See հորջորջել in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "յորջորջել"
},
"expansion": "Old Armenian յորջորջել (yorǰorǰel)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian յորջորջել (yorǰorǰel).",
"forms": [
{
"form": "horǰorǰel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling յորջորջել",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "հորջորջել",
"roman": "horǰorǰel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "հորջորջում",
"roman": "horǰorǰum",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"imperfective"
]
},
{
"form": "հորջորջվել",
"roman": "horǰorǰvel",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "հորջորջելիս",
"roman": "horǰorǰelis",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"simultaneous"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "հորջորջել",
"roman": "horǰorǰel",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"perfective"
]
},
{
"form": "հորջորջ-",
"roman": "horǰorǰ-",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "հորջորջելու",
"roman": "horǰorǰelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-i",
"future"
]
},
{
"form": "հորջորջած",
"roman": "horǰorǰac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "հորջորջելիք",
"roman": "horǰorǰelikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-ii",
"future"
]
},
{
"form": "հորջորջող",
"roman": "horǰorǰoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "հորջորջի",
"roman": "horǰorǰi",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb"
]
},
{
"form": "հորջորջում եմ",
"roman": "horǰorǰum em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "հորջորջում ես",
"roman": "horǰorǰum es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հորջորջում է",
"roman": "horǰorǰum ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հորջորջում ենք",
"roman": "horǰorǰum enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "հորջորջում եք",
"roman": "horǰorǰum ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "հորջորջում են",
"roman": "horǰorǰum en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "հորջորջում էի",
"roman": "horǰorǰum ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "հորջորջում էիր",
"roman": "horǰorǰum ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հորջորջում էր",
"roman": "horǰorǰum ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հորջորջում էինք",
"roman": "horǰorǰum ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "հորջորջում էիք",
"roman": "horǰorǰum ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "հորջորջում էին",
"roman": "horǰorǰum ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "հորջորջելու եմ",
"roman": "horǰorǰelu em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "հորջորջելու ես",
"roman": "horǰorǰelu es",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հորջորջելու է",
"roman": "horǰorǰelu ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հորջորջելու ենք",
"roman": "horǰorǰelu enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "հորջորջելու եք",
"roman": "horǰorǰelu ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "հորջորջելու են",
"roman": "horǰorǰelu en",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "հորջորջելու էի",
"roman": "horǰorǰelu ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "հորջորջելու էիր",
"roman": "horǰorǰelu ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հորջորջելու էր",
"roman": "horǰorǰelu ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հորջորջելու էինք",
"roman": "horǰorǰelu ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "հորջորջելու էիք",
"roman": "horǰorǰelu ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "հորջորջելու էին",
"roman": "horǰorǰelu ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "հորջորջել եմ",
"roman": "horǰorǰel em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "հորջորջել ես",
"roman": "horǰorǰel es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հորջորջել է",
"roman": "horǰorǰel ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հորջորջել ենք",
"roman": "horǰorǰel enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "հորջորջել եք",
"roman": "horǰorǰel ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "հորջորջել են",
"roman": "horǰorǰel en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "հորջորջել էի",
"roman": "horǰorǰel ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "հորջորջել էիր",
"roman": "horǰorǰel ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հորջորջել էր",
"roman": "horǰorǰel ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հորջորջել էինք",
"roman": "horǰorǰel ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "հորջորջել էիք",
"roman": "horǰorǰel ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "հորջորջել էին",
"roman": "horǰorǰel ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "հորջորջեցի",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "հորջորջի (horǰorǰecʻi, horǰorǰi*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "հորջորջեցիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հորջորջիր (horǰorǰecʻir, horǰorǰir*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հորջորջեց",
"roman": "horǰorǰecʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հորջորջեցինք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "հորջորջինք (horǰorǰecʻinkʻ, horǰorǰinkʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "հորջորջեցիք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "հորջորջիք (horǰorǰecʻikʻ, horǰorǰikʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "հորջորջեցին",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "հորջորջին (horǰorǰecʻin, horǰorǰin*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "հորջորջեմ",
"roman": "horǰorǰem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հորջորջես",
"roman": "horǰorǰes",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հորջորջի",
"roman": "horǰorǰi",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "հորջորջենք",
"roman": "horǰorǰenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հորջորջեք",
"roman": "horǰorǰekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հորջորջեն",
"roman": "horǰorǰen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "հորջորջեի",
