"ձյութ" meaning in Armenian

See ձյութ in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /d͡zjutʰ/ [Eastern-Armenian], [d͡zjutʰ] [Eastern-Armenian], /t͡sʏt/ [Western-Armenian], [t͡sʰʏtʰ] [Western-Armenian] Audio: Hy-ձյութ.ogg
Etymology: Inherited from Old Armenian ձիւթ (jiwtʻ). Doublet of զիֆթ (ziftʻ). Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|hy|xcl|ձիւթ|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Old Armenian ձիւթ (jiwtʻ), {{inh+|hy|xcl|ձիւթ}} Inherited from Old Armenian ձիւթ (jiwtʻ), {{doublet|hy|զիֆթ}} Doublet of զիֆթ (ziftʻ) Head templates: {{head|hy|noun|traditional orthography spelling|ձիւթ|||||cat2=|g=|head=|id=}} ձյութ • (jyutʻ) (traditional orthography spelling ձիւթ), {{hy-noun|TAO=ձիւթ}} ձյութ • (jyutʻ) (traditional orthography spelling ձիւթ) Inflection templates: {{hy-decl-noun|ձյութ|11=ձյութին|11s=ձյութերիցս|13=ձյութերի|13s=ձյութովս|15=ձյութերին|15s=ձյութերովս|17=ձյութից|17s=ձյութումս|19=ձյութերից|19s=ձյութերումս|1s=ձյութս|21=ձյութով|21s=ձյութդ|23=ձյութերով|23s=ձյութերդ|25=ձյութում|25s=ձյութիդ|27=ձյութերում|27s=ձյութերիդ|29s=ձյութիցդ|3=ձյութը / ձյութն|31s=ձյութերիցդ|33s=ձյութովդ|35s=ձյութերովդ|37s=ձյութումդ|39s=ձյութերումդ|3s=ձյութերս|5=ձյութեր|5s=ձյութիս|7=ձյութերը/ձյութերն|7s=ձյութերիս|9=ձյութի|9s=ձյութիցս|n=|note=|stem=i-type, inanimate}} Forms: jyutʻ [romanization], orthography spelling ձիւթ [traditional], no-table-tags [table-tags], ձյութ [nominative, singular], ձյութեր [nominative, plural], ձյութի [dative, singular], ձյութերի [dative, plural], ձյութից [ablative, singular], ձյութերից [ablative, plural], ձյութով [instrumental, singular], ձյութերով [instrumental, plural], ձյութում [locative, singular], ձյութերում [locative, plural], ձյութը [definite, nominative, singular], ձյութն [definite, nominative, singular], ձյութերը [definite, nominative, plural], ձյութերն [definite, nominative, plural], ձյութին [dative, definite, singular], ձյութերին [dative, definite, plural], ձյութս [first-person, nominative, possessive, singular], ձյութերս [first-person, nominative, plural, possessive], ձյութիս [dative, first-person, possessive, singular], ձյութերիս [dative, first-person, plural, possessive], ձյութիցս [ablative, first-person, possessive, singular], ձյութերիցս [ablative, first-person, plural, possessive], ձյութովս [first-person, instrumental, possessive, singular], ձյութերովս [first-person, instrumental, plural, possessive], ձյութումս [first-person, locative, possessive, singular], ձյութերումս [first-person, locative, plural, possessive], ձյութդ [nominative, possessive, second-person, singular], ձյութերդ [nominative, plural, possessive, second-person], ձյութիդ [dative, possessive, second-person, singular], ձյութերիդ [dative, plural, possessive, second-person], ձյութիցդ [ablative, possessive, second-person, singular], ձյութերիցդ [ablative, plural, possessive, second-person], ձյութովդ [instrumental, possessive, second-person, singular], ձյութերովդ [instrumental, plural, possessive, second-person], ձյութումդ [locative, possessive, second-person, singular], ձյութերումդ [locative, plural, possessive, second-person], ձութ [alternative, dialectal]
  1. pitch (a dark, extremely viscous material remaining in still after distilling crude oil and tar)
    Sense id: en-ձյութ-hy-noun-TaK~p6q5 Categories (other): Armenian entries with incorrect language header, Armenian links with redundant alt parameters, Armenian links with redundant wikilinks, Pages with 1 entry, Gums and resins Disambiguation of Armenian entries with incorrect language header: 41 32 28 Disambiguation of Armenian links with redundant alt parameters: 41 37 22 Disambiguation of Armenian links with redundant wikilinks: 39 37 24 Disambiguation of Pages with 1 entry: 26 37 37 Disambiguation of Gums and resins: 16 38 46
  2. (Hamshen) pitch, sap, resin (sticky, gummy substance secreted by trees) Synonyms: խեժ
    Sense id: en-ձյութ-hy-noun-V22ryzfl Categories (other): Hamshen Armenian, Armenian links with redundant alt parameters, Armenian links with redundant wikilinks, Pages with 1 entry, Gums and resins Disambiguation of Armenian links with redundant alt parameters: 41 37 22 Disambiguation of Armenian links with redundant wikilinks: 39 37 24 Disambiguation of Pages with 1 entry: 26 37 37 Disambiguation of Gums and resins: 16 38 46
  3. (dialectal) chewing gum Tags: dialectal Synonyms: ծամոն
    Sense id: en-ձյութ-hy-noun-6rQy4DRz Categories (other): Armenian links with redundant alt parameters, Armenian links with redundant wikilinks, Pages with 1 entry, Pages with entries, Gums and resins Disambiguation of Armenian links with redundant alt parameters: 41 37 22 Disambiguation of Armenian links with redundant wikilinks: 39 37 24 Disambiguation of Pages with 1 entry: 26 37 37 Disambiguation of Pages with entries: 28 32 40 Disambiguation of Gums and resins: 16 38 46
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: ձյութել (jyutʻel)
