See հռչակել in All languages combined, or Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0", "roman": "hṙčʻakagir", "word": "հռչակագիր" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "հռչակեմ" }, "expansion": "Old Armenian հռչակեմ (hṙčʻakem)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Armenian հռչակեմ (hṙčʻakem), from հռչակ (hṙčʻak).", "forms": [ { "form": "hṙčʻakel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "հռչակել", "roman": "hṙčʻakel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "հռչակում", "roman": "hṙčʻakum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "հռչակվել", "roman": "hṙčʻakvel", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "հռչակելիս", "roman": "hṙčʻakelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "հռչակել", "roman": "hṙčʻakel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "հռչակ-", "roman": "hṙčʻak-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "հռչակելու", "roman": "hṙčʻakelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "հռչակած", "roman": "hṙčʻakac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "հռչակելիք", "roman": "hṙčʻakelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "հռչակող", "roman": "hṙčʻakoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "հռչակի", "roman": "hṙčʻaki", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "հռչակում եմ", "roman": "hṙčʻakum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "հռչակում ես", "roman": "hṙčʻakum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հռչակում է", "roman": "hṙčʻakum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հռչակում ենք", "roman": "hṙčʻakum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "հռչակում եք", "roman": "hṙčʻakum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "հռչակում են", "roman": "hṙčʻakum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "հռչակում էի", "roman": "hṙčʻakum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "հռչակում էիր", "roman": "hṙčʻakum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հռչակում էր", "roman": "hṙčʻakum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հռչակում էինք", "roman": "hṙčʻakum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "հռչակում էիք", "roman": "hṙčʻakum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հռչակում էին", "roman": "hṙčʻakum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հռչակելու եմ", "roman": "hṙčʻakelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "հռչակելու ես", "roman": "hṙčʻakelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հռչակելու է", "roman": "hṙčʻakelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հռչակելու ենք", "roman": "hṙčʻakelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "հռչակելու եք", "roman": "hṙčʻakelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հռչակելու են", "roman": "hṙčʻakelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հռչակելու էի", "roman": "hṙčʻakelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "հռչակելու էիր", "roman": "hṙčʻakelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հռչակելու էր", "roman": "hṙčʻakelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հռչակելու էինք", "roman": "hṙčʻakelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "հռչակելու էիք", "roman": "hṙčʻakelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հռչակելու էին", "roman": "hṙčʻakelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հռչակել եմ", "roman": "hṙčʻakel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "հռչակել ես", "roman": "hṙčʻakel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հռչակել է", "roman": "hṙčʻakel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հռչակել ենք", "roman": "hṙčʻakel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "հռչակել եք", "roman": "hṙčʻakel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "հռչակել են", "roman": "hṙčʻakel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "հռչակել էի", "roman": "hṙčʻakel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "հռչակել էիր", "roman": "hṙčʻakel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հռչակել էր", "roman": "hṙčʻakel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հռչակել էինք", "roman": "hṙčʻakel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "հռչակել էիք", "roman": "hṙčʻakel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հռչակել էին", "roman": "hṙčʻakel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հռչակեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "հռչակի (hṙčʻakecʻi, hṙčʻaki*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "հռչակեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հռչակիր (hṙčʻakecʻir, hṙčʻakir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հռչակեց", "roman": "hṙčʻakecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հռչակեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "հռչակինք (hṙčʻakecʻinkʻ, hṙčʻakinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "հռչակեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հռչակիք (hṙčʻakecʻikʻ, hṙčʻakikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հռչակեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հռչակին (hṙčʻakecʻin, hṙčʻakin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հռչակեմ", "roman": "hṙčʻakem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "հռչակես", "roman": "hṙčʻakes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "հռչակի", "roman": "hṙčʻaki", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "հռչակենք", "roman": "hṙčʻakenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "հռչակեք", "roman": "hṙčʻakekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "հռչակեն", "roman": "hṙčʻaken", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "հռչակեի", "roman": "hṙčʻakei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "հռչակեիր", "roman": "hṙčʻakeir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "հռչակեր", "roman": "hṙčʻaker", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "հռչակեինք", "roman": "hṙčʻakeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "հռչակեիք", "roman": "hṙčʻakeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "հռչակեին", "roman": "hṙčʻakein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կհռչակեմ", "roman": "khṙčʻakem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կհռչակես", "roman": "khṙčʻakes", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կհռչակի", "roman": "khṙčʻaki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կհռչակենք", "roman": "khṙčʻakenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կհռչակեք", "roman": "khṙčʻakekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կհռչակեն", "roman": "khṙčʻaken", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կհռչակեի", "roman": "khṙčʻakei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կհռչակեիր", "roman": "khṙčʻakeir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կհռչակեր", "roman": "khṙčʻaker", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կհռչակեինք", "roman": "khṙčʻakeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կհռչակեիք", "roman": "khṙčʻakeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կհռչակեին", "roman": "khṙčʻakein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հռչակի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "հռչակի՛ (hṙčʻakír, hṙčʻakí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "հռչակե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "հռչակեցե՛ք (hṙčʻakékʻ, hṙčʻakecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չհռչակել", "roman": "čʻhṙčʻakel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "չհռչակած", "roman": "čʻhṙčʻakac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "չհռչակող", "roman": "čʻhṙčʻakoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ հռչակում", "roman": "čʻem hṙčʻakum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես հռչակում", "roman": "čʻes hṙčʻakum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի հռչակում", "roman": "čʻi hṙčʻakum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք հռչակում", "roman": "čʻenkʻ hṙčʻakum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք հռչակում", "roman": "čʻekʻ hṙčʻakum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն հռչակում", "roman": "čʻen hṙčʻakum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի հռչակում", "roman": "čʻēi hṙčʻakum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր հռչակում", "roman": "čʻēir hṙčʻakum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր հռչակում", "roman": "čʻēr hṙčʻakum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք հռչակում", "roman": "čʻēinkʻ hṙčʻakum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք հռչակում", "roman": "čʻēikʻ hṙčʻakum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին հռչակում", "roman": "čʻēin hṙčʻakum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ հռչակելու", "roman": "čʻem hṙčʻakelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չես հռչակելու", "roman": "čʻes hṙčʻakelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի հռչակելու", "roman": "čʻi hṙčʻakelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք հռչակելու", "roman": "čʻenkʻ hṙčʻakelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չեք հռչակելու", "roman": "čʻekʻ hṙčʻakelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն հռչակելու", "roman": "čʻen hṙčʻakelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի հռչակելու", "roman": "čʻēi hṙčʻakelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր հռչակելու", "roman": "čʻēir hṙčʻakelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր հռչակելու", "roman": "čʻēr hṙčʻakelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք հռչակելու", "roman": "čʻēinkʻ hṙčʻakelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք հռչակելու", "roman": "čʻēikʻ hṙčʻakelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին հռչակելու", "roman": "čʻēin hṙčʻakelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ հռչակել", "roman": "čʻem hṙčʻakel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես հռչակել", "roman": "čʻes hṙčʻakel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի հռչակել", "roman": "čʻi hṙčʻakel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք հռչակել", "roman": "čʻenkʻ hṙčʻakel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք հռչակել", "roman": "čʻekʻ hṙčʻakel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն հռչակել", "roman": "čʻen hṙčʻakel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի հռչակել", "roman": "čʻēi hṙčʻakel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր հռչակել", "roman": "čʻēir hṙčʻakel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր հռչակել", "roman": "čʻēr hṙčʻakel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք հռչակել", "roman": "čʻēinkʻ hṙčʻakel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք հռչակել", "roman": "čʻēikʻ hṙčʻakel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին հռչակել", "roman": "čʻēin hṙčʻakel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չհռչակեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չհռչակի (čʻhṙčʻakecʻi, čʻhṙčʻaki*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չհռչակեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չհռչակիր (čʻhṙčʻakecʻir, čʻhṙčʻakir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չհռչակեց", "roman": "čʻhṙčʻakecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չհռչակեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չհռչակինք (čʻhṙčʻakecʻinkʻ, čʻhṙčʻakinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չհռչակեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չհռչակիք (čʻhṙčʻakecʻikʻ, čʻhṙčʻakikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չհռչակեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չհռչակին (čʻhṙčʻakecʻin, čʻhṙčʻakin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չհռչակեմ", "roman": "čʻhṙčʻakem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չհռչակես", "roman": "čʻhṙčʻakes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չհռչակի", "roman": "čʻhṙčʻaki", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չհռչակենք", "roman": "čʻhṙčʻakenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չհռչակեք", "roman": "čʻhṙčʻakekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չհռչակեն", "roman": "čʻhṙčʻaken", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չհռչակեի", "roman": "čʻhṙčʻakei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չհռչակեիր", "roman": "čʻhṙčʻakeir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չհռչակեր", "roman": "čʻhṙčʻaker", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չհռչակեինք", "roman": "čʻhṙčʻakeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չհռչակեիք", "roman": "čʻhṙčʻakeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չհռչակեին", "roman": "čʻhṙčʻakein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ հռչակի", "roman": "čʻem hṙčʻaki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "չես հռչակի", "roman": "čʻes hṙčʻaki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի հռչակի", "roman": "čʻi hṙčʻaki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք հռչակի", "roman": "čʻenkʻ hṙčʻaki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "չեք հռչակի", "roman": "čʻekʻ hṙčʻaki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն հռչակի", "roman": "čʻen hṙčʻaki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի հռչակի", "roman": "čʻēi hṙčʻaki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր հռչակի", "roman": "čʻēir hṙčʻaki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր հռչակի", "roman": "čʻēr hṙčʻaki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք հռչակի", "roman": "čʻēinkʻ hṙčʻaki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք հռչակի", "roman": "čʻēikʻ hṙčʻaki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին հռչակի", "roman": "čʻēin hṙčʻaki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ հռչակիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ հռչակի (mí hṙčʻakir, mí hṙčʻaki*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ հռչակեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ հռչակեցեք (mí hṙčʻakekʻ, mí hṙčʻakecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ու-ներ-inf", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "հռչակել", "roman": "hṙčʻakel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հռչակելու", "roman": "hṙčʻakelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հռչակելուց", "roman": "hṙčʻakelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հռչակելով", "roman": "hṙčʻakelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հռչակելում", "roman": "hṙčʻakelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հռչակելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հռչակելն", "roman": "hṙčʻakelə/hṙčʻakeln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հռչակելուն", "roman": "hṙčʻakelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հռչակելս", "roman": "hṙčʻakels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հռչակելուս", "roman": "hṙčʻakelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հռչակելուցս", "roman": "hṙčʻakelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հռչակելովս", "roman": "hṙčʻakelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հռչակելումս", "roman": "hṙčʻakelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հռչակելդ", "roman": "hṙčʻakeld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հռչակելուդ", "roman": "hṙčʻakelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հռչակելուցդ", "roman": "hṙčʻakelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հռչակելովդ", "roman": "hṙčʻakelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հռչակելումդ", "roman": "hṙčʻakelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "հռչակել • (hṙčʻakel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "հռչակել • (hṙčʻakel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "հռչակել", "11": "հռչակելուն", "11s": "հռչակելներիցս", "13": "հռչակելների", "13s": "հռչակելովս", "15": "հռչակելներին", "15s": "հռչակելներովս", "17": "հռչակելուց", "17s": "հռչակելումս", "19": "հռչակելներից", "19s": "հռչակելներումս", "1s": "հռչակելս", "21": "հռչակելով", "21s": "հռչակելդ", "23": "հռչակելներով", "23s": "հռչակելներդ", "25": "հռչակելում", "25s": "հռչակելուդ", "27": "հռչակելներում", "27s": "հռչակելներիդ", "29s": "հռչակելուցդ", "3": "հռչակելը/հռչակելն", "31s": "հռչակելներիցդ", "33s": "հռչակելովդ", "35s": "հռչակելներովդ", "37s": "հռչակելումդ", "39s": "հռչակելներումդ", "3s": "հռչակելներս", "5": "հռչակելներ", "5s": "հռչակելուս", "7": "հռչակելները/հռչակելներն", "7s": "հռչակելներիս", "9": "հռչակելու", "9s": "հռչակելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "82 8 10", "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "81 8 11", "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "78 10 12", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "83 7 10", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to spread news, to publicize" ], "id": "en-հռչակել-hy-verb-68iwn6H1", "links": [ [ "spread", "spread" ], [ "news", "news" ], [ "publicize", "publicize" ] ] }, { "glosses": [ "to declare, to proclaim" ], "id": "en-հռչակել-hy-verb-VGUpXrKj", "links": [ [ "declare", "declare" ], [ "proclaim", "proclaim" ] ] }, { "glosses": [ "to spread fame, to glorify" ], "id": "en-հռչակել-hy-verb-ssrPglBI", "links": [ [ "spread", "spread" ], [ "fame", "fame" ], [ "glorify", "glorify" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/hərt͡ʃʰɑˈkel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[hərt͡ʃʰɑkél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/həɾt͡ʃɑˈɡel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[həɾt͡ʃʰɑɡél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "word": "հռչակել" }