"roman": "horǰorǰei",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հորջորջեիր",
"roman": "horǰorǰeir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հորջորջեր",
"roman": "horǰorǰer",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "հորջորջեինք",
"roman": "horǰorǰeinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հորջորջեիք",
"roman": "horǰorǰeikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հորջորջեին",
"roman": "horǰorǰein",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "կհորջորջեմ",
"roman": "khorǰorǰem",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "կհորջորջես",
"roman": "khorǰorǰes",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կհորջորջի",
"roman": "khorǰorǰi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կհորջորջենք",
"roman": "khorǰorǰenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "կհորջորջեք",
"roman": "khorǰorǰekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կհորջորջեն",
"roman": "khorǰorǰen",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "կհորջորջեի",
"roman": "khorǰorǰei",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "կհորջորջեիր",
"roman": "khorǰorǰeir",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կհորջորջեր",
"roman": "khorǰorǰer",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կհորջորջեինք",
"roman": "khorǰorǰeinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "կհորջորջեիք",
"roman": "khorǰorǰeikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կհորջորջեին",
"roman": "khorǰorǰein",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "հորջորջի՛ր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "հորջորջի՛ (horǰorǰír, horǰorǰí*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "հորջորջե՛ք",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "հորջորջեցե՛ք (horǰorǰékʻ, horǰorǰecʻékʻ**)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "չհորջորջել",
"roman": "čʻhorǰorǰel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "չհորջորջած",
"roman": "čʻhorǰorǰac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "չհորջորջող",
"roman": "čʻhorǰorǰoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "չեմ հորջորջում",
"roman": "čʻem horǰorǰum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես հորջորջում",
"roman": "čʻes horǰorǰum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի հորջորջում",
"roman": "čʻi horǰorǰum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք հորջորջում",
"roman": "čʻenkʻ horǰorǰum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք հորջորջում",
"roman": "čʻekʻ horǰorǰum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն հորջորջում",
"roman": "čʻen horǰorǰum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի հորջորջում",
"roman": "čʻēi horǰorǰum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր հորջորջում",
"roman": "čʻēir horǰorǰum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր հորջորջում",
"roman": "čʻēr horǰorǰum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք հորջորջում",
"roman": "čʻēinkʻ horǰorǰum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք հորջորջում",
"roman": "čʻēikʻ horǰorǰum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին հորջորջում",
"roman": "čʻēin horǰorǰum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ հորջորջելու",
"roman": "čʻem horǰorǰelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չես հորջորջելու",
"roman": "čʻes horǰorǰelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի հորջորջելու",
"roman": "čʻi horǰorǰelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք հորջորջելու",
"roman": "čʻenkʻ horǰorǰelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք հորջորջելու",
"roman": "čʻekʻ horǰorǰelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն հորջորջելու",
"roman": "čʻen horǰorǰelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի հորջորջելու",
"roman": "čʻēi horǰorǰelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր հորջորջելու",
"roman": "čʻēir horǰorǰelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր հորջորջելու",
"roman": "čʻēr horǰorǰelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք հորջորջելու",
"roman": "čʻēinkʻ horǰorǰelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք հորջորջելու",
"roman": "čʻēikʻ horǰorǰelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին հորջորջելու",
"roman": "čʻēin horǰorǰelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ հորջորջել",
"roman": "čʻem horǰorǰel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես հորջորջել",
"roman": "čʻes horǰorǰel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի հորջորջել",
"roman": "čʻi horǰorǰel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք հորջորջել",
"roman": "čʻenkʻ horǰorǰel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք հորջորջել",
"roman": "čʻekʻ horǰorǰel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն հորջորջել",
"roman": "čʻen horǰorǰel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի հորջորջել",
"roman": "čʻēi horǰorǰel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր հորջորջել",
"roman": "čʻēir horǰorǰel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր հորջորջել",
"roman": "čʻēr horǰorǰel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք հորջորջել",
"roman": "čʻēinkʻ horǰorǰel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք հորջորջել",
"roman": "čʻēikʻ horǰorǰel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին հորջորջել",
"roman": "čʻēin horǰorǰel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չհորջորջեցի",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չհորջորջի (čʻhorǰorǰecʻi, čʻhorǰorǰi*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չհորջորջեցիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չհորջորջիր (čʻhorǰorǰecʻir, čʻhorǰorǰir*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չհորջորջեց",
"roman": "čʻhorǰorǰecʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չհորջորջեցինք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չհորջորջինք (čʻhorǰorǰecʻinkʻ, čʻhorǰorǰinkʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չհորջորջեցիք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չհորջորջիք (čʻhorǰorǰecʻikʻ, čʻhorǰorǰikʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չհորջորջեցին",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չհորջորջին (čʻhorǰorǰecʻin, čʻhorǰorǰin*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չհորջորջեմ",