Derived forms: գետնաձյութ (getnajyutʻ), հանքաձյութ (hankʻajyutʻ), ձթիկ (jtʻik), ձյութագործանոց (jyutʻagorcanocʻ), ձյութաթորում (jyutʻatʻorum), ձյութախառն (jyutʻaxaṙn), ձյութահալ (jyutʻahal), ձյութահանք (jyutʻahankʻ), ձյութահոտ (jyutʻahot), ձյութային (jyutʻayin), ձյութայուղ (jyutʻayuġ), ձյութանման (jyutʻanman), ձյութապատ (jyutʻapat), ձյութապատել (jyutʻapatel), ձյութապատում (jyutʻapatum), ձյութե (jyutʻe), ձյութենի (jyutʻeni), ձյութիչ (jyutʻičʻ), ձյութոտ (jyutʻot), ձյութոտել (jyutʻotel), ձյութոտվել (jyutʻotvel), ձյութում (jyutʻum), սևաձյութ (sewajyutʻ)

Inflected forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "getnajyutʻ",
      "word": "գետնաձյութ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "hankʻajyutʻ",
      "word": "հանքաձյութ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "jtʻik",
      "word": "ձթիկ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "jyutʻagorcanocʻ",
      "word": "ձյութագործանոց"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "jyutʻatʻorum",
      "word": "ձյութաթորում"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "jyutʻaxaṙn",
      "word": "ձյութախառն"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "jyutʻahal",
      "word": "ձյութահալ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "jyutʻahankʻ",
      "word": "ձյութահանք"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "jyutʻahot",
      "word": "ձյութահոտ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "jyutʻayin",
      "word": "ձյութային"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "jyutʻayuġ",
      "word": "ձյութայուղ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "jyutʻanman",
      "word": "ձյութանման"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "jyutʻapat",
      "word": "ձյութապատ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "jyutʻapatel",
      "word": "ձյութապատել"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "jyutʻapatum",
      "word": "ձյութապատում"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "jyutʻe",
      "word": "ձյութե"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "jyutʻeni",
      "word": "ձյութենի"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "jyutʻičʻ",
      "word": "ձյութիչ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "jyutʻot",
      "word": "ձյութոտ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "jyutʻotel",
      "word": "ձյութոտել"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "jyutʻotvel",
      "word": "ձյութոտվել"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "jyutʻum",
      "word": "ձյութում"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "sewajyutʻ",
      "word": "սևաձյութ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "ձիւթ",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Armenian ձիւթ (jiwtʻ)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "ձիւթ"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Armenian ձիւթ (jiwtʻ)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "զիֆթ"
      },
      "expansion": "Doublet of զիֆթ (ziftʻ)",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Armenian ձիւթ (jiwtʻ). Doublet of զիֆթ (ziftʻ).",
  "forms": [
    {
      "form": "jyutʻ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "orthography spelling ձիւթ",
      "tags": [
        "traditional"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-եր",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ձյութ",
      "roman": "jyutʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ձյութեր",
      "roman": "jyutʻer",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ձյութի",
      "roman": "jyutʻi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ձյութերի",
      "roman": "jyutʻeri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ձյութից",
      "roman": "jyutʻicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ձյութերից",
      "roman": "jyutʻericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ձյութով",
      "roman": "jyutʻov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ձյութերով",
      "roman": "jyutʻerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ձյութում",
      "roman": "jyutʻum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ձյութերում",
      "roman": "jyutʻerum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ձյութը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ձյութն",
      "roman": "jyutʻə / jyutʻn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ձյութերը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ձյութերն",
      "roman": "jyutʻerə/jyutʻern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ձյութին",
      "roman": "jyutʻin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ձյութերին",
      "roman": "jyutʻerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ձյութս",
      "roman": "jyutʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ձյութերս",
      "roman": "jyutʻers",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ձյութիս",
      "roman": "jyutʻis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ձյութերիս",
      "roman": "jyutʻeris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ձյութիցս",
      "roman": "jyutʻicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ձյութերիցս",
      "roman": "jyutʻericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ձյութովս",
      "roman": "jyutʻovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ձյութերովս",
      "roman": "jyutʻerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ձյութումս",
