See հրաժարվել in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "հրաժարեմ" }, "expansion": "Learned borrowing from Old Armenian հրաժարեմ (hražarem)", "name": "lbor" } ], "etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian հրաժարեմ (hražarem).", "forms": [ { "form": "hražarvel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "orthography spelling հրաժարուել", "tags": [ "traditional" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "հրաժարվել", "roman": "hražarvel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "հրաժարվում", "roman": "hražarvum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "հրաժարվելիս", "roman": "hražarvelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "հրաժարվել", "roman": "hražarvel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "հրաժարվ-", "roman": "hražarv-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "հրաժարվելու", "roman": "hražarvelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "հրաժարված", "roman": "hražarvac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "հրաժարվելիք", "roman": "hražarvelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "հրաժարվող", "roman": "hražarvoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "հրաժարվի", "roman": "hražarvi", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "հրաժարվում եմ", "roman": "hražarvum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "հրաժարվում ես", "roman": "hražarvum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հրաժարվում է", "roman": "hražarvum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հրաժարվում ենք", "roman": "hražarvum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "հրաժարվում եք", "roman": "hražarvum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "հրաժարվում են", "roman": "hražarvum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "հրաժարվում էի", "roman": "hražarvum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "հրաժարվում էիր", "roman": "hražarvum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հրաժարվում էր", "roman": "hražarvum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հրաժարվում էինք", "roman": "hražarvum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "հրաժարվում էիք", "roman": "hražarvum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հրաժարվում էին", "roman": "hražarvum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հրաժարվելու եմ", "roman": "hražarvelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "հրաժարվելու ես", "roman": "hražarvelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հրաժարվելու է", "roman": "hražarvelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հրաժարվելու ենք", "roman": "hražarvelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "հրաժարվելու եք", "roman": "hražarvelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հրաժարվելու են", "roman": "hražarvelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հրաժարվելու էի", "roman": "hražarvelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "հրաժարվելու էիր", "roman": "hražarvelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հրաժարվելու էր", "roman": "hražarvelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հրաժարվելու էինք", "roman": "hražarvelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "հրաժարվելու էիք", "roman": "hražarvelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հրաժարվելու էին", "roman": "hražarvelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հրաժարվել եմ", "roman": "hražarvel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "հրաժարվել ես", "roman": "hražarvel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հրաժարվել է", "roman": "hražarvel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հրաժարվել ենք", "roman": "hražarvel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "հրաժարվել եք", "roman": "hražarvel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "հրաժարվել են", "roman": "hražarvel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "հրաժարվել էի", "roman": "hražarvel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "հրաժարվել էիր", "roman": "hražarvel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հրաժարվել էր", "roman": "hražarvel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հրաժարվել էինք", "roman": "hražarvel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "հրաժարվել էիք", "roman": "hražarvel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հրաժարվել էին", "roman": "hražarvel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հրաժարվեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "հրաժարվի (hražarvecʻi, hražarvi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "հրաժարվեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հրաժարվիր (hražarvecʻir, hražarvir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հրաժարվեց", "roman": "hražarvecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հրաժարվեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "հրաժարվինք (hražarvecʻinkʻ, hražarvinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "հրաժարվեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հրաժարվիք (hražarvecʻikʻ, hražarvikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հրաժարվեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հրաժարվին (hražarvecʻin, hražarvin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հրաժարվեմ", "roman": "hražarvem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "հրաժարվես", "roman": "hražarves", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "հրաժարվի", "roman": "hražarvi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "հրաժարվենք", "roman": "hražarvenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "հրաժարվեք", "roman": "hražarvekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "հրաժարվեն", "roman": "hražarven", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "հրաժարվեի", "roman": "hražarvei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "հրաժարվեիր", "roman": "hražarveir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "հրաժարվեր", "roman": "hražarver", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "հրաժարվեինք", "roman": "hražarveinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "հրաժարվեիք", "roman": "hražarveikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "հրաժարվեին", "roman": "hražarvein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կհրաժարվեմ", "roman": "khražarvem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կհրաժարվես", "roman": "khražarves", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կհրաժարվի", "roman": "khražarvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կհրաժարվենք", "roman": "khražarvenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կհրաժարվեք", "roman": "khražarvekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կհրաժարվեն", "roman": "khražarven", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կհրաժարվեի", "roman": "khražarvei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կհրաժարվեիր", "roman": "khražarveir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կհրաժարվեր", "roman": "khražarver", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կհրաժարվեինք", "roman": "khražarveinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կհրաժարվեիք", "roman": "khražarveikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կհրաժարվեին", "roman": "khražarvein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հրաժարվի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "հրաժարվի՛ (hražarvír, hražarví*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "հրաժարվե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "հրաժարվեցե՛ք (hražarvékʻ, hražarvecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չհրաժարվել", "roman": "čʻhražarvel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "չհրաժարված", "roman": "čʻhražarvac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "չհրաժարվող", "roman": "čʻhražarvoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ հրաժարվում", "roman": "čʻem hražarvum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես հրաժարվում", "roman": "čʻes hražarvum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի հրաժարվում", "roman": "čʻi hražarvum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք հրաժարվում", "roman": "čʻenkʻ hražarvum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք հրաժարվում", "roman": "čʻekʻ hražarvum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն հրաժարվում", "roman": "čʻen hražarvum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի հրաժարվում", "roman": "čʻēi hražarvum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր հրաժարվում", "roman": "čʻēir hražarvum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր հրաժարվում", "roman": "čʻēr hražarvum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք հրաժարվում", "roman": "čʻēinkʻ hražarvum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք հրաժարվում", "roman": "čʻēikʻ hražarvum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին հրաժարվում", "roman": "čʻēin hražarvum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ հրաժարվելու", "roman": "čʻem hražarvelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չես հրաժարվելու", "roman": "čʻes hražarvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի հրաժարվելու", "roman": "čʻi hražarvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք հրաժարվելու", "roman": "čʻenkʻ hražarvelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չեք հրաժարվելու", "roman": "čʻekʻ hražarvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն հրաժարվելու", "roman": "čʻen hražarvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի հրաժարվելու", "roman": "čʻēi hražarvelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր հրաժարվելու", "roman": "čʻēir hražarvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր հրաժարվելու", "roman": "čʻēr hražarvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք հրաժարվելու", "roman": "čʻēinkʻ hražarvelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք հրաժարվելու", "roman": "čʻēikʻ hražarvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին հրաժարվելու", "roman": "čʻēin hražarvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ հրաժարվել", "roman": "čʻem hražarvel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես հրաժարվել", "roman": "čʻes hražarvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի հրաժարվել", "roman": "čʻi hražarvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք հրաժարվել", "roman": "čʻenkʻ hražarvel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք հրաժարվել", "roman": "čʻekʻ hražarvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն հրաժարվել", "roman": "čʻen hražarvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի հրաժարվել", "roman": "čʻēi hražarvel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր հրաժարվել", "roman": "čʻēir hražarvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր հրաժարվել", "roman": "čʻēr hražarvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք հրաժարվել", "roman": "čʻēinkʻ hražarvel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք հրաժարվել", "roman": "čʻēikʻ hražarvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին հրաժարվել", "roman": "čʻēin hražarvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չհրաժարվեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չհրաժարվի (čʻhražarvecʻi, čʻhražarvi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չհրաժարվեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չհրաժարվիր (čʻhražarvecʻir, čʻhražarvir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չհրաժարվեց", "roman": "čʻhražarvecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չհրաժարվեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չհրաժարվինք (čʻhražarvecʻinkʻ, čʻhražarvinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չհրաժարվեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չհրաժարվիք (čʻhražarvecʻikʻ, čʻhražarvikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չհրաժարվեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չհրաժարվին (čʻhražarvecʻin, čʻhražarvin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չհրաժարվեմ", "roman": "čʻhražarvem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չհրաժարվես", "roman": "čʻhražarves", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չհրաժարվի", "roman": "čʻhražarvi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չհրաժարվենք", "roman": "čʻhražarvenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չհրաժարվեք", "roman": "čʻhražarvekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չհրաժարվեն", "roman": "čʻhražarven", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չհրաժարվեի", "roman": "čʻhražarvei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չհրաժարվեիր", "roman": "čʻhražarveir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չհրաժարվեր", "roman": "čʻhražarver", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չհրաժարվեինք", "roman": "čʻhražarveinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չհրաժարվեիք", "roman": "čʻhražarveikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չհրաժարվեին", "roman": "čʻhražarvein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ հրաժարվի", "roman": "čʻem hražarvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "չես հրաժարվի", "roman": "čʻes hražarvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի հրաժարվի", "roman": "čʻi hražarvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք հրաժարվի", "roman": "čʻenkʻ hražarvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "չեք հրաժարվի", "roman": "čʻekʻ hražarvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն հրաժարվի", "roman": "čʻen hražarvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի հրաժարվի", "roman": "čʻēi hražarvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր հրաժարվի", "roman": "čʻēir hražarvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր հրաժարվի", "roman": "čʻēr hražarvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք հրաժարվի", "roman": "čʻēinkʻ hražarvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք հրաժարվի", "roman": "čʻēikʻ hražarvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին հրաժարվի", "roman": "čʻēin hražarvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ հրաժարվիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ հրաժարվի (mí hražarvir, mí hražarvi*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ հրաժարվեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ հրաժարվեցեք (mí hražarvekʻ, mí hražarvecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ու-ներ-inf", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "հրաժարվել", "roman": "hražarvel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հրաժարվելու", "roman": "hražarvelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հրաժարվելուց", "roman": "hražarvelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հրաժարվելով", "roman": "hražarvelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հրաժարվելում", "roman": "hražarvelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հրաժարվելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հրաժարվելն", "roman": "hražarvelə/hražarveln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հրաժարվելուն", "roman": "hražarvelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հրաժարվելս", "roman": "hražarvels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հրաժարվելուս", "roman": "hražarvelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հրաժարվելուցս", "roman": "hražarvelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հրաժարվելովս", "roman": "hražarvelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հրաժարվելումս", "roman": "hražarvelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հրաժարվելդ", "roman": "hražarveld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հրաժարվելուդ", "roman": "hražarvelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հրաժարվելուցդ", "roman": "hražarvelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հրաժարվելովդ", "roman": "hražarvelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հրաժարվելումդ", "roman": "hražarvelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "traditional orthography spelling", "4": "հրաժարուել", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "հրաժարվել • (hražarvel) (traditional orthography spelling հրաժարուել)", "name": "head" }, { "args": { "1": "հրաժարւել", "TAO": "հրաժարուել" }, "expansion": "հրաժարվել • (hražarvel) (traditional orthography spelling հրաժարուել)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "հրաժարվել", "11": "հրաժարվելուն", "11s": "հրաժարվելներիցս", "13": "հրաժարվելների", "13s": "հրաժարվելովս", "15": "հրաժարվելներին", "15s": "հրաժարվելներովս", "17": "հրաժարվելուց", "17s": "հրաժարվելումս", "19": "հրաժարվելներից", "19s": "հրաժարվելներումս", "1s": "հրաժարվելս", "21": "հրաժարվելով", "21s": "հրաժարվելդ", "23": "հրաժարվելներով", "23s": "հրաժարվելներդ", "25": "հրաժարվելում", "25s": "հրաժարվելուդ", "27": "հրաժարվելներում", "27s": "հրաժարվելներիդ", "29s": "հրաժարվելուցդ", "3": "հրաժարվելը/հրաժարվելն", "31s": "հրաժարվելներիցդ", "33s": "հրաժարվելովդ", "35s": "հրաժարվելներովդ", "37s": "հրաժարվելումդ", "39s": "հրաժարվելներումդ", "3s": "հրաժարվելներս", "5": "հրաժարվելներ", "5s": "հրաժարվելուս", "7": "հրաժարվելները/հրաժարվելներն", "7s": "հրաժարվելներիս", "9": "հրաժարվելու", "9s": "հրաժարվելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "90 10", "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "92 8", "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "80 20", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "84 16", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to give up, abandon, renounce" ], "id": "en-հրաժարվել-hy-verb-Ej6Ew8Oj", "links": [ [ "give up", "give up" ], [ "abandon", "abandon" ], [ "renounce", "renounce" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to give up, abandon, renounce" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to refuse (to do something)" ], "id": "en-հրաժարվել-hy-verb-UNNSiNZq", "links": [ [ "refuse", "refuse" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to refuse (to do something)" ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/həɾɑʒɑɾˈvel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[həɾɑʒɑɾvél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/həɾɑʒɑɾˈvel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[həɾɑʒɑɾvél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "audio": "Hy-հրաժարվել.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/Hy-%D5%B0%D6%80%D5%A1%D5%AA%D5%A1%D6%80%D5%BE%D5%A5%D5%AC.ogg/Hy-%D5%B0%D6%80%D5%A1%D5%AA%D5%A1%D6%80%D5%BE%D5%A5%D5%AC.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0f/Hy-%D5%B0%D6%80%D5%A1%D5%AA%D5%A1%D6%80%D5%BE%D5%A5%D5%AC.ogg" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0", "roman": "hražaril", "tags": [ "Western-Armenian" ], "word": "հրաժարիլ" } ], "word": "հրաժարվել" }
{ "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian learned borrowings from Old Armenian", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian terms borrowed from Old Armenian", "Armenian terms derived from Old Armenian", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "հրաժարեմ" }, "expansion": "Learned borrowing from Old Armenian հրաժարեմ (hražarem)", "name": "lbor" } ], "etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian հրաժարեմ (hražarem).", "forms": [ { "form": "hražarvel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "orthography spelling հրաժարուել", "tags": [ "traditional" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "հրաժարվել", "roman": "hražarvel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "հրաժարվում", "roman": "hražarvum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "հրաժարվելիս", "roman": "hražarvelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "հրաժարվել", "roman": "hražarvel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "հրաժարվ-", "roman": "hražarv-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "հրաժարվելու", "roman": "hražarvelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "հրաժարված", "roman": "hražarvac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "հրաժարվելիք", "roman": "hražarvelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "հրաժարվող", "roman": "hražarvoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "հրաժարվի", "roman": "hražarvi", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "հրաժարվում եմ", "roman": "hražarvum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "հրաժարվում ես", "roman": "hražarvum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հրաժարվում է", "roman": "hražarvum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հրաժարվում ենք", "roman": "hražarvum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "հրաժարվում եք", "roman": "hražarvum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "հրաժարվում են", "roman": "hražarvum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "հրաժարվում էի", "roman": "hražarvum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "հրաժարվում էիր", "roman": "hražarvum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հրաժարվում էր", "roman": "hražarvum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հրաժարվում էինք", "roman": "hražarvum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "հրաժարվում էիք", "roman": "hražarvum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հրաժարվում էին", "roman": "hražarvum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հրաժարվելու եմ", "roman": "hražarvelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "հրաժարվելու ես", "roman": "hražarvelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հրաժարվելու է", "roman": "hražarvelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հրաժարվելու ենք", "roman": "hražarvelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "հրաժարվելու