s": "ձյունիդ",
"27": "ձյուներում",
"27s": "ձյուներիդ",
"29s": "ձյունիցդ",
"3": "ձյունը/ձյունն",
"31s": "ձյուներիցդ",
"33s": "ձյունովդ",
"35s": "ձյուներովդ",
"37s": "ձյունումդ",
"39s": "ձյուներումդ",
"3s": "ձյուներս",
"5": "ձյուներ",
"5s": "ձյունիս",
"7": "ձյուները/ձյուներն",
"7s": "ձյուներիս",
"9": "ձյունի",
"9s": "ձյունիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Snow",
"orig": "hy:Snow",
"parents": [
"Water",
"Weather",
"Liquids",
"Atmosphere",
"Matter",
"Nature",
"Chemistry",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Weather",
"orig": "hy:Weather",
"parents": [
"Atmosphere",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "jyun gal",
"word": "ձյուն գալ"
},
{
"roman": "jyunakuyt",
"word": "ձյունակույտ"
},
{
"roman": "jyunahovaz",
"word": "ձյունահովազ"
},
{
"roman": "jyunamrrik",
"word": "ձյունամրրիկ"
},
{
"roman": "jyunataxtak",
"word": "ձյունատախտակ"
},
{
"roman": "jyunapʿatʿil",
"word": "ձյունափաթիլ"
},
{
"roman": "jyune",
"word": "ձյունե"
},
{
"roman": "jnabukʿ",
"word": "ձնաբուք"
},
{
"roman": "jnagndik",
"word": "ձնագնդիկ"
},
{
"roman": "jnahyus",
"word": "ձնահյուս"
},
{
"roman": "jnemard",
"word": "ձնեմարդ"
},
{
"roman": "Spitakajyunik",
"word": "Սպիտակաձյունիկ"
}
],
"examples": [
{
"english": "to snow",
"roman": "jyun gal",
"text": "ձյուն գալ",
"type": "example"
},
{
"ref": "ca. 1680–1684, Baṙ girg taliani [An Armenian–Italian Dictionary published in Venice] page 37",
"text": "ձուն․ նէվէ\njun; nēvē\nձուն (jun) = neve"
}
],
"glosses": [
"snow"
],
"id": "en-ձյուն-hy-noun-p0YiLwnY",
"links": [
[
"snow",
"snow"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "jun",
"word": "ձուն"
},
{
"roman": "juyn",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "ձույն"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[d͡zjun]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[t͡sʰʏn]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "HY-ձյուն.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/HY-%D5%B1%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6.ogg/HY-%D5%B1%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ec/HY-%D5%B1%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
},
{
"audio": "HyW-ձյուն.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/HyW-%D5%B1%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6.ogg/HyW-%D5%B1%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c5/HyW-%D5%B1%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6.ogg",
"tags": [
"Western-Armenian"
],
"text": "Audio (Western Armenian)"
}
],
"word": "ձյուն"
}
{
"derived": [
{
"roman": "jyun gal",
"word": "ձյուն գալ"
},
{
"roman": "jyunakuyt",
"word": "ձյունակույտ"
},
{
"roman": "jyunahovaz",
"word": "ձյունահովազ"
},
{
"roman": "jyunamrrik",
"word": "ձյունամրրիկ"
},
{
"roman": "jyunataxtak",
"word": "ձյունատախտակ"
},
{
"roman": "jyunapʿatʿil",
"word": "ձյունափաթիլ"
},
{
"roman": "jyune",
"word": "ձյունե"
},
{
"roman": "jnabukʿ",
"word": "ձնաբուք"
},
{
"roman": "jnagndik",
"word": "ձնագնդիկ"
},
{
"roman": "jnahyus",
"word": "ձնահյուս"
},
{
"roman": "jnemard",
"word": "ձնեմարդ"
},
{
"roman": "Spitakajyunik",
"word": "Սպիտակաձյունիկ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ձիւն"
},
"expansion": "Old Armenian ձիւն (jiwn)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian ձիւն (jiwn).",
"forms": [
{
"form": "jyun",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling ձիւն",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ան-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "n-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ձյուն",
"roman": "jyun",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձյուներ",
"roman": "jyuner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձյան",
"roman": "jyan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձյուների",
"roman": "jyuneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձյունից",
"roman": "jyunicʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձյուներից",
"roman": "jyunericʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձյունով",
"roman": "jyunov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ձյուներով",
"roman": "jyunerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ձյունում (jyunum*)",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձյուներում",
"roman": "jyunerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձյունը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձյունն",
"roman": "jyunə/jyunn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձյուները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձյուներն",
"roman": "jyunerə/jyunern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձյանը",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ձյանն",
"roman": "jyanə/jyann",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ձյուներին",
"roman": "jyunerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ձյունս",
"roman": "jyuns",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ձյուներս",
"roman": "jyuners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ձյանս",
"roman": "jyans",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ձյուներիս",
"roman": "jyuneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ձյունիցս",
"roman": "jyunicʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ձյուներիցս",
"roman": "jyunericʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ձյունովս",
"roman": "jyunovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ձյուներովս",
"roman": "jyunerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ձյունումս (jyunums*)",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ձյուներումս",
"roman": "jyunerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ձյունդ",
"roman": "jyund",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ձյուներդ",
"roman": "jyunerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ձյանդ",
"roman": "jyand",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ձյուներիդ",
"roman": "jyunerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ձյունիցդ",
"roman": "jyunicʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ձյուներիցդ",
"roman": "jyunericʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ձյունովդ",
"roman": "jyunovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ձյուներովդ",