      "roman": "jyutʻums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ձյութերումս",
      "roman": "jyutʻerums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ձյութդ",
      "roman": "jyutʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ձյութերդ",
      "roman": "jyutʻerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ձյութիդ",
      "roman": "jyutʻid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ձյութերիդ",
      "roman": "jyutʻerid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ձյութիցդ",
      "roman": "jyutʻicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ձյութերիցդ",
      "roman": "jyutʻericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ձյութովդ",
      "roman": "jyutʻovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ձյութերովդ",
      "roman": "jyutʻerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ձյութումդ",
      "roman": "jyutʻumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ձյութերումդ",
      "roman": "jyutʻerumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ձութ",
      "roman": "jutʻ",
      "tags": [
        "alternative",
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "noun",
        "3": "traditional orthography spelling",
        "4": "ձիւթ",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "ձյութ • (jyutʻ) (traditional orthography spelling ձիւթ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "TAO": "ձիւթ"
      },
      "expansion": "ձյութ • (jyutʻ) (traditional orthography spelling ձիւթ)",
      "name": "hy-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ձյութ",
        "11": "ձյութին",
        "11s": "ձյութերիցս",
        "13": "ձյութերի",
        "13s": "ձյութովս",
        "15": "ձյութերին",
        "15s": "ձյութերովս",
        "17": "ձյութից",
        "17s": "ձյութումս",
        "19": "ձյութերից",
        "19s": "ձյութերումս",
        "1s": "ձյութս",
        "21": "ձյութով",
        "21s": "ձյութդ",
        "23": "ձյութերով",
        "23s": "ձյութերդ",
        "25": "ձյութում",
        "25s": "ձյութիդ",
        "27": "ձյութերում",
        "27s": "ձյութերիդ",
        "29s": "ձյութիցդ",
        "3": "ձյութը / ձյութն",
        "31s": "ձյութերիցդ",
        "33s": "ձյութովդ",
        "35s": "ձյութերովդ",
        "37s": "ձյութումդ",
        "39s": "ձյութերումդ",
        "3s": "ձյութերս",
        "5": "ձյութեր",
        "5s": "ձյութիս",
        "7": "ձյութերը/ձյութերն",
        "7s": "ձյութերիս",
        "9": "ձյութի",
        "9s": "ձյութիցս",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "i-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "jyutʻel",
      "word": "ձյութել"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "41 32 28",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "41 37 22",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "39 37 24",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 37 37",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 38 46",
          "kind": "other",
          "langcode": "hy",
          "name": "Gums and resins",
          "orig": "hy:Gums and resins",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pitch (a dark, extremely viscous material remaining in still after distilling crude oil and tar)"
      ],
      "id": "en-ձյութ-hy-noun-TaK~p6q5",
      "links": [
        [
          "pitch",
          "pitch"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hamshen Armenian",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "41 37 22",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "39 37 24",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 37 37",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 38 46",
          "kind": "other",
          "langcode": "hy",
          "name": "Gums and resins",
          "orig": "hy:Gums and resins",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pitch, sap, resin (sticky, gummy substance secreted by trees)"
      ],
      "id": "en-ձյութ-hy-noun-V22ryzfl",
      "links": [
        [
          "pitch",
          "pitch"
        ],
        [
          "sap",
          "sap"
        ],
        [
          "resin",
          "resin"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Hamshen) pitch, sap, resin (sticky, gummy substance secreted by trees)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "խեժ"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "41 37 22",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "39 37 24",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 37 37",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 32 40",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 38 46",
          "kind": "other",
          "langcode": "hy",
          "name": "Gums and resins",
          "orig": "hy:Gums and resins",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "chewing gum"
      ],
      "id": "en-ձյութ-hy-noun-6rQy4DRz",
      "links": [
        [
          "chewing gum",
          "chewing gum"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dialectal) chewing gum"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ծամոն"
        }
