See հրաժարվել in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "հրաժարեմ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian հրաժարեմ (hražarem)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian հրաժարեմ (hražarem).",
"forms": [
{
"form": "hražarvel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling հրաժարուել",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "հրաժարվել",
"roman": "hražarvel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "հրաժարվել",
"roman": "hražarvel",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հրաժարվելու",
"roman": "hražarvelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հրաժարվելուց",
"roman": "hražarvelucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հրաժարվելով",
"roman": "hražarvelov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հրաժարվելում",
"roman": "hražarvelum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հրաժարվելը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հրաժարվելն",
"roman": "hražarvelə/hražarveln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հրաժարվելուն",
"roman": "hražarvelun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հրաժարվելս",
"roman": "hražarvels",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հրաժարվելուս",
"roman": "hražarvelus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հրաժարվելուցս",
"roman": "hražarvelucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հրաժարվելովս",
"roman": "hražarvelovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հրաժարվելումս",
"roman": "hražarvelums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հրաժարվելդ",
"roman": "hražarveld",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հրաժարվելուդ",
"roman": "hražarvelud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հրաժարվելուցդ",
"roman": "hražarvelucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հրաժարվելովդ",
"roman": "hražarvelovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հրաժարվելումդ",
"roman": "hražarvelumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "հրաժարուել",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "հրաժարվել • (hražarvel) (traditional orthography spelling հրաժարուել)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "հրաժարւել",
"TAO": "հրաժարուել"
},
"expansion": "հրաժարվել • (hražarvel) (traditional orthography spelling հրաժարուել)",
"name": "hy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "հրաժարվել",
"11": "հրաժարվելուն",
"11s": "հրաժարվելներիցս",
"13": "հրաժարվելների",
"13s": "հրաժարվելովս",
"15": "հրաժարվելներին",
"15s": "հրաժարվելներովս",
"17": "հրաժարվելուց",
"17s": "հրաժարվելումս",
"19": "հրաժարվելներից",
"19s": "հրաժարվելներումս",
"1s": "հրաժարվելս",
"21": "հրաժարվելով",
"21s": "հրաժարվելդ",
"23": "հրաժարվելներով",
"23s": "հրաժարվելներդ",
"25": "հրաժարվելում",
"25s": "հրաժարվելուդ",
"27": "հրաժարվելներում",
"27s": "հրաժարվելներիդ",
"29s": "հրաժարվելուցդ",
"3": "հրաժարվելը/հրաժարվելն",
"31s": "հրաժարվելներիցդ",
"33s": "հրաժարվելովդ",
"35s": "հրաժարվելներովդ",
"37s": "հրաժարվելումդ",
"39s": "հրաժարվելներումդ",
"3s": "հրաժարվելներս",
"5": "հրաժարվելներ",
"5s": "հրաժարվելուս",
"7": "հրաժարվելները/հրաժարվելներն",
"7s": "հրաժարվելներիս",
"9": "հրաժարվելու",
"9s": "հրաժարվելուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "92 8",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "92 8",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to give up, abandon, renounce"
],
"id": "en-հրաժարվել-hy-verb-Ej6Ew8Oj",
"links": [
[
"give up",
"give up"
],
[
"abandon",
"abandon"
],
[
"renounce",
"renounce"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to give up, abandon, renounce"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to refuse (to do something)"
],
"id": "en-հրաժարվել-hy-verb-UNNSiNZq",
"links": [
[
"refuse",
"refuse"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to refuse (to do something)"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/həɾɑʒɑɾˈvel/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[həɾɑʒɑɾvél]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/həɾɑʒɑɾˈvel/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[həɾɑʒɑɾvél]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-հրաժարվել.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/Hy-%D5%B0%D6%80%D5%A1%D5%AA%D5%A1%D6%80%D5%BE%D5%A5%D5%AC.ogg/Hy-%D5%B0%D6%80%D5%A1%D5%AA%D5%A1%D6%80%D5%BE%D5%A5%D5%AC.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0f/Hy-%D5%B0%D6%80%D5%A1%D5%AA%D5%A1%D6%80%D5%BE%D5%A5%D5%AC.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hražaril",
"tags": [
"Western-Armenian"
],
"word": "հրաժարիլ"
}
],
"word": "հրաժարվել"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian learned borrowings from Old Armenian",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms borrowed from Old Armenian",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "հրաժարեմ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian հրաժարեմ (hražarem)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian հրաժարեմ (hražarem).",
"forms": [
{
"form": "hražarvel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling հրաժարուել",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "հրաժարվել",
