See հռոմեացի in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "հռոմեացի"
},
"expansion": "Old Armenian հռոմեացի (hṙomeacʻi)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian հռոմեացի (hṙomeacʻi), a rarer form of հռովմայեցի (hṙovmayecʻi).",
"forms": [
{
"form": "hṙomeacʻi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-իք",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "հռոմեացի",
"roman": "hṙomeacʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հռոմեացիներ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հռոմեացիք (hṙomeacʻiner, hṙomeacʻikʻ*)",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հռոմեացու",
"roman": "hṙomeacʻu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "հռոմեացիների",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "հռոմեացոց (hṙomeacʻineri, hṙomeacʻocʻ**)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "հռոմեացուց",
"roman": "hṙomeacʻucʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "հռոմեացիներից",
"roman": "hṙomeacʻinericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "հռոմեացով",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հռոմեացիով",
"roman": "hṙomeacʻov, hṙomeacʻiov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հռոմեացիներով",
"roman": "hṙomeacʻinerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "հռոմեացին",
"roman": "hṙomeacʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հռոմեացիները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հռոմեացիներն",
"roman": "hṙomeacʻinerə/hṙomeacʻinern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հռոմեացուն",
"roman": "hṙomeacʻun",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "հռոմեացիներին",
"roman": "hṙomeacʻinerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "հռոմեացիս",
"roman": "hṙomeacʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հռոմեացիներս",
"roman": "hṙomeacʻiners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հռոմեացուս",
"roman": "hṙomeacʻus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հռոմեացիներիս",
"roman": "hṙomeacʻineris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հռոմեացուցս",
"roman": "hṙomeacʻucʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հռոմեացիներիցս",
"roman": "hṙomeacʻinericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հռոմեացովս",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հռոմեացիովս",
"roman": "hṙomeacʻovs, hṙomeacʻiovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հռոմեացիներովս",
"roman": "hṙomeacʻinerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հռոմեացիդ",
"roman": "hṙomeacʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հռոմեացիներդ",
"roman": "hṙomeacʻinerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հռոմեացուդ",
"roman": "hṙomeacʻud",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հռոմեացիներիդ",
"roman": "hṙomeacʻinerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հռոմեացուցդ",
"roman": "hṙomeacʻucʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հռոմեացիներիցդ",
"roman": "hṙomeacʻinericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հռոմեացովդ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հռոմեացիովդ",
"roman": "hṙomeacʻovd, hṙomeacʻiovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հռոմեացիներովդ",
"roman": "hṙomeacʻinerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "հռոմեացի • (hṙomeacʻi)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "հռոմեացի • (hṙomeacʻi)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "հռոմեացի",
"11": "հռոմեացուն",
"11s": "հռոմեացիներիցս",
"13": "հռոմեացիների, հռոմեացոց**",
"13s": "հռոմեացովս, հռոմեացիովս",
"15": "հռոմեացիներին",
"15s": "հռոմեացիներովս",
"17": "հռոմեացուց",
"17s": "—",
"19": "հռոմեացիներից",
"19s": "—",
"1s": "հռոմեացիս",
"21": "հռոմեացով, հռոմեացիով",
"21s": "հռոմեացիդ",
"23": "հռոմեացիներով",
"23s": "հռոմեացիներդ",
"25": "—",
"25s": "հռոմեացուդ",
"27": "—",
"27s": "հռոմեացիներիդ",
"29s": "հռոմեացուցդ",
"3": "հռոմեացին",
"31s": "հռոմեացիներիցդ",
"33s": "հռոմեացովդ, հռոմեացիովդ",
"35s": "հռոմեացիներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "հռոմեացիներս",
"5": "հռոմեացիներ, հռոմեացիք*",
"5s": "հռոմեացուս",
"7": "հռոմեացիները/հռոմեացիներն",
"7s": "հռոմեացիներիս",
"9": "հռոմեացու",
"9s": "հռոմեացուցս",
"n": "",
"note": "colloquial **dated",
"stem": "u-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Roman"
],
"id": "en-հռոմեացի-hy-noun-1So44HdZ",
"links": [
[
"Roman",
"Roman"
]
],
"related": [
{
"roman": "Hṙom",
"word": "Հռոմ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/həromejɑˈt͡sʰi/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[həromejɑt͡sʰí]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/hromejɑˈt͡sʰi/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hromejɑt͡sʰí]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/həɾomejɑˈt͡si/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[həɾomejɑt͡sʰí]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/hɾomejɑˈt͡si/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hɾomejɑt͡sʰí]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "հռոմեացի"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "հռոմեացի"
},
"expansion": "Old Armenian հռոմեացի (hṙomeacʻi)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian հռոմեացի (hṙomeacʻi), a rarer form of հռովմայեցի (hṙovmayecʻi).",