"roman": "čʻhorǰorǰem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհորջորջես",
"roman": "čʻhorǰorǰes",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհորջորջի",
"roman": "čʻhorǰorǰi",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չհորջորջենք",
"roman": "čʻhorǰorǰenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհորջորջեք",
"roman": "čʻhorǰorǰekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհորջորջեն",
"roman": "čʻhorǰorǰen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չհորջորջեի",
"roman": "čʻhorǰorǰei",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհորջորջեիր",
"roman": "čʻhorǰorǰeir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհորջորջեր",
"roman": "čʻhorǰorǰer",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չհորջորջեինք",
"roman": "čʻhorǰorǰeinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհորջորջեիք",
"roman": "čʻhorǰorǰeikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհորջորջեին",
"roman": "čʻhorǰorǰein",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ հորջորջի",
"roman": "čʻem horǰorǰi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "չես հորջորջի",
"roman": "čʻes horǰorǰi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի հորջորջի",
"roman": "čʻi horǰorǰi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք հորջորջի",
"roman": "čʻenkʻ horǰorǰi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք հորջորջի",
"roman": "čʻekʻ horǰorǰi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն հորջորջի",
"roman": "čʻen horǰorǰi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի հորջորջի",
"roman": "čʻēi horǰorǰi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր հորջորջի",
"roman": "čʻēir horǰorǰi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր հորջորջի",
"roman": "čʻēr horǰorǰi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք հորջորջի",
"roman": "čʻēinkʻ horǰorǰi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք հորջորջի",
"roman": "čʻēikʻ horǰorǰi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին հորջորջի",
"roman": "čʻēin horǰorǰi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մի՛ հորջորջիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ հորջորջի (mí horǰorǰir, mí horǰorǰi*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ հորջորջեք",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ հորջորջեցեք (mí horǰorǰekʻ, mí horǰorǰecʻekʻ**)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "հորջորջել",
"roman": "horǰorǰel",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հորջորջելու",
"roman": "horǰorǰelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հորջորջելուց",
"roman": "horǰorǰelucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հորջորջելով",
"roman": "horǰorǰelov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հորջորջելում",
"roman": "horǰorǰelum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հորջորջելը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հորջորջելն",
"roman": "horǰorǰelə/horǰorǰeln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հորջորջելուն",
"roman": "horǰorǰelun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հորջորջելս",
"roman": "horǰorǰels",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հորջորջելուս",
"roman": "horǰorǰelus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հորջորջելուցս",
"roman": "horǰorǰelucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հորջորջելովս",
"roman": "horǰorǰelovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հորջորջելումս",
"roman": "horǰorǰelums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հորջորջելդ",
"roman": "horǰorǰeld",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հորջորջելուդ",
"roman": "horǰorǰelud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հորջորջելուցդ",
"roman": "horǰorǰelucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հորջորջելովդ",
"roman": "horǰorǰelovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հորջորջելումդ",
"roman": "horǰorǰelumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "յորջորջել",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "հորջորջել • (horǰorǰel) (traditional orthography spelling յորջորջել)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "յորջորջել"
},
"expansion": "հորջորջել • (horǰorǰel) (traditional orthography spelling յորջորջել)",
"name": "hy-verb"
}
],
"hyphenation": [
"հոր‧ջոր‧ջել"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "հորջորջել",
"11": "հորջորջելուն",
"11s": "հորջորջելներիցս",
"13": "հորջորջելների",
"13s": "հորջորջելովս",
"15": "հորջորջելներին",
"15s": "հորջորջելներովս",
"17": "հորջորջելուց",
"17s": "հորջորջելումս",
"19": "հորջորջելներից",
"19s": "հորջորջելներումս",
"1s": "հորջորջելս",
"21": "հորջորջելով",
"21s": "հորջորջելդ",
"23": "հորջորջելներով",
"23s": "հորջորջելներդ",
"25": "հորջորջելում",
"25s": "հորջորջելուդ",
"27": "հորջորջելներում",
"27s": "հորջորջելներիդ",
"29s": "հորջորջելուցդ",
"3": "հորջորջելը/հորջորջելն",
"31s": "հորջորջելներիցդ",
"33s": "հորջորջելովդ",
"35s": "հորջորջելներովդ",
"37s": "հորջորջելումդ",
"39s": "հորջորջելներումդ",
"3s": "հորջորջելներս",
"5": "հորջորջելներ",
"5s": "հորջորջելուս",
"7": "հորջորջելները/հորջորջելներն",
"7s": "հորջորջելներիս",
"9": "հորջորջելու",
"9s": "հորջորջելուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to name, to call"
],
"id": "en-հորջորջել-hy-verb-e~xsvLhC",
"links": [
[
"name",
"name"
],
[
"call",
"call"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to name, to call"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hoɾd͡ʒoɾˈd͡ʒel/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hoɾd͡ʒoɾd͡ʒél]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/hoɾt͡ʃoɾˈt͡ʃel/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hoɾt͡ʃʰoɾt͡ʃʰél]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "հորջորջել"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "յորջորջել"
},
"expansion": "Old Armenian յորջորջել (yorǰorǰel)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian յորջորջել (yorǰorǰel).",
"forms": [
{
"form": "horǰorǰel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling յորջորջել",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "հորջորջել",