"roman": "hražarvel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "հրաժարվել",
"roman": "hražarvel",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հրաժարվելու",
"roman": "hražarvelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հրաժարվելուց",
"roman": "hražarvelucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հրաժարվելով",
"roman": "hražarvelov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հրաժարվելում",
"roman": "hražarvelum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հրաժարվելը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հրաժարվելն",
"roman": "hražarvelə/hražarveln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հրաժարվելուն",
"roman": "hražarvelun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հրաժարվելս",
"roman": "hražarvels",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հրաժարվելուս",
"roman": "hražarvelus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հրաժարվելուցս",
"roman": "hražarvelucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հրաժարվելովս",
"roman": "hražarvelovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հրաժարվելումս",
"roman": "hražarvelums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հրաժարվելդ",
"roman": "hražarveld",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հրաժարվելուդ",
"roman": "hražarvelud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հրաժարվելուցդ",
"roman": "hražarvelucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հրաժարվելովդ",
"roman": "hražarvelovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հրաժարվելումդ",
"roman": "hražarvelumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "հրաժարուել",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "հրաժարվել • (hražarvel) (traditional orthography spelling հրաժարուել)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "հրաժարւել",
"TAO": "հրաժարուել"
},
"expansion": "հրաժարվել • (hražarvel) (traditional orthography spelling հրաժարուել)",
"name": "hy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "հրաժարվել",
"11": "հրաժարվելուն",
"11s": "հրաժարվելներիցս",
"13": "հրաժարվելների",
"13s": "հրաժարվելովս",
"15": "հրաժարվելներին",
"15s": "հրաժարվելներովս",
"17": "հրաժարվելուց",
"17s": "հրաժարվելումս",
"19": "հրաժարվելներից",
"19s": "հրաժարվելներումս",
"1s": "հրաժարվելս",
"21": "հրաժարվելով",
"21s": "հրաժարվելդ",
"23": "հրաժարվելներով",
"23s": "հրաժարվելներդ",
"25": "հրաժարվելում",
"25s": "հրաժարվելուդ",
"27": "հրաժարվելներում",
"27s": "հրաժարվելներիդ",
"29s": "հրաժարվելուցդ",
"3": "հրաժարվելը/հրաժարվելն",
"31s": "հրաժարվելներիցդ",
"33s": "հրաժարվելովդ",
"35s": "հրաժարվելներովդ",
"37s": "հրաժարվելումդ",
"39s": "հրաժարվելներումդ",
"3s": "հրաժարվելներս",
"5": "հրաժարվելներ",
"5s": "հրաժարվելուս",
"7": "հրաժարվելները/հրաժարվելներն",
"7s": "հրաժարվելներիս",
"9": "հրաժարվելու",
"9s": "հրաժարվելուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to give up, abandon, renounce"
],
"links": [
[
"give up",
"give up"
],
[
"abandon",
"abandon"
],
[
"renounce",
"renounce"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to give up, abandon, renounce"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Armenian intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to refuse (to do something)"
],
"links": [
[
"refuse",
"refuse"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to refuse (to do something)"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/həɾɑʒɑɾˈvel/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[həɾɑʒɑɾvél]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/həɾɑʒɑɾˈvel/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[həɾɑʒɑɾvél]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-հրաժարվել.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/Hy-%D5%B0%D6%80%D5%A1%D5%AA%D5%A1%D6%80%D5%BE%D5%A5%D5%AC.ogg/Hy-%D5%B0%D6%80%D5%A1%D5%AA%D5%A1%D6%80%D5%BE%D5%A5%D5%AC.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0f/Hy-%D5%B0%D6%80%D5%A1%D5%AA%D5%A1%D6%80%D5%BE%D5%A5%D5%AC.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "hražaril",
"tags": [
"Western-Armenian"
],
"word": "հրաժարիլ"
}
],
"word": "հրաժարվել"
}
Download raw JSONL data for հրաժարվել meaning in Armenian (7.1kB)
{
"called_from": "parser/328",
"msg": "TABLE not properly closed",
"path": [
"հրաժարվել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "հրաժարվել",
"trace": "started on line 4, detected on line 20"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"հրաժարվել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "հրաժարվել",
"trace": "started on line 2, detected on line 20"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"հրաժարվել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "հրաժարվել",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/328",
"msg": "TABLE not properly closed",
"path": [
"հրաժարվել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "հրաժարվել",
"trace": "started on line 13, detected on line 23"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"հրաժարվել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "հրաժարվել",
"trace": "started on line 11, detected on line 23"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"հրաժարվել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "հրաժարվել",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.