See ձյունափաթիլ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ձյունափաթիլ meaning in Armenian (8.7kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ձյուն",
"3": "-ա-",
"4": "փաթիլ"
},
"expansion": "ձյուն (jyun) + -ա- (-a-) + փաթիլ (pʻatʻil)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "ձյուն (jyun) + -ա- (-a-) + փաթիլ (pʻatʻil)",
"forms": [
{
"form": "jyunapʻatʻil",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ձյունափաթիլ",
"roman": "jyunapʻatʻil",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձյունափաթիլներ",
"roman": "jyunapʻatʻilner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձյունափաթիլի",
"roman": "jyunapʻatʻili",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձյունափաթիլների",
"roman": "jyunapʻatʻilneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձյունափաթիլից",
"roman": "jyunapʻatʻilicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձյունափաթիլներից",
"roman": "jyunapʻatʻilnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձյունափաթիլով",
"roman": "jyunapʻatʻilov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ձյունափաթիլներով",
"roman": "jyunapʻatʻilnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ձյունափաթիլում",
"roman": "jyunapʻatʻilum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձյունափաթիլներում",
"roman": "jyunapʻatʻilnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձյունափաթիլը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձյունափաթիլն",
"roman": "jyunapʻatʻilə/jyunapʻatʻiln",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձյունափաթիլները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձյունափաթիլներն",
"roman": "jyunapʻatʻilnerə/jyunapʻatʻilnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձյունափաթիլին",
"roman": "jyunapʻatʻilin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ձյունափաթիլներին",
"roman": "jyunapʻatʻilnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ձյունափաթիլս",
"roman": "jyunapʻatʻils",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ձյունափաթիլներս",
"roman": "jyunapʻatʻilners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ձյունափաթիլիս",
"roman": "jyunapʻatʻilis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ձյունափաթիլներիս",
"roman": "jyunapʻatʻilneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ձյունափաթիլիցս",
"roman": "jyunapʻatʻilicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ձյունափաթիլներիցս",
"roman": "jyunapʻatʻilnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ձյունափաթիլովս",
"roman": "jyunapʻatʻilovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ձյունափաթիլներովս",
"roman": "jyunapʻatʻilnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ձյունափաթիլումս",
"roman": "jyunapʻatʻilums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ձյունափաթիլներումս",
"roman": "jyunapʻatʻilnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ձյունափաթիլդ",
"roman": "jyunapʻatʻild",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ձյունափաթիլներդ",
"roman": "jyunapʻatʻilnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ձյունափաթիլիդ",
"roman": "jyunapʻatʻilid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ձյունափաթիլներիդ",
"roman": "jyunapʻatʻilnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ձյունափաթիլիցդ",
"roman": "jyunapʻatʻilicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ձյունափաթիլներիցդ",
"roman": "jyunapʻatʻilnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ձյունափաթիլովդ",
"roman": "jyunapʻatʻilovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ձյունափաթիլներովդ",
"roman": "jyunapʻatʻilnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ձյունափաթիլումդ",
"roman": "jyunapʻatʻilumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ձյունափաթիլներումդ",
"roman": "jyunapʻatʻilnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ձյունափաթիլ • (jyunapʻatʻil)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ձյունափաթիլ • (jyunapʻatʻil)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ձյունափաթիլ",
"11": "ձյունափաթիլին",
"11s": "ձյունափաթիլներիցս",
"13": "ձյունափաթիլների",
"13s": "ձյունափաթիլովս",
"15": "ձյունափաթիլներին",
"15s": "ձյունափաթիլներովս",
"17": "ձյունափաթիլից",
"17s": "ձյունափաթիլումս",
"19": "ձյունափաթիլներից",
"19s": "ձյունափաթիլներումս",
"1s": "ձյունափաթիլս",
"21": "ձյունափաթիլով",
"21s": "ձյունափաթիլդ",
"23": "ձյունափաթիլներով",
"23s": "ձյունափաթիլներդ",
"25": "ձյունափաթիլում",
"25s": "ձյունափաթիլիդ",
"27": "ձյունափաթիլներում",
"27s": "ձյունափաթիլներիդ",
"29s": "ձյունափաթիլիցդ",
"3": "ձյունափաթիլը/ձյունափաթիլն",
"31s": "ձյունափաթիլներիցդ",
"33s": "ձյունափաթիլովդ",
"35s": "ձյունափաթիլներովդ",
"37s": "ձյունափաթիլումդ",
"39s": "ձյունափաթիլներումդ",
"3s": "ձյունափաթիլներս",
"5": "ձյունափաթիլներ",
"5s": "ձյունափաթիլիս",
"7": "ձյունափաթիլները/ձյունափաթիլներն",
"7s": "ձյունափաթիլներիս",
"9": "ձյունափաթիլի",
"9s": "ձյունափաթիլիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian terms interfixed with -ա-",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"snowflake"
],
"id": "en-ձյունափաթիլ-hy-noun-3loa30~t",
"links": [
[
"snowflake",
"snowflake"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) snowflake"
],
"synonyms": [
{
"roman": "pʻatʻil",
"word": "փաթիլ"
},
{
"roman": "jiwnapʻatʻil",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "ձիւնափաթիլ"
}
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[d͡zjunɑpʰɑˈtʰil]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[t͡sʰʏnɑpʰɑˈtʰil]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "ձյունափաթիլ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ձյուն",