{ "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian terms derived from Old Armenian", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "derived": [ { "roman": "hṙčʻakagir", "word": "հռչակագիր" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "հռչակեմ" }, "expansion": "Old Armenian հռչակեմ (hṙčʻakem)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Armenian հռչակեմ (hṙčʻakem), from հռչակ (hṙčʻak).", "forms": [ { "form": "hṙčʻakel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "հռչակել", "roman": "hṙčʻakel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "հռչակում", "roman": "hṙčʻakum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "հռչակվել", "roman": "hṙčʻakvel", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "հռչակելիս", "roman": "hṙčʻakelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "հռչակել", "roman": "hṙčʻakel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "հռչակ-", "roman": "hṙčʻak-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "հռչակելու", "roman": "hṙčʻakelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "հռչակած", "roman": "hṙčʻakac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "հռչակելիք", "roman": "hṙčʻakelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "հռչակող", "roman": "hṙčʻakoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "հռչակի", "roman": "hṙčʻaki", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "հռչակում եմ", "roman": "hṙčʻakum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "հռչակում ես", "roman": "hṙčʻakum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հռչակում է", "roman": "hṙčʻakum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հռչակում ենք", "roman": "hṙčʻakum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "հռչակում եք", "roman": "hṙčʻakum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "հռչակում են", "roman": "hṙčʻakum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "հռչակում էի", "roman": "hṙčʻakum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "հռչակում էիր", "roman": "hṙčʻakum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հռչակում էր", "roman": "hṙčʻakum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հռչակում էինք", "roman": "hṙčʻakum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "հռչակում էիք", "roman": "hṙčʻakum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հռչակում էին", "roman": "hṙčʻakum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հռչակելու եմ", "roman": "hṙčʻakelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "հռչակելու ես", "roman": "hṙčʻakelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հռչակելու է", "roman": "hṙčʻakelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հռչակելու ենք", "roman": "hṙčʻakelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "հռչակելու եք", "roman": "hṙčʻakelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հռչակելու են", "roman": "hṙčʻakelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հռչակելու էի", "roman": "hṙčʻakelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "հռչակելու էիր", "roman": "hṙčʻakelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հռչակելու էր", "roman": "hṙčʻakelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հռչակելու էինք", "roman": "hṙčʻakelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "հռչակելու էիք", "roman": "hṙčʻakelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հռչակելու էին", "roman": "hṙčʻakelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հռչակել եմ", "roman": "hṙčʻakel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "հռչակել ես", "roman": "hṙčʻakel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հռչակել է", "roman": "hṙčʻakel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հռչակել ենք", "roman": "hṙčʻakel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "հռչակել եք", "roman": "hṙčʻakel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "հռչակել են", "roman": "hṙčʻakel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "հռչակել էի", "roman": "hṙčʻakel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "հռչակել էիր", "roman": "hṙčʻakel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հռչակել էր", "roman": "hṙčʻakel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հռչակել էինք", "roman": "hṙčʻakel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "հռչակել էիք", "roman": "hṙčʻakel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հռչակել էին", "roman": "hṙčʻakel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հռչակեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "հռչակի (hṙčʻakecʻi, hṙčʻaki*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "հռչակեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հռչակիր (hṙčʻakecʻir, hṙčʻakir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հռչակեց", "roman": "hṙčʻakecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հռչակեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "հռչակինք (hṙčʻakecʻinkʻ, hṙčʻakinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "հռչակեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հռչակիք (hṙčʻakecʻikʻ, hṙčʻakikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հռչակեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հռչակին (hṙčʻakecʻin, hṙčʻakin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հռչակեմ", "roman": "hṙčʻakem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "հռչակես", "roman": "hṙčʻakes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "հռչակի", "roman": "hṙčʻaki", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "հռչակենք", "roman": "hṙčʻakenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "հռչակեք", "roman": "hṙčʻakekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "հռչակեն", "roman": "hṙčʻaken", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "հռչակեի", "roman": "hṙčʻakei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "հռչակեիր", "roman": "hṙčʻakeir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "հռչակեր", "roman": "hṙčʻaker", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "հռչակեինք", "roman": "hṙčʻakeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "հռչակեիք", "roman": "hṙčʻakeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "հռչակեին", "roman": "hṙčʻakein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կհռչակեմ", "roman": "khṙčʻakem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կհռչակես", "roman": "khṙčʻakes", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կհռչակի", "roman": "khṙčʻaki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կհռչակենք", "roman": "khṙčʻakenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կհռչակեք", "roman": "khṙčʻakekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կհռչակեն", "roman": "khṙčʻaken", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կհռչակեի", "roman": "khṙčʻakei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կհռչակեիր", "roman": "khṙčʻakeir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կհռչակեր", "roman": "khṙčʻaker", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կհռչակեինք", "roman": "khṙčʻakeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կհռչակեիք", "roman": "khṙčʻakeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կհռչակեին", "roman": "khṙčʻakein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հռչակի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "հռչակի՛ (hṙčʻakír, hṙčʻakí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "հռչակե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "հռչակեցե՛ք (hṙčʻakékʻ, hṙčʻakecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չհռչակել", "roman": "čʻhṙčʻakel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "չհռչակած", "roman": "čʻhṙčʻakac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "չհռչակող", "roman": "čʻhṙčʻakoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ հռչակում", "roman": "čʻem hṙčʻakum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես հռչակում", "roman": "čʻes hṙčʻakum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի հռչակում", "roman": "čʻi hṙčʻakum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք հռչակում", "roman": "čʻenkʻ hṙčʻakum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք հռչակում", "roman": "čʻekʻ hṙčʻakum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն հռչակում", "roman": "čʻen hṙčʻakum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի հռչակում", "roman": "čʻēi hṙčʻakum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր հռչակում", "roman": "čʻēir hṙčʻakum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր հռչակում", "roman": "čʻēr hṙčʻakum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք հռչակում", "roman": "čʻēinkʻ hṙčʻakum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք հռչակում", "roman": "čʻēikʻ hṙčʻakum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին հռչակում", "roman": "čʻēin hṙčʻakum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ հռչակելու", "roman": "čʻem hṙčʻakelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չես հռչակելու", "roman": "čʻes hṙčʻakelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի հռչակելու", "roman": "čʻi hṙčʻakelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք հռչակելու", "roman": "čʻenkʻ hṙčʻakelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չեք հռչակելու", "roman": "čʻekʻ hṙčʻakelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն հռչակելու", "roman": "čʻen hṙčʻakelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի հռչակելու", "roman": "čʻēi hṙčʻakelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր հռչակելու", "roman": "čʻēir hṙčʻakelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր հռչակելու", "roman": "čʻēr hṙčʻakelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք հռչակելու", "roman": "čʻēinkʻ hṙčʻakelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք հռչակելու", "roman": "čʻēikʻ hṙčʻakelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին հռչակելու", "roman": "čʻēin hṙčʻakelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ հռչակել", "roman": "čʻem hṙčʻakel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես հռչակել", "roman": "čʻes hṙčʻakel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի հռչակել", "roman": "čʻi hṙčʻakel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք հռչակել", "roman": "čʻenkʻ hṙčʻakel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք հռչակել", "roman": "čʻekʻ hṙčʻakel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն հռչակել", "roman": "čʻen hṙčʻakel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի հռչակել", "roman": "čʻēi hṙčʻakel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր հռչակել", "roman": "čʻēir hṙčʻakel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր հռչակել", "roman": "čʻēr hṙčʻakel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք հռչակել", "roman": "čʻēinkʻ hṙčʻakel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք հռչակել", "roman": "čʻēikʻ hṙčʻakel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին հռչակել", "roman": "čʻēin hṙčʻakel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չհռչակեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չհռչակի (čʻhṙčʻakecʻi, čʻhṙčʻaki*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չհռչակեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չհռչակիր (čʻhṙčʻakecʻir, čʻhṙčʻakir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չհռչակեց", "roman": "čʻhṙčʻakecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չհռչակեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չհռչակինք (čʻhṙčʻakecʻinkʻ, čʻhṙčʻakinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չհռչակեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չհռչակիք (čʻhṙčʻakecʻikʻ, čʻhṙčʻakikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չհռչակեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չհռչակին (čʻhṙčʻakecʻin, čʻhṙčʻakin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չհռչակեմ", "roman": "čʻhṙčʻakem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չհռչակես", "roman": "čʻhṙčʻakes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չհռչակի", "roman": "čʻhṙčʻaki", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չհռչակենք", "roman": "čʻhṙčʻakenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չհռչակեք", "roman": "čʻhṙčʻakekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չհռչակեն", "roman": "čʻhṙčʻaken", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չհռչակեի", "roman": "čʻhṙčʻakei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չհռչակեիր", "roman": "čʻhṙčʻakeir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չհռչակեր", "roman": "čʻhṙčʻaker", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չհռչակեինք", "roman": "čʻhṙčʻakeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չհռչակեիք", "roman": "čʻhṙčʻakeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չհռչակեին", "roman": "čʻhṙčʻakein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ հռչակի", "roman": "čʻem hṙčʻaki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "չես հռչակի", "roman": "čʻes hṙčʻaki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի հռչակի", "roman": "čʻi hṙčʻaki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք հռչակի", "roman": "čʻenkʻ hṙčʻaki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "չեք հռչակի", "roman": "čʻekʻ hṙčʻaki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն հռչակի", "roman": "čʻen hṙčʻaki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի հռչակի", "roman": "čʻēi hṙčʻaki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր հռչակի", "roman": "čʻēir hṙčʻaki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր հռչակի", "roman": "čʻēr hṙčʻaki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք հռչակի", "roman": "čʻēinkʻ hṙčʻaki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք հռչակի", "roman": "čʻēikʻ hṙčʻaki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին հռչակի", "roman": "čʻēin hṙčʻaki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ հռչակիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ հռչակի (mí hṙčʻakir, mí hṙčʻaki*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ հռչակեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ հռչակեցեք (mí hṙčʻakekʻ, mí hṙčʻakecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ու-ներ-inf", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "հռչակել", "roman": "hṙčʻakel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հռչակելու", "roman": "hṙčʻakelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հռչակելուց", "roman": "hṙčʻakelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հռչակելով", "roman": "hṙčʻakelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հռչակելում", "roman": "hṙčʻakelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հռչակելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հռչակելն", "roman": "hṙčʻakelə/hṙčʻakeln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հռչակելուն", "roman": "hṙčʻakelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հռչակելս", "roman": "hṙčʻakels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հռչակելուս", "roman": "hṙčʻakelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հռչակելուցս", "roman": "hṙčʻakelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հռչակելովս", "roman": "hṙčʻakelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հռչակելումս", "roman": "hṙčʻakelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հռչակելդ", "roman": "hṙčʻakeld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հռչակելուդ", "roman": "hṙčʻakelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հռչակելուցդ", "roman": "hṙčʻakelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հռչակելովդ", "roman": "hṙčʻakelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հռչակելումդ", "roman": "hṙčʻakelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "հռչակել • (hṙčʻakel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "հռչակել • (hṙčʻakel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "հռչակել", "11": "հռչակելուն", "11s": "հռչակելներիցս", "13": "հռչակելների", "13s": "հռչակելովս", "15": "հռչակելներին", "15s": "հռչակելներովս", "17": "հռչակելուց", "17s": "հռչակելումս", "19": "հռչակելներից", "19s": "հռչակելներումս", "1s": "հռչակելս", "21": "հռչակելով", "21s": "հռչակելդ", "23": "հռչակելներով", "23s": "հռչակելներդ", "25": "հռչակելում", "25s": "հռչակելուդ", "27": "հռչակելներում", "27s": "հռչակելներիդ", "29s": "հռչակելուցդ", "3": "հռչակելը/հռչակելն", "31s": "հռչակելներիցդ", "33s": "հռչակելովդ", "35s": "հռչակելներովդ", "37s": "հռչակելումդ", "39s": "հռչակելներումդ", "3s": "հռչակելներս", "5": "հռչակելներ", "5s": "հռչակելուս", "7": "հռչակելները/հռչակելներն", "7s": "հռչակելներիս", "9": "հռչակելու", "9s": "հռչակելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to spread news, to publicize" ], "links": [ [ "spread", "spread" ], [ "news", "news" ], [ "publicize", "publicize" ] ] }, { "glosses": [ "to declare, to proclaim" ], "links": [ [ "declare", "declare" ], [ "proclaim", "proclaim" ] ] }, { "glosses": [ "to spread fame, to glorify" ], "links": [ [ "spread", "spread" ], [ "fame", "fame" ], [ "glorify", "glorify" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/hərt͡ʃʰɑˈkel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[hərt͡ʃʰɑkél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/həɾt͡ʃɑˈɡel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[həɾt͡ʃʰɑɡél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "word": "հռչակել" }
Download raw JSONL data for հռչակել meaning in Armenian (29.9kB)
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <div> not properly closed", "path": [ "հռչակել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "հռչակել", "trace": "started on line 524, detected on line 524" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "հռչակել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "հռչակել", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.