See Հռոմ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "Հռոմ"
},
"expansion": "Old Armenian Հռոմ (Hṙom)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian Հռոմ (Hṙom).",
"forms": [
{
"form": "Hṙom",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Հռոմ",
"roman": "Hṙom",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Հռոմի",
"roman": "Hṙomi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Հռոմից",
"roman": "Hṙomicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Հռոմով",
"roman": "Hṙomov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Հռոմում",
"roman": "Hṙomum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Հռոմը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Հռոմն",
"roman": "Hṙomə / Hṙomn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Հռոմին",
"roman": "Hṙomin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Հռոմս",
"roman": "Hṙoms",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Հռոմիս",
"roman": "Hṙomis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Հռոմիցս",
"roman": "Hṙomicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Հռոմովս",
"roman": "Hṙomovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Հռոմումս",
"roman": "Hṙomums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Հռոմդ",
"roman": "Hṙomd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Հռոմիդ",
"roman": "Hṙomid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Հռոմիցդ",
"roman": "Hṙomicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Հռոմովդ",
"roman": "Hṙomovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Հռոմումդ",
"roman": "Hṙomumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "Հռոմ • (Hṙom)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "Հռոմ • (Hṙom)",
"name": "hy-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Հռոմ",
"11": "Հռոմին",
"11s": "Հռոմներիցս",
"13": "Հռոմների",
"13s": "Հռոմովս",
"15": "Հռոմներին",
"15s": "Հռոմներովս",
"17": "Հռոմից",
"17s": "Հռոմումս",
"19": "Հռոմներից",
"19s": "Հռոմներումս",
"1s": "Հռոմս",
"21": "Հռոմով",
"21s": "Հռոմդ",
"23": "Հռոմներով",
"23s": "Հռոմներդ",
"25": "Հռոմում",
"25s": "Հռոմիդ",
"27": "Հռոմներում",
"27s": "Հռոմներիդ",
"29s": "Հռոմիցդ",
"3": "Հռոմը / Հռոմն",
"31s": "Հռոմներիցդ",
"33s": "Հռոմովդ",
"35s": "Հռոմներովդ",
"37s": "Հռոմումդ",
"39s": "Հռոմներումդ",
"3s": "Հռոմներս",
"5": "Հռոմներ",
"5s": "Հռոմիս",
"7": "Հռոմները / Հռոմներն",
"7s": "Հռոմներիս",
"9": "Հռոմի",
"9s": "Հռոմիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "name",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Hṙomeakan kaysrutʻyun",
"word": "Հռոմեական կայսրություն"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "hy",
"name": "Ancient settlements",
"orig": "hy:Ancient settlements",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "hy",
"name": "Cities in Italy",
"orig": "hy:Cities in Italy",
"parents": [
"Cities",
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "hy",
"name": "Cities in Lazio, Italy",
"orig": "hy:Cities in Lazio, Italy",
"parents": [
"Cities",
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "hy",
"name": "Former capitals",
"orig": "hy:Former capitals",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "hy",
"name": "National capitals",
"orig": "hy:National capitals",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "hy",
"name": "Places in Italy",
"orig": "hy:Places in Italy",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "hy",
"name": "Places in Lazio, Italy",
"orig": "hy:Places in Lazio, Italy",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "hy",
"name": "Places in the Roman Empire",
"orig": "hy:Places in the Roman Empire",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "hy",
"name": "Regional capitals of Italy",
"orig": "hy:Regional capitals of Italy",
"parents": [
"Regional capitals",
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "hy",
"name": "Rome",
"orig": "hy:Rome",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "13 6 39 5 39",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 9 31 12 31",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 8 35 6 35",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Rome (a major city, the capital of Italy and the Italian region of Lazio, located on the Tiber River; the ancient capital of the Roman Empire)"
],
"id": "en-Հռոմ-hy-name-nUh1WfR3",
"links": [
[
"Rome",
