See հռչակ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for հռչակ meaning in Armenian (7.4kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "հռչակ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian հռչակ (hṙčʻak)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian հռչակ (hṙčʻak).",
"forms": [
{
"form": "hṙčʻak",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "հռչակ",
"roman": "hṙčʻak",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հռչակներ",
"roman": "hṙčʻakner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հռչակի",
"roman": "hṙčʻaki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "հռչակների",
"roman": "hṙčʻakneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "հռչակից",
"roman": "hṙčʻakicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "հռչակներից",
"roman": "hṙčʻaknericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "հռչակով",
"roman": "hṙčʻakov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հռչակներով",
"roman": "hṙčʻaknerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "հռչակում",
"roman": "hṙčʻakum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "հռչակներում",
"roman": "hṙčʻaknerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "հռչակը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հռչակն",
"roman": "hṙčʻakə/hṙčʻakn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հռչակները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հռչակներն",
"roman": "hṙčʻaknerə/hṙčʻaknern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հռչակին",
"roman": "hṙčʻakin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "հռչակներին",
"roman": "hṙčʻaknerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "հռչակս",
"roman": "hṙčʻaks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հռչակներս",
"roman": "hṙčʻakners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հռչակիս",
"roman": "hṙčʻakis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հռչակներիս",
"roman": "hṙčʻakneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հռչակիցս",
"roman": "hṙčʻakicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հռչակներիցս",
"roman": "hṙčʻaknericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հռչակովս",
"roman": "hṙčʻakovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հռչակներովս",
"roman": "hṙčʻaknerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հռչակումս",
"roman": "hṙčʻakums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հռչակներումս",
"roman": "hṙčʻaknerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հռչակդ",
"roman": "hṙčʻakd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հռչակներդ",
"roman": "hṙčʻaknerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հռչակիդ",
"roman": "hṙčʻakid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հռչակներիդ",
"roman": "hṙčʻaknerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հռչակիցդ",
"roman": "hṙčʻakicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հռչակներիցդ",
"roman": "hṙčʻaknericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հռչակովդ",
"roman": "hṙčʻakovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հռչակներովդ",
"roman": "hṙčʻaknerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հռչակումդ",
"roman": "hṙčʻakumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հռչակներումդ",
"roman": "hṙčʻaknerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "հռչակ • (hṙčʻak)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "հռչակ • (hṙčʻak)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"հըռ‧չակ"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "հռչակ",
"11": "հռչակին",
"11s": "հռչակներիցս",
"13": "հռչակների",
"13s": "հռչակովս",
"15": "հռչակներին",
"15s": "հռչակներովս",
"17": "հռչակից",
"17s": "հռչակումս",
"19": "հռչակներից",
"19s": "հռչակներումս",
"1s": "հռչակս",
"21": "հռչակով",
"21s": "հռչակդ",
"23": "հռչակներով",
"23s": "հռչակներդ",
"25": "հռչակում",
"25s": "հռչակիդ",
"27": "հռչակներում",
"27s": "հռչակներիդ",
"29s": "հռչակիցդ",
"3": "հռչակը/հռչակն",
"31s": "հռչակներիցդ",
"33s": "հռչակովդ",
"35s": "հռչակներովդ",
"37s": "հռչակումդ",
"39s": "հռչակներումդ",
"3s": "հռչակներս",
"5": "հռչակներ",
"5s": "հռչակիս",
"7": "հռչակները/հռչակներն",
"7s": "հռչակներիս",
"9": "հռչակի",
"9s": "հռչակիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"fame"
],
"id": "en-հռչակ-hy-noun-tM5LI~5Q",
"links": [
[
"fame",
"fame"
]
],
"related": [
{
"roman": "hṙčʻakel",
"word": "հռչակել"
},
{
"roman": "hṙčʻakagir",
"word": "հռչակագիր"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[hərˈt͡ʃʰɑk]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[hərˈt͡ʃʰɑɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "հռչակ"
}
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms borrowed from Iranian languages",
"Old Armenian terms derived from Iranian languages",