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/d͡zjutʰ/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d͡zjutʰ]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʏt/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t͡sʰʏtʰ]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "audio": "Hy-ձյութ.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/Hy-%D5%B1%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%A9.ogg/Hy-%D5%B1%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%A9.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/69/Hy-%D5%B1%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%A9.ogg"
    }
  ],
  "word": "ձյութ"
}

{
  "categories": [
    "Armenian doublets",
    "Armenian entries with incorrect language header",
    "Armenian lemmas",
    "Armenian links with redundant alt parameters",
    "Armenian links with redundant wikilinks",
    "Armenian nouns",
    "Armenian terms derived from Old Armenian",
    "Armenian terms inherited from Old Armenian",
    "Armenian terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "hy:Gums and resins"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "getnajyutʻ",
      "word": "գետնաձյութ"
    },
    {
      "roman": "hankʻajyutʻ",
      "word": "հանքաձյութ"
    },
    {
      "roman": "jtʻik",
      "word": "ձթիկ"
    },
    {
      "roman": "jyutʻagorcanocʻ",
      "word": "ձյութագործանոց"
    },
    {
      "roman": "jyutʻatʻorum",
      "word": "ձյութաթորում"
    },
    {
      "roman": "jyutʻaxaṙn",
      "word": "ձյութախառն"
    },
    {
      "roman": "jyutʻahal",
      "word": "ձյութահալ"
    },
    {
      "roman": "jyutʻahankʻ",
      "word": "ձյութահանք"
    },
    {
      "roman": "jyutʻahot",
      "word": "ձյութահոտ"
    },
    {
      "roman": "jyutʻayin",
      "word": "ձյութային"
    },
    {
      "roman": "jyutʻayuġ",
      "word": "ձյութայուղ"
    },
    {
      "roman": "jyutʻanman",
      "word": "ձյութանման"
    },
    {
      "roman": "jyutʻapat",
      "word": "ձյութապատ"
    },
    {
      "roman": "jyutʻapatel",
      "word": "ձյութապատել"
    },
    {
      "roman": "jyutʻapatum",
      "word": "ձյութապատում"
    },
    {
      "roman": "jyutʻe",
      "word": "ձյութե"
    },
    {
      "roman": "jyutʻeni",
      "word": "ձյութենի"
    },
    {
      "roman": "jyutʻičʻ",
      "word": "ձյութիչ"
    },
    {
      "roman": "jyutʻot",
      "word": "ձյութոտ"
    },
    {
      "roman": "jyutʻotel",
      "word": "ձյութոտել"
    },
    {
      "roman": "jyutʻotvel",
      "word": "ձյութոտվել"
    },
    {
      "roman": "jyutʻum",
      "word": "ձյութում"
    },
    {
      "roman": "sewajyutʻ",
      "word": "սևաձյութ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "ձիւթ",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Armenian ձիւթ (jiwtʻ)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "ձիւթ"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Armenian ձիւթ (jiwtʻ)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "զիֆթ"
      },
      "expansion": "Doublet of զիֆթ (ziftʻ)",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Armenian ձիւթ (jiwtʻ). Doublet of զիֆթ (ziftʻ).",
  "forms": [
    {
      "form": "jyutʻ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "orthography spelling ձիւթ",
      "tags": [
        "traditional"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-եր",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ձյութ",
      "roman": "jyutʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ձյութեր",
      "roman": "jyutʻer",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ձյութի",
      "roman": "jyutʻi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ձյութերի",
      "roman": "jyutʻeri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ձյութից",
      "roman": "jyutʻicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ձյութերից",
      "roman": "jyutʻericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ձյութով",
      "roman": "jyutʻov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ձյութերով",
      "roman": "jyutʻerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ձյութում",
      "roman": "jyutʻum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ձյութերում",
      "roman": "jyutʻerum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ձյութը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ձյութն",
      "roman": "jyutʻə / jyutʻn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ձյութերը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ձյութերն",
      "roman": "jyutʻerə/jyutʻern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ձյութին",
      "roman": "jyutʻin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ձյութերին",
      "roman": "jyutʻerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ձյութս",
      "roman": "jyutʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ձյութերս",
      "roman": "jyutʻers",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ձյութիս",
      "roman": "jyutʻis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ձյութերիս",
      "roman": "jyutʻeris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ձյութիցս",
      "roman": "jyutʻicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ձյութերիցս",
