See ձիթապտուղ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ձիթապտուղ",
"4": ""
},
"expansion": "Old Armenian ձիթապտուղ (jitʻaptuł)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian ձիթապտուղ (jitʻaptuł).",
"forms": [
{
"form": "jitʻaptuġ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ձիթապտուղ",
"roman": "jitʻaptuġ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձիթապտուղներ",
"roman": "jitʻaptuġner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձիթապտղի",
"roman": "jitʻaptġi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձիթապտուղների",
"roman": "jitʻaptuġneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձիթապտղից",
"roman": "jitʻaptġicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձիթապտուղներից",
"roman": "jitʻaptuġnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձիթապտղով",
"roman": "jitʻaptġov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ձիթապտուղներով",
"roman": "jitʻaptuġnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ձիթապտղում",
"roman": "jitʻaptġum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձիթապտուղներում",
"roman": "jitʻaptuġnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձիթապտուղը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձիթապտուղն",
"roman": "jitʻaptuġə / jitʻaptuġn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձիթապտուղները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձիթապտուղներն",
"roman": "jitʻaptuġnerə / jitʻaptuġnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձիթապտղին",
"roman": "jitʻaptġin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ձիթապտուղներին",
"roman": "jitʻaptuġnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ձիթապտուղս",
"roman": "jitʻaptuġs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ձիթապտուղներս",
"roman": "jitʻaptuġners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ձիթապտղիս",
"roman": "jitʻaptġis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ձիթապտուղներիս",
"roman": "jitʻaptuġneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ձիթապտղիցս",
"roman": "jitʻaptġicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ձիթապտուղներիցս",
"roman": "jitʻaptuġnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ձիթապտղովս",
"roman": "jitʻaptġovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ձիթապտուղներովս",
"roman": "jitʻaptuġnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ձիթապտղումս",
"roman": "jitʻaptġums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ձիթապտուղներումս",
"roman": "jitʻaptuġnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ձիթապտուղդ",
"roman": "jitʻaptuġd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ձիթապտուղներդ",
"roman": "jitʻaptuġnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ձիթապտղիդ",
"roman": "jitʻaptġid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ձիթապտուղներիդ",
"roman": "jitʻaptuġnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ձիթապտղիցդ",
"roman": "jitʻaptġicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ձիթապտուղներիցդ",
"roman": "jitʻaptuġnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ձիթապտղովդ",
"roman": "jitʻaptġovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ձիթապտուղներովդ",
"roman": "jitʻaptuġnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ձիթապտղումդ",
"roman": "jitʻaptġumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ձիթապտուղներումդ",
"roman": "jitʻaptuġnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ձիթապտուղ • (jitʻaptuġ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ձիթապտուղ • (jitʻaptuġ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ձիթապտուղ",
"11": "ձիթապտղին",
"11s": "ձիթապտուղներիցս",
"13": "ձիթապտուղների",
"13s": "ձիթապտղովս",
"15": "ձիթապտուղներին",
"15s": "ձիթապտուղներովս",
"17": "ձիթապտղից",
"17s": "ձիթապտղումս",
"19": "ձիթապտուղներից",
"19s": "ձիթապտուղներումս",
"1s": "ձիթապտուղս",
"21": "ձիթապտղով",
"21s": "ձիթապտուղդ",
"23": "ձիթապտուղներով",
"23s": "ձիթապտուղներդ",
"25": "ձիթապտղում",
"25s": "ձիթապտղիդ",
"27": "ձիթապտուղներում",
"27s": "ձիթապտուղներիդ",
"29s": "ձիթապտղիցդ",
"3": "ձիթապտուղը / ձիթապտուղն",
"31s": "ձիթապտուղներիցդ",
"33s": "ձիթապտղովդ",
"35s": "ձիթապտուղներովդ",
"37s": "ձիթապտղումդ",
"39s": "ձիթապտուղներումդ",
"3s": "ձիթապտուղներս",
"5": "ձիթապտուղներ",
"5s": "ձիթապտղիս",
"7": "ձիթապտուղները / ձիթապտուղներն",
"7s": "ձիթապտուղներիս",
"9": "ձիթապտղի",
"9s": "ձիթապտղիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "hy",
"name": "Fruits",
"orig": "hy:Fruits",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"olive (fruit)"
],
"id": "en-ձիթապտուղ-hy-noun-NSvRLsKD",
"links": [
[
"olive",
"olive"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "zeytʻun",
"word": "զեյթուն"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡zitʰɑpəˈtuʁ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[d͡zitʰɑpətúʁ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/t͡sitɑbəˈduʁ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[t͡sʰitʰɑbədúʁ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-ձիթապտուղ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/Hy-%D5%B1%D5%AB%D5%A9%D5%A1%D5%BA%D5%BF%D5%B8%D6%82%D5%B2.ogg/Hy-%D5%B1%D5%AB%D5%A9%D5%A1%D5%BA%D5%BF%D5%B8%D6%82%D5%B2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a1/Hy-%D5%B1%D5%AB%D5%A9%D5%A1%D5%BA%D5%BF%D5%B8%D6%82%D5%B2.ogg"
}
],
"word": "ձիթապտուղ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ձիթապտուղ",
"4": ""
},