"Old Armenian terms with unknown etymologies"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "հռչակ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian հռչակ (hṙčʻak)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian հռչակ (hṙčʻak).",
"forms": [
{
"form": "hṙčʻak",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "հռչակ",
"roman": "hṙčʻak",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հռչակներ",
"roman": "hṙčʻakner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հռչակի",
"roman": "hṙčʻaki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "հռչակների",
"roman": "hṙčʻakneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "հռչակից",
"roman": "hṙčʻakicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "հռչակներից",
"roman": "hṙčʻaknericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "հռչակով",
"roman": "hṙčʻakov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հռչակներով",
"roman": "hṙčʻaknerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "հռչակում",
"roman": "hṙčʻakum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "հռչակներում",
"roman": "hṙčʻaknerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "հռչակը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հռչակն",
"roman": "hṙčʻakə/hṙčʻakn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հռչակները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հռչակներն",
"roman": "hṙčʻaknerə/hṙčʻaknern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հռչակին",
"roman": "hṙčʻakin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "հռչակներին",
"roman": "hṙčʻaknerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "հռչակս",
"roman": "hṙčʻaks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հռչակներս",
"roman": "hṙčʻakners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հռչակիս",
"roman": "hṙčʻakis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հռչակներիս",
"roman": "hṙčʻakneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հռչակիցս",
"roman": "hṙčʻakicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հռչակներիցս",
"roman": "hṙčʻaknericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հռչակովս",
"roman": "hṙčʻakovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հռչակներովս",
"roman": "hṙčʻaknerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հռչակումս",
"roman": "hṙčʻakums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հռչակներումս",
"roman": "hṙčʻaknerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հռչակդ",
"roman": "hṙčʻakd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հռչակներդ",
"roman": "hṙčʻaknerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հռչակիդ",
"roman": "hṙčʻakid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հռչակներիդ",
"roman": "hṙčʻaknerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հռչակիցդ",
"roman": "hṙčʻakicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հռչակներիցդ",
"roman": "hṙčʻaknericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հռչակովդ",
"roman": "hṙčʻakovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հռչակներովդ",
"roman": "hṙčʻaknerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հռչակումդ",
"roman": "hṙčʻakumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հռչակներումդ",
"roman": "hṙčʻaknerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "հռչակ • (hṙčʻak)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "հռչակ • (hṙčʻak)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"հըռ‧չակ"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "հռչակ",
"11": "հռչակին",
"11s": "հռչակներիցս",
"13": "հռչակների",
"13s": "հռչակովս",
"15": "հռչակներին",
"15s": "հռչակներովս",
"17": "հռչակից",
"17s": "հռչակումս",
"19": "հռչակներից",
"19s": "հռչակներումս",
"1s": "հռչակս",
"21": "հռչակով",
"21s": "հռչակդ",
"23": "հռչակներով",
"23s": "հռչակներդ",
"25": "հռչակում",
"25s": "հռչակիդ",
"27": "հռչակներում",
"27s": "հռչակներիդ",
"29s": "հռչակիցդ",
"3": "հռչակը/հռչակն",
"31s": "հռչակներիցդ",
"33s": "հռչակովդ",
"35s": "հռչակներովդ",
"37s": "հռչակումդ",
"39s": "հռչակներումդ",
"3s": "հռչակներս",
"5": "հռչակներ",
"5s": "հռչակիս",
"7": "հռչակները/հռչակներն",
"7s": "հռչակներիս",
"9": "հռչակի",
"9s": "հռչակիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "hṙčʻakel",
"word": "հռչակել"
},
{
"roman": "hṙčʻakagir",
"word": "հռչակագիր"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian learned borrowings from Old Armenian",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms borrowed from Old Armenian",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"fame"
],
"links": [
[
"fame",
"fame"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[hərˈt͡ʃʰɑk]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[hərˈt͡ʃʰɑɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "հռչակ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.