եք", "roman": "hražarvelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հրաժարվելու են", "roman": "hražarvelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հրաժարվելու էի", "roman": "hražarvelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "հրաժարվելու էիր", "roman": "hražarvelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հրաժարվելու էր", "roman": "hražarvelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հրաժարվելու էինք", "roman": "hražarvelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "հրաժարվելու էիք", "roman": "hražarvelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հրաժարվելու էին", "roman": "hražarvelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հրաժարվել եմ", "roman": "hražarvel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "հրաժարվել ես", "roman": "hražarvel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հրաժարվել է", "roman": "hražarvel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հրաժարվել ենք", "roman": "hražarvel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "հրաժարվել եք", "roman": "hražarvel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "հրաժարվել են", "roman": "hražarvel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "հրաժարվել էի", "roman": "hražarvel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "հրաժարվել էիր", "roman": "hražarvel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հրաժարվել էր", "roman": "hražarvel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հրաժարվել էինք", "roman": "hražarvel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "հրաժարվել էիք", "roman": "hražarvel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հրաժարվել էին", "roman": "hražarvel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հրաժարվեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "հրաժարվի (hražarvecʻi, hražarvi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "հրաժարվեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հրաժարվիր (hražarvecʻir, hražarvir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հրաժարվեց", "roman": "hražarvecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հրաժարվեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "հրաժարվինք (hražarvecʻinkʻ, hražarvinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "հրաժարվեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հրաժարվիք (hražarvecʻikʻ, hražarvikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հրաժարվեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հրաժարվին (hražarvecʻin, hražarvin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հրաժարվեմ", "roman": "hražarvem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "հրաժարվես", "roman": "hražarves", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "հրաժարվի", "roman": "hražarvi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "հրաժարվենք", "roman": "hražarvenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "հրաժարվեք", "roman": "hražarvekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "հրաժարվեն", "roman": "hražarven", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "հրաժարվեի", "roman": "hražarvei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "հրաժարվեիր", "roman": "hražarveir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "հրաժարվեր", "roman": "hražarver", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "հրաժարվեինք", "roman": "hražarveinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "հրաժարվեիք", "roman": "hražarveikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "հրաժարվեին", "roman": "hražarvein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կհրաժարվեմ", "roman": "khražarvem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կհրաժարվես", "roman": "khražarves", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կհրաժարվի", "roman": "khražarvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կհրաժարվենք", "roman": "khražarvenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կհրաժարվեք", "roman": "khražarvekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կհրաժարվեն", "roman": "khražarven", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կհրաժարվեի", "roman": "khražarvei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կհրաժարվեիր", "roman": "khražarveir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կհրաժարվեր", "roman": "khražarver", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կհրաժարվեինք", "roman": "khražarveinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կհրաժարվեիք", "roman": "khražarveikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կհրաժարվեին", "roman": "khražarvein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հրաժարվի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "հրաժարվի՛ (hražarvír, hražarví*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "հրաժարվե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "հրաժարվեցե՛ք (hražarvékʻ, hražarvecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չհրաժարվել", "roman": "čʻhražarvel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "չհրաժարված", "roman": "čʻhražarvac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "չհրաժարվող", "roman": "čʻhražarvoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ հրաժարվում", "roman": "čʻem hražarvum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես հրաժարվում", "roman": "čʻes hražarvum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի հրաժարվում", "roman": "čʻi