"forms": [
{
"form": "hṙomeacʻi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-իք",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "հռոմեացի",
"roman": "hṙomeacʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հռոմեացիներ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հռոմեացիք (hṙomeacʻiner, hṙomeacʻikʻ*)",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հռոմեացու",
"roman": "hṙomeacʻu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "հռոմեացիների",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "հռոմեացոց (hṙomeacʻineri, hṙomeacʻocʻ**)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "հռոմեացուց",
"roman": "hṙomeacʻucʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "հռոմեացիներից",
"roman": "hṙomeacʻinericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "հռոմեացով",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հռոմեացիով",
"roman": "hṙomeacʻov, hṙomeacʻiov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հռոմեացիներով",
"roman": "hṙomeacʻinerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "հռոմեացին",
"roman": "hṙomeacʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հռոմեացիները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հռոմեացիներն",
"roman": "hṙomeacʻinerə/hṙomeacʻinern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հռոմեացուն",
"roman": "hṙomeacʻun",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "հռոմեացիներին",
"roman": "hṙomeacʻinerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "հռոմեացիս",
"roman": "hṙomeacʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հռոմեացիներս",
"roman": "hṙomeacʻiners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հռոմեացուս",
"roman": "hṙomeacʻus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հռոմեացիներիս",
"roman": "hṙomeacʻineris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հռոմեացուցս",
"roman": "hṙomeacʻucʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հռոմեացիներիցս",
"roman": "hṙomeacʻinericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հռոմեացովս",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հռոմեացիովս",
"roman": "hṙomeacʻovs, hṙomeacʻiovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հռոմեացիներովս",
"roman": "hṙomeacʻinerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հռոմեացիդ",
"roman": "hṙomeacʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հռոմեացիներդ",
"roman": "hṙomeacʻinerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հռոմեացուդ",
"roman": "hṙomeacʻud",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հռոմեացիներիդ",
"roman": "hṙomeacʻinerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հռոմեացուցդ",
"roman": "hṙomeacʻucʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հռոմեացիներիցդ",
"roman": "hṙomeacʻinericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հռոմեացովդ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հռոմեացիովդ",
"roman": "hṙomeacʻovd, hṙomeacʻiovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հռոմեացիներովդ",
"roman": "hṙomeacʻinerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "հռոմեացի • (hṙomeacʻi)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "հռոմեացի • (hṙomeacʻi)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "հռոմեացի",
"11": "հռոմեացուն",
"11s": "հռոմեացիներիցս",
"13": "հռոմեացիների, հռոմեացոց**",
"13s": "հռոմեացովս, հռոմեացիովս",
"15": "հռոմեացիներին",
"15s": "հռոմեացիներովս",
"17": "հռոմեացուց",
"17s": "—",
"19": "հռոմեացիներից",
"19s": "—",
"1s": "հռոմեացիս",
"21": "հռոմեացով, հռոմեացիով",
"21s": "հռոմեացիդ",
"23": "հռոմեացիներով",
"23s": "հռոմեացիներդ",
"25": "—",
"25s": "հռոմեացուդ",
"27": "—",
"27s": "հռոմեացիներիդ",
"29s": "հռոմեացուցդ",
"3": "հռոմեացին",
"31s": "հռոմեացիներիցդ",
"33s": "հռոմեացովդ, հռոմեացիովդ",
"35s": "հռոմեացիներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "հռոմեացիներս",
"5": "հռոմեացիներ, հռոմեացիք*",
"5s": "հռոմեացուս",
"7": "հռոմեացիները/հռոմեացիներն",
"7s": "հռոմեացիներիս",
"9": "հռոմեացու",
"9s": "հռոմեացուցս",
"n": "",
"note": "colloquial **dated",
"stem": "u-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "Hṙom",
"word": "Հռոմ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"Roman"
],
"links": [
[
"Roman",
"Roman"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/həromejɑˈt͡sʰi/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[həromejɑt͡sʰí]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/hromejɑˈt͡sʰi/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hromejɑt͡sʰí]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/həɾomejɑˈt͡si/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[həɾomejɑt͡sʰí]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/hɾomejɑˈt͡si/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hɾomejɑt͡sʰí]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "հռոմեացի"
}
Download raw JSONL data for հռոմեացի meaning in Armenian (8.1kB)
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"հռոմեացի"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "հռոմեացի",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"հռոմեացի"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "հռոմեացի",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"հռոմեացի"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "հռոմեացի",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.