"expansion": "Old Armenian ձիթապտուղ (jitʻaptuł)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian ձիթապտուղ (jitʻaptuł).",
"forms": [
{
"form": "jitʻaptuġ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ձիթապտուղ",
"roman": "jitʻaptuġ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձիթապտուղներ",
"roman": "jitʻaptuġner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձիթապտղի",
"roman": "jitʻaptġi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձիթապտուղների",
"roman": "jitʻaptuġneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձիթապտղից",
"roman": "jitʻaptġicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձիթապտուղներից",
"roman": "jitʻaptuġnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձիթապտղով",
"roman": "jitʻaptġov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ձիթապտուղներով",
"roman": "jitʻaptuġnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ձիթապտղում",
"roman": "jitʻaptġum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձիթապտուղներում",
"roman": "jitʻaptuġnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձիթապտուղը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձիթապտուղն",
"roman": "jitʻaptuġə / jitʻaptuġn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձիթապտուղները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձիթապտուղներն",
"roman": "jitʻaptuġnerə / jitʻaptuġnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձիթապտղին",
"roman": "jitʻaptġin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ձիթապտուղներին",
"roman": "jitʻaptuġnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ձիթապտուղս",
"roman": "jitʻaptuġs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ձիթապտուղներս",
"roman": "jitʻaptuġners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ձիթապտղիս",
"roman": "jitʻaptġis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ձիթապտուղներիս",
"roman": "jitʻaptuġneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ձիթապտղիցս",
"roman": "jitʻaptġicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ձիթապտուղներիցս",
"roman": "jitʻaptuġnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ձիթապտղովս",
"roman": "jitʻaptġovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ձիթապտուղներովս",
"roman": "jitʻaptuġnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ձիթապտղումս",
"roman": "jitʻaptġums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ձիթապտուղներումս",
"roman": "jitʻaptuġnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ձիթապտուղդ",
"roman": "jitʻaptuġd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ձիթապտուղներդ",
"roman": "jitʻaptuġnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ձիթապտղիդ",
"roman": "jitʻaptġid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ձիթապտուղներիդ",
"roman": "jitʻaptuġnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ձիթապտղիցդ",
"roman": "jitʻaptġicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ձիթապտուղներիցդ",
"roman": "jitʻaptuġnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ձիթապտղովդ",
"roman": "jitʻaptġovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ձիթապտուղներովդ",
"roman": "jitʻaptuġnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ձիթապտղումդ",
"roman": "jitʻaptġumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ձիթապտուղներումդ",
"roman": "jitʻaptuġnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ձիթապտուղ • (jitʻaptuġ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ձիթապտուղ • (jitʻaptuġ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ձիթապտուղ",
"11": "ձիթապտղին",
"11s": "ձիթապտուղներիցս",
"13": "ձիթապտուղների",
"13s": "ձիթապտղովս",
"15": "ձիթապտուղներին",
"15s": "ձիթապտուղներովս",
"17": "ձիթապտղից",
"17s": "ձիթապտղումս",
"19": "ձիթապտուղներից",
"19s": "ձիթապտուղներումս",
"1s": "ձիթապտուղս",
"21": "ձիթապտղով",
"21s": "ձիթապտուղդ",
"23": "ձիթապտուղներով",
"23s": "ձիթապտուղներդ",
"25": "ձիթապտղում",
"25s": "ձիթապտղիդ",
"27": "ձիթապտուղներում",
"27s": "ձիթապտուղներիդ",
"29s": "ձիթապտղիցդ",
"3": "ձիթապտուղը / ձիթապտուղն",
"31s": "ձիթապտուղներիցդ",
"33s": "ձիթապտղովդ",
"35s": "ձիթապտուղներովդ",
"37s": "ձիթապտղումդ",
"39s": "ձիթապտուղներումդ",
"3s": "ձիթապտուղներս",
"5": "ձիթապտուղներ",
"5s": "ձիթապտղիս",
"7": "ձիթապտուղները / ձիթապտուղներն",
"7s": "ձիթապտուղներիս",
"9": "ձիթապտղի",
"9s": "ձիթապտղիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant alt parameters",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian undefined derivations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"hy:Fruits"
],
"glosses": [
"olive (fruit)"
],
"links": [
[
"olive",
"olive"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡zitʰɑpəˈtuʁ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[d͡zitʰɑpətúʁ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/t͡sitɑbəˈduʁ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[t͡sʰitʰɑbədúʁ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-ձիթապտուղ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/Hy-%D5%B1%D5%AB%D5%A9%D5%A1%D5%BA%D5%BF%D5%B8%D6%82%D5%B2.ogg/Hy-%D5%B1%D5%AB%D5%A9%D5%A1%D5%BA%D5%BF%D5%B8%D6%82%D5%B2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a1/Hy-%D5%B1%D5%AB%D5%A9%D5%A1%D5%BA%D5%BF%D5%B8%D6%82%D5%B2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "zeytʻun",
"word": "զեյթուն"
}
],
"word": "ձիթապտուղ"
}
Download raw JSONL data for ձիթապտուղ meaning in Armenian (8.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-21 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.