"Rome#English:_Q220"
],
[
"city",
"city"
],
[
"capital",
"capital"
],
[
"Italy",
"Italy#English"
],
[
"Lazio",
"Lazio#English"
],
[
"Tiber",
"Tiber"
],
[
"Roman Empire",
"Roman Empire#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "hy",
"name": "Metropolitan cities of Italy",
"orig": "hy:Metropolitan cities of Italy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "hy",
"name": "Places in Italy",
"orig": "hy:Places in Italy",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "hy",
"name": "Places in Lazio, Italy",
"orig": "hy:Places in Lazio, Italy",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Rome (a metropolitan city of Lazio, Italy)"
],
"id": "en-Հռոմ-hy-name-Y4IDP~Gd",
"links": [
[
"Rome",
"Rome#English:_Q18288160"
],
[
"metropolitan city",
"metropolitan city"
],
[
"Lazio",
"Lazio#English"
],
[
"Italy",
"Italy#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "hy",
"name": "Ancient Rome",
"orig": "hy:Ancient Rome",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "hy",
"name": "Former polities",
"orig": "hy:Former polities",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "19 6 75",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 11 59",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 10 65",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 6 39 5 39",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 9 31 12 31",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 8 35 6 35",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 6 41 4 41",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 3 44 2 44",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Rome, Ancient Rome (an ancient empire based out of the city of Rome, covering vast territories in Europe, Asia and Africa; in full, Roman Empire)"
],
"id": "en-Հռոմ-hy-name--2hWd2T8",
"links": [
[
"Rome",
"Rome#English"
],
[
"Ancient Rome",
"Ancient Rome#English"
],
[
"empire",
"empire"
],
[
"Rome",
"Rome"
],
[
"Europe",
"Europe#English"
],
[
"Asia",
"Asia#English"
],
[
"Africa",
"Africa#English"
],
[
"Roman Empire",
"Roman Empire#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) Rome, Ancient Rome (an ancient empire based out of the city of Rome, covering vast territories in Europe, Asia and Africa; in full, Roman Empire)"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/həˈrom/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[həróm]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/hrom/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hrom]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/həˈɾom/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[həɾóm]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/hɾom/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hɾom]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-Հռոմ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/Hy-%D5%80%D5%BC%D5%B8%D5%B4.ogg/Hy-%D5%80%D5%BC%D5%B8%D5%B4.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/62/Hy-%D5%80%D5%BC%D5%B8%D5%B4.ogg"
}
],
"wikipedia": [
"hy:Հռոմ"
],
"word": "Հռոմ"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant alt parameters",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian proper nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms inherited from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant alt parameters",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian proper nouns",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "Հռոմ"
},
"expansion": "Old Armenian Հռոմ (Hṙom)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian Հռոմ (Hṙom).",
"forms": [
{
"form": "Hṙom",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Հռոմ",
"roman": "Hṙom",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Հռոմի",
"roman": "Hṙomi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Հռոմից",
"roman": "Hṙomicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Հռոմով",
"roman": "Hṙomov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Հռոմում",
"roman": "Hṙomum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Հռոմը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Հռոմն",
"roman": "Hṙomə / Hṙomn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Հռոմին",
"roman": "Hṙomin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Հռոմս",
"roman": "Hṙoms",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Հռոմիս",