hražarvum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք հրաժարվում", "roman": "čʻenkʻ hražarvum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք հրաժարվում", "roman": "čʻekʻ hražarvum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն հրաժարվում", "roman": "čʻen hražarvum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի հրաժարվում", "roman": "čʻēi hražarvum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր հրաժարվում", "roman": "čʻēir hražarvum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր հրաժարվում", "roman": "čʻēr hražarvum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք հրաժարվում", "roman": "čʻēinkʻ hražarvum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք հրաժարվում", "roman": "čʻēikʻ hražarvum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին հրաժարվում", "roman": "čʻēin hražarvum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ հրաժարվելու", "roman": "čʻem hražarvelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չես հրաժարվելու", "roman": "čʻes hražarvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի հրաժարվելու", "roman": "čʻi hražarvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք հրաժարվելու", "roman": "čʻenkʻ hražarvelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չեք հրաժարվելու", "roman": "čʻekʻ hražarvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն հրաժարվելու", "roman": "čʻen hražarvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի հրաժարվելու", "roman": "čʻēi hražarvelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր հրաժարվելու", "roman": "čʻēir hražarvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր հրաժարվելու", "roman": "čʻēr hražarvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք հրաժարվելու", "roman": "čʻēinkʻ hražarvelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք հրաժարվելու", "roman": "čʻēikʻ hražarvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին հրաժարվելու", "roman": "čʻēin hražarvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ հրաժարվել", "roman": "čʻem hražarvel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես հրաժարվել", "roman": "čʻes hražarvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի հրաժարվել", "roman": "čʻi hražarvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք հրաժարվել", "roman": "čʻenkʻ hražarvel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք հրաժարվել", "roman": "čʻekʻ hražarvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն հրաժարվել", "roman": "čʻen hražarvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի հրաժարվել", "roman": "čʻēi hražarvel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր հրաժարվել", "roman": "čʻēir hražarvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր հրաժարվել", "roman": "čʻēr hražarvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք հրաժարվել", "roman": "čʻēinkʻ hražarvel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք հրաժարվել", "roman": "čʻēikʻ hražarvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին հրաժարվել", "roman": "čʻēin hražarvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չհրաժարվեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չհրաժարվի (čʻhražarvecʻi, čʻhražarvi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չհրաժարվեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չհրաժարվիր (čʻhražarvecʻir, čʻhražarvir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չհրաժարվեց", "roman": "čʻhražarvecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չհրաժարվեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չհրաժարվինք (čʻhražarvecʻinkʻ, čʻhražarvinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չհրաժարվեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չհրաժարվիք (čʻhražarvecʻikʻ, čʻhražarvikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չհրաժարվեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չհրաժարվին (čʻhražarvecʻin, čʻhražarvin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չհրաժարվեմ", "roman": "čʻhražarvem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չհրաժարվես", "roman": "čʻhražarves", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չհրաժարվի", "roman": "čʻhražarvi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չհրաժարվենք", "roman": "čʻhražarvenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չհրաժարվեք", "roman": "čʻhražarvekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չհրաժարվեն", "roman": "čʻhražarven", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չհրաժարվեի", "roman": "čʻhražarvei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չհրաժարվեիր", "roman": "čʻhražarveir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չհրաժարվեր", "roman": "čʻhražarver", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չհրաժարվեինք", "roman": "čʻhražarveinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չհրաժարվեիք", "roman": "čʻhražarveikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չհրաժարվեին", "roman": "čʻhražarvein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ հրաժարվի", "roman": "čʻem hražarvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "չես հրաժարվի", "roman": "čʻes hražarvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի հրաժարվի", "roman": "čʻi hražarvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք հրաժարվի", "roman": "čʻenkʻ hražarvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "չեք հրաժարվի", "roman": "čʻekʻ hražarvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն հրաժարվի", "roman": "čʻen hražarvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի հրաժարվի", "roman": "čʻēi hražarvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր հրաժարվի", "roman": "čʻēir hražarvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր հրաժարվի", "roman": "čʻēr hražarvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք հրաժարվի", "roman": "čʻēinkʻ hražarvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք հրաժարվի", "roman": "čʻēikʻ hražarvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին հրաժարվի", "roman": "čʻēin hražarvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ հրաժարվիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ հրաժարվի (mí hražarvir, mí hražarvi*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ հրաժարվեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ հրաժարվեցեք (mí hražarvekʻ, mí hražarvecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ու-ներ-inf", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "հրաժարվել", "roman": "hražarvel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հրաժարվելու", "roman": "hražarvelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հրաժարվելուց", "roman": "hražarvelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հրաժարվելով", "roman": "hražarvelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հրաժարվելում", "roman": "hražarvelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հրաժարվելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հրաժարվելն", "roman": "hražarvelə/hražarveln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հրաժարվելուն", "roman": "hražarvelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հրաժարվելս", "roman": "hražarvels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հրաժարվելուս", "roman": "hražarvelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հրաժարվելուցս", "roman": "hražarvelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հրաժարվելովս", "roman": "hražarvelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հրաժարվելումս", "roman": "hražarvelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հրաժարվելդ", "roman": "hražarveld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հրաժարվելուդ", "roman": "hražarvelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հրաժարվելուցդ", "roman": "hražarvelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հրաժարվելովդ", "roman": "hražarvelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հրաժարվելումդ", "roman": "hražarvelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "traditional orthography spelling", "4": "հրաժարուել", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "հրաժարվել • (hražarvel) (traditional orthography spelling հրաժարուել)", "name": "head" }, { "args": { "1": "հրաժարւել", "TAO": "հրաժարուել" }, "expansion": "հրաժարվել • (hražarvel) (traditional orthography spelling հրաժարուել)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "հրաժարվել", "11": "հրաժարվելուն", "11s": "հրաժարվելներիցս", "13": "հրաժարվելների", "13s": "հրաժարվելովս", "15": "հրաժարվելներին", "15s": "հրաժարվելներովս", "17": "հրաժարվելուց", "17s": "հրաժարվելումս", "19": "հրաժարվելներից", "19s": "հրաժարվելներումս", "1s": "հրաժարվելս", "21": "հրաժարվելով", "21s": "հրաժարվելդ", "23": "հրաժարվելներով", "23s": "հրաժարվելներդ", "25": "հրաժարվելում", "25s": "հրաժարվելուդ", "27": "հրաժարվելներում", "27s": "հրաժարվելներիդ", "29s": "հրաժարվելուցդ", "3": "հրաժարվելը/հրաժարվելն", "31s": "հրաժարվելներիցդ", "33s": "հրաժարվելովդ", "35s": "հրաժարվելներովդ", "37s": "հրաժարվելումդ", "39s": "հրաժարվելներումդ", "3s": "հրաժարվելներս", "5": "հրաժարվելներ", "5s": "հրաժարվելուս", "7": "հրաժարվելները/հրաժարվելներն", "7s": "հրաժարվելներիս", "9": "հրաժարվելու", "9s": "հրաժարվելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Armenian intransitive verbs" ], "glosses": [ "to give up, abandon, renounce" ], "links": [ [ "give up", "give up" ], [ "abandon", "abandon" ], [ "renounce", "renounce" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to give up, abandon, renounce" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ "Armenian intransitive verbs" ], "glosses": [ "to refuse (to do something)" ], "links": [ [ "refuse", "refuse" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to refuse (to do something)" ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/həɾɑʒɑɾˈvel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[həɾɑʒɑɾvél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/həɾɑʒɑɾˈvel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[həɾɑʒɑɾvél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "audio": "Hy-հրաժարվել.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/Hy-%D5%B0%D6%80%D5%A1%D5%AA%D5%A1%D6%80%D5%BE%D5%A5%D5%AC.ogg/Hy-%D5%B0%D6%80%D5%A1%D5%AA%D5%A1%D6%80%D5%BE%D5%A5%D5%AC.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0f/Hy-%D5%B0%D6%80%D5%A1%D5%AA%D5%A1%D6%80%D5%BE%D5%A5%D5%AC.ogg" } ], "synonyms": [ { "roman": "hražaril", "tags": [ "Western-Armenian" ], "word": "հրաժարիլ" } ], "word": "հրաժարվել" }
Download raw JSONL data for հրաժարվել meaning in Armenian (31.3kB)
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <div> not properly closed", "path": [ "հրաժարվել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "հրաժարվել", "trace": "started on line 524, detected on line 524" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "հրաժարվել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "հրաժարվել", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.