      "roman": "jyutʻericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ձյութովս",
      "roman": "jyutʻovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ձյութերովս",
      "roman": "jyutʻerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ձյութումս",
      "roman": "jyutʻums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ձյութերումս",
      "roman": "jyutʻerums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ձյութդ",
      "roman": "jyutʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ձյութերդ",
      "roman": "jyutʻerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ձյութիդ",
      "roman": "jyutʻid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ձյութերիդ",
      "roman": "jyutʻerid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ձյութիցդ",
      "roman": "jyutʻicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ձյութերիցդ",
      "roman": "jyutʻericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ձյութովդ",
      "roman": "jyutʻovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ձյութերովդ",
      "roman": "jyutʻerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ձյութումդ",
      "roman": "jyutʻumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ձյութերումդ",
      "roman": "jyutʻerumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ձութ",
      "roman": "jutʻ",
      "tags": [
        "alternative",
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "noun",
        "3": "traditional orthography spelling",
        "4": "ձիւթ",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "ձյութ • (jyutʻ) (traditional orthography spelling ձիւթ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "TAO": "ձիւթ"
      },
      "expansion": "ձյութ • (jyutʻ) (traditional orthography spelling ձիւթ)",
      "name": "hy-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ձյութ",
        "11": "ձյութին",
        "11s": "ձյութերիցս",
        "13": "ձյութերի",
        "13s": "ձյութովս",
        "15": "ձյութերին",
        "15s": "ձյութերովս",
        "17": "ձյութից",
        "17s": "ձյութումս",
        "19": "ձյութերից",
        "19s": "ձյութերումս",
        "1s": "ձյութս",
        "21": "ձյութով",
        "21s": "ձյութդ",
        "23": "ձյութերով",
        "23s": "ձյութերդ",
        "25": "ձյութում",
        "25s": "ձյութիդ",
        "27": "ձյութերում",
        "27s": "ձյութերիդ",
        "29s": "ձյութիցդ",
        "3": "ձյութը / ձյութն",
        "31s": "ձյութերիցդ",
        "33s": "ձյութովդ",
        "35s": "ձյութերովդ",
        "37s": "ձյութումդ",
        "39s": "ձյութերումդ",
        "3s": "ձյութերս",
        "5": "ձյութեր",
        "5s": "ձյութիս",
        "7": "ձյութերը/ձյութերն",
        "7s": "ձյութերիս",
        "9": "ձյութի",
        "9s": "ձյութիցս",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "i-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "jyutʻel",
      "word": "ձյութել"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pitch (a dark, extremely viscous material remaining in still after distilling crude oil and tar)"
      ],
      "links": [
        [
          "pitch",
          "pitch"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Hamshen Armenian"
      ],
      "glosses": [
        "pitch, sap, resin (sticky, gummy substance secreted by trees)"
      ],
      "links": [
        [
          "pitch",
          "pitch"
        ],
        [
          "sap",
          "sap"
        ],
        [
          "resin",
          "resin"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Hamshen) pitch, sap, resin (sticky, gummy substance secreted by trees)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "խեժ"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Armenian dialectal terms"
      ],
      "glosses": [
        "chewing gum"
      ],
      "links": [
        [
          "chewing gum",
          "chewing gum"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dialectal) chewing gum"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ծամոն"
        }
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/d͡zjutʰ/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d͡zjutʰ]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʏt/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t͡sʰʏtʰ]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "audio": "Hy-ձյութ.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/Hy-%D5%B1%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%A9.ogg/Hy-%D5%B1%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%A9.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/69/Hy-%D5%B1%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%A9.ogg"
    }
  ],
  "word": "ձյութ"
}

Download raw JSONL data for ձյութ meaning in Armenian (10.0kB)

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: Hamshen",
  "path": [
    "ձյութ"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "noun",
  "title": "ձյութ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: Hamshen",
  "path": [
    "ձյութ"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "noun",
  "title": "ձյութ",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-01 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.