"roman": "Hṙomis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Հռոմիցս",
"roman": "Hṙomicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Հռոմովս",
"roman": "Hṙomovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Հռոմումս",
"roman": "Hṙomums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Հռոմդ",
"roman": "Hṙomd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Հռոմիդ",
"roman": "Hṙomid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Հռոմիցդ",
"roman": "Hṙomicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Հռոմովդ",
"roman": "Hṙomovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Հռոմումդ",
"roman": "Hṙomumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "Հռոմ • (Hṙom)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "Հռոմ • (Hṙom)",
"name": "hy-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Հռոմ",
"11": "Հռոմին",
"11s": "Հռոմներիցս",
"13": "Հռոմների",
"13s": "Հռոմովս",
"15": "Հռոմներին",
"15s": "Հռոմներովս",
"17": "Հռոմից",
"17s": "Հռոմումս",
"19": "Հռոմներից",
"19s": "Հռոմներումս",
"1s": "Հռոմս",
"21": "Հռոմով",
"21s": "Հռոմդ",
"23": "Հռոմներով",
"23s": "Հռոմներդ",
"25": "Հռոմում",
"25s": "Հռոմիդ",
"27": "Հռոմներում",
"27s": "Հռոմներիդ",
"29s": "Հռոմիցդ",
"3": "Հռոմը / Հռոմն",
"31s": "Հռոմներիցդ",
"33s": "Հռոմովդ",
"35s": "Հռոմներովդ",
"37s": "Հռոմումդ",
"39s": "Հռոմներումդ",
"3s": "Հռոմներս",
"5": "Հռոմներ",
"5s": "Հռոմիս",
"7": "Հռոմները / Հռոմներն",
"7s": "Հռոմներիս",
"9": "Հռոմի",
"9s": "Հռոմիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "name",
"related": [
{
"roman": "Hṙomeakan kaysrutʻyun",
"word": "Հռոմեական կայսրություն"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"hy:Ancient settlements",
"hy:Cities in Italy",
"hy:Cities in Lazio, Italy",
"hy:Former capitals",
"hy:National capitals",
"hy:Places in Italy",
"hy:Places in Lazio, Italy",
"hy:Places in the Roman Empire",
"hy:Regional capitals of Italy",
"hy:Rome"
],
"glosses": [
"Rome (a major city, the capital of Italy and the Italian region of Lazio, located on the Tiber River; the ancient capital of the Roman Empire)"
],
"links": [
[
"Rome",
"Rome#English:_Q220"
],
[
"city",
"city"
],
[
"capital",
"capital"
],
[
"Italy",
"Italy#English"
],
[
"Lazio",
"Lazio#English"
],
[
"Tiber",
"Tiber"
],
[
"Roman Empire",
"Roman Empire#English"
]
]
},
{
"categories": [
"hy:Metropolitan cities of Italy",
"hy:Places in Italy",
"hy:Places in Lazio, Italy"
],
"glosses": [
"Rome (a metropolitan city of Lazio, Italy)"
],
"links": [
[
"Rome",
"Rome#English:_Q18288160"
],
[
"metropolitan city",
"metropolitan city"
],
[
"Lazio",
"Lazio#English"
],
[
"Italy",
"Italy#English"
]
]
},
{
"categories": [
"Armenian terms with historical senses",
"hy:Ancient Rome",
"hy:Former polities"
],
"glosses": [
"Rome, Ancient Rome (an ancient empire based out of the city of Rome, covering vast territories in Europe, Asia and Africa; in full, Roman Empire)"
],
"links": [
[
"Rome",
"Rome#English"
],
[
"Ancient Rome",
"Ancient Rome#English"
],
[
"empire",
"empire"
],
[
"Rome",
"Rome"
],
[
"Europe",
"Europe#English"
],
[
"Asia",
"Asia#English"
],
[
"Africa",
"Africa#English"
],
[
"Roman Empire",
"Roman Empire#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) Rome, Ancient Rome (an ancient empire based out of the city of Rome, covering vast territories in Europe, Asia and Africa; in full, Roman Empire)"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/həˈrom/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[həróm]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/hrom/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hrom]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/həˈɾom/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[həɾóm]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/hɾom/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hɾom]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-Հռոմ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/Hy-%D5%80%D5%BC%D5%B8%D5%B4.ogg/Hy-%D5%80%D5%BC%D5%B8%D5%B4.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/62/Hy-%D5%80%D5%BC%D5%B8%D5%B4.ogg"
}
],
"wikipedia": [
"hy:Հռոմ"
],
"word": "Հռոմ"
}
Download raw JSONL data for Հռոմ meaning in Armenian (7.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-27 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (a4e883e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.