"3": "-ա-",
"4": "փաթիլ"
},
"expansion": "ձյուն (jyun) + -ա- (-a-) + փաթիլ (pʻatʻil)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "ձյուն (jyun) + -ա- (-a-) + փաթիլ (pʻatʻil)",
"forms": [
{
"form": "jyunapʻatʻil",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ձյունափաթիլ",
"roman": "jyunapʻatʻil",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձյունափաթիլներ",
"roman": "jyunapʻatʻilner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձյունափաթիլի",
"roman": "jyunapʻatʻili",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձյունափաթիլների",
"roman": "jyunapʻatʻilneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձյունափաթիլից",
"roman": "jyunapʻatʻilicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձյունափաթիլներից",
"roman": "jyunapʻatʻilnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձյունափաթիլով",
"roman": "jyunapʻatʻilov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ձյունափաթիլներով",
"roman": "jyunapʻatʻilnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ձյունափաթիլում",
"roman": "jyunapʻatʻilum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձյունափաթիլներում",
"roman": "jyunapʻatʻilnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձյունափաթիլը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձյունափաթիլն",
"roman": "jyunapʻatʻilə/jyunapʻatʻiln",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձյունափաթիլները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձյունափաթիլներն",
"roman": "jyunapʻatʻilnerə/jyunapʻatʻilnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձյունափաթիլին",
"roman": "jyunapʻatʻilin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ձյունափաթիլներին",
"roman": "jyunapʻatʻilnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ձյունափաթիլս",
"roman": "jyunapʻatʻils",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ձյունափաթիլներս",
"roman": "jyunapʻatʻilners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ձյունափաթիլիս",
"roman": "jyunapʻatʻilis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ձյունափաթիլներիս",
"roman": "jyunapʻatʻilneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ձյունափաթիլիցս",
"roman": "jyunapʻatʻilicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ձյունափաթիլներիցս",
"roman": "jyunapʻatʻilnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ձյունափաթիլովս",
"roman": "jyunapʻatʻilovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ձյունափաթիլներովս",
"roman": "jyunapʻatʻilnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ձյունափաթիլումս",
"roman": "jyunapʻatʻilums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ձյունափաթիլներումս",
"roman": "jyunapʻatʻilnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ձյունափաթիլդ",
"roman": "jyunapʻatʻild",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ձյունափաթիլներդ",
"roman": "jyunapʻatʻilnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ձյունափաթիլիդ",
"roman": "jyunapʻatʻilid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ձյունափաթիլներիդ",
"roman": "jyunapʻatʻilnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ձյունափաթիլիցդ",
"roman": "jyunapʻatʻilicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ձյունափաթիլներիցդ",
"roman": "jyunapʻatʻilnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ձյունափաթիլովդ",
"roman": "jyunapʻatʻilovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ձյունափաթիլներովդ",
"roman": "jyunapʻatʻilnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ձյունափաթիլումդ",
"roman": "jyunapʻatʻilumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ձյունափաթիլներումդ",
"roman": "jyunapʻatʻilnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ձյունափաթիլ • (jyunapʻatʻil)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ձյունափաթիլ • (jyunapʻatʻil)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ձյունափաթիլ",
"11": "ձյունափաթիլին",
"11s": "ձյունափաթիլներիցս",
"13": "ձյունափաթիլների",
"13s": "ձյունափաթիլովս",
"15": "ձյունափաթիլներին",
"15s": "ձյունափաթիլներովս",
"17": "ձյունափաթիլից",
"17s": "ձյունափաթիլումս",
"19": "ձյունափաթիլներից",
"19s": "ձյունափաթիլներումս",
"1s": "ձյունափաթիլս",
"21": "ձյունափաթիլով",
"21s": "ձյունափաթիլդ",
"23": "ձյունափաթիլներով",
"23s": "ձյունափաթիլներդ",
"25": "ձյունափաթիլում",
"25s": "ձյունափաթիլիդ",
"27": "ձյունափաթիլներում",
"27s": "ձյունափաթիլներիդ",
"29s": "ձյունափաթիլիցդ",
"3": "ձյունափաթիլը/ձյունափաթիլն",
"31s": "ձյունափաթիլներիցդ",
"33s": "ձյունափաթիլովդ",
"35s": "ձյունափաթիլներովդ",
"37s": "ձյունափաթիլումդ",
"39s": "ձյունափաթիլներումդ",
"3s": "ձյունափաթիլներս",
"5": "ձյունափաթիլներ",
"5s": "ձյունափաթիլիս",
"7": "ձյունափաթիլները/ձյունափաթիլներն",
"7s": "ձյունափաթիլներիս",
"9": "ձյունափաթիլի",
"9s": "ձյունափաթիլիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian compound terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms interfixed with -ա-",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with rare senses"
],
"glosses": [
"snowflake"
],
"links": [
[
"snowflake",
"snowflake"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) snowflake"
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[d͡zjunɑpʰɑˈtʰil]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[t͡sʰʏnɑpʰɑˈtʰil]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "pʻatʻil",
"word": "փաթիլ"
},
{
"roman": "jiwnapʻatʻil",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "ձիւնափաթիլ"
}
],
"word": "ձյունափաթիլ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-15 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (8203a16 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.