"roman": "jyunerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ձյունումդ (jyunumd*)",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ձյուներումդ",
"roman": "jyunerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ձյուն",
"roman": "jyun",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձյուներ",
"roman": "jyuner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձյունի",
"roman": "jyuni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձյուների",
"roman": "jyuneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձյունից",
"roman": "jyunicʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձյուներից",
"roman": "jyunericʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձյունով",
"roman": "jyunov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ձյուներով",
"roman": "jyunerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ձյունում",
"roman": "jyunum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձյուներում",
"roman": "jyunerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձյունը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձյունն",
"roman": "jyunə/jyunn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձյուները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձյուներն",
"roman": "jyunerə/jyunern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձյունին",
"roman": "jyunin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ձյուներին",
"roman": "jyunerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ձյունս",
"roman": "jyuns",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ձյուներս",
"roman": "jyuners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ձյունիս",
"roman": "jyunis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ձյուներիս",
"roman": "jyuneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ձյունիցս",
"roman": "jyunicʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ձյուներիցս",
"roman": "jyunericʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ձյունովս",
"roman": "jyunovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ձյուներովս",
"roman": "jyunerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ձյունումս",
"roman": "jyunums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ձյուներումս",
"roman": "jyunerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ձյունդ",
"roman": "jyund",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ձյուներդ",
"roman": "jyunerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ձյունիդ",
"roman": "jyunid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ձյուներիդ",
"roman": "jyunerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ձյունիցդ",
"roman": "jyunicʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ձյուներիցդ",
"roman": "jyunericʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ձյունովդ",
"roman": "jyunovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ձյուներովդ",
"roman": "jyunerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ձյունումդ",
"roman": "jyunumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ձյուներումդ",
"roman": "jyunerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "ձիւն",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ձյուն • (jyun) (traditional orthography spelling ձիւն)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "ձիւն"
},
"expansion": "ձյուն • (jyun) (traditional orthography spelling ձիւն)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ձյուն",
"11": "ձյանը/ձյանն",
"11s": "ձյուներիցս",
"13": "ձյուների",
"13s": "ձյունովս",
"15": "ձյուներին",
"15s": "ձյուներովս",
"17": "ձյունից",
"17s": "ձյունումս*",
"19": "ձյուներից",
"19s": "ձյուներումս",
"1s": "ձյունս",
"21": "ձյունով",
"21s": "ձյունդ",
"23": "ձյուներով",
"23s": "ձյուներդ",
"25": "ձյունում*",
"25s": "ձյանդ",
"27": "ձյուներում",
"27s": "ձյուներիդ",
"29s": "ձյունիցդ",
"3": "ձյունը/ձյունն",
"31s": "ձյուներիցդ",
"33s": "ձյունովդ",
"35s": "ձյուներովդ",
"37s": "ձյունումդ*",
"39s": "ձյուներումդ",
"3s": "ձյուներս",
"5": "ձյուներ",
"5s": "ձյանս",
"7": "ձյուները/ձյուներն",
"7s": "ձյուներիս",
"9": "ձյան",
"9s": "ձյունիցս",
"n": "",
"note": "*the singular locative is seldom used",
"stem": "n-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "ձյուն",
"11": "ձյունին",
"11s": "ձյուներիցս",
"13": "ձյուների",
"13s": "ձյունովս",
"15": "ձյուներին",
"15s": "ձյուներովս",
"17": "ձյունից",
"17s": "ձյունումս",
"19": "ձյուներից",
"19s": "ձյուներումս",
"1s": "ձյունս",
"21": "ձյունով",
"21s": "ձյունդ",
"23": "ձյուներով",
"23s": "ձյուներդ",
"25": "ձյունում",
"25s": "ձյունիդ",
"27": "ձյուներում",
"27s": "ձյուներիդ",
"29s": "ձյունիցդ",
"3": "ձյունը/ձյունն",
"31s": "ձյուներիցդ",
"33s": "ձյունովդ",
"35s": "ձյուներովդ",
"37s": "ձյունումդ",
"39s": "ձյուներումդ",
"3s": "ձյուներս",
"5": "ձյուներ",
"5s": "ձյունիս",
"7": "ձյուները/ձյուներն",
"7s": "ձյուներիս",
"9": "ձյունի",
"9s": "ձյունիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with audio links",
"Armenian terms with quotations",
"Armenian terms with usage examples",
"hy:Snow",
"hy:Weather"
],
"examples": [
{
"english": "to snow",
"roman": "jyun gal",
"text": "ձյուն գալ",
"type": "example"
},
{
"ref": "ca. 1680–1684, Baṙ girg taliani [An Armenian–Italian Dictionary published in Venice] page 37",
"text": "ձուն․ նէվէ\njun; nēvē\nձուն (jun) = neve"
}
],
"glosses": [
"snow"
],
"links": [
[
"snow",
"snow"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[d͡zjun]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[t͡sʰʏn]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "HY-ձյուն.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/HY-%D5%B1%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6.ogg/HY-%D5%B1%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ec/HY-%D5%B1%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
},
{
"audio": "HyW-ձյուն.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/HyW-%D5%B1%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6.ogg/HyW-%D5%B1%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c5/HyW-%D5%B1%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6.ogg",
"tags": [
"Western-Armenian"
],
"text": "Audio (Western Armenian)"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "jun",
"word": "ձուն"
},
{
"roman": "juyn",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "ձույն"
}
],
"word": "ձյուն"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.