"roman": "horǰorǰel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "հորջորջում",
"roman": "horǰorǰum",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"imperfective"
]
},
{
"form": "հորջորջվել",
"roman": "horǰorǰvel",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "հորջորջելիս",
"roman": "horǰorǰelis",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"simultaneous"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "հորջորջել",
"roman": "horǰorǰel",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"perfective"
]
},
{
"form": "հորջորջ-",
"roman": "horǰorǰ-",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "հորջորջելու",
"roman": "horǰorǰelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-i",
"future"
]
},
{
"form": "հորջորջած",
"roman": "horǰorǰac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "հորջորջելիք",
"roman": "horǰorǰelikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-ii",
"future"
]
},
{
"form": "հորջորջող",
"roman": "horǰorǰoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "հորջորջի",
"roman": "horǰorǰi",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb"
]
},
{
"form": "հորջորջում եմ",
"roman": "horǰorǰum em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "հորջորջում ես",
"roman": "horǰorǰum es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հորջորջում է",
"roman": "horǰorǰum ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հորջորջում ենք",
"roman": "horǰorǰum enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "հորջորջում եք",
"roman": "horǰorǰum ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "հորջորջում են",
"roman": "horǰorǰum en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "հորջորջում էի",
"roman": "horǰorǰum ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "հորջորջում էիր",
"roman": "horǰorǰum ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հորջորջում էր",
"roman": "horǰorǰum ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հորջորջում էինք",
"roman": "horǰorǰum ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "հորջորջում էիք",
"roman": "horǰorǰum ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "հորջորջում էին",
"roman": "horǰorǰum ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "հորջորջելու եմ",
"roman": "horǰorǰelu em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "հորջորջելու ես",
"roman": "horǰorǰelu es",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հորջորջելու է",
"roman": "horǰorǰelu ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հորջորջելու ենք",
"roman": "horǰorǰelu enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "հորջորջելու եք",
"roman": "horǰorǰelu ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "հորջորջելու են",
"roman": "horǰorǰelu en",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "հորջորջելու էի",
"roman": "horǰorǰelu ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "հորջորջելու էիր",
"roman": "horǰorǰelu ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հորջորջելու էր",
"roman": "horǰorǰelu ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հորջորջելու էինք",
"roman": "horǰorǰelu ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "հորջորջելու էիք",
"roman": "horǰorǰelu ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "հորջորջելու էին",
"roman": "horǰorǰelu ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "հորջորջել եմ",
"roman": "horǰorǰel em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "հորջորջել ես",
"roman": "horǰorǰel es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հորջորջել է",
"roman": "horǰorǰel ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հորջորջել ենք",
"roman": "horǰorǰel enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "հորջորջել եք",
"roman": "horǰorǰel ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "հորջորջել են",
"roman": "horǰorǰel en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "հորջորջել էի",
"roman": "horǰorǰel ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "հորջորջել էիր",
"roman": "horǰorǰel ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հորջորջել էր",
"roman": "horǰorǰel ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հորջորջել էինք",
"roman": "horǰorǰel ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "հորջորջել էիք",
"roman": "horǰorǰel ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "հորջորջել էին",
"roman": "horǰorǰel ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "հորջորջեցի",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "հորջորջի (horǰorǰecʻi, horǰorǰi*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "հորջորջեցիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հորջորջիր (horǰorǰecʻir, horǰorǰir*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հորջորջեց",
"roman": "horǰorǰecʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հորջորջեցինք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "հորջորջինք (horǰorǰecʻinkʻ, horǰorǰinkʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "հորջորջեցիք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "հորջորջիք (horǰorǰecʻikʻ, horǰorǰikʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "հորջորջեցին",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "հորջորջին (horǰorǰecʻin, horǰorǰin*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "հորջորջեմ",
"roman": "horǰorǰem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հորջորջես",
"roman": "horǰorǰes",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հորջորջի",
"roman": "horǰorǰi",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "հորջորջենք",
"roman": "horǰorǰenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հորջորջեք",
"roman": "horǰorǰekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հորջորջեն",
"roman": "horǰorǰen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "հորջորջեի",
"roman": "horǰorǰei",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հորջորջեիր",
"roman": "horǰorǰeir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հորջորջեր",
"roman": "horǰorǰer",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "հորջորջեինք",
"roman": "horǰorǰeinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հորջորջեիք",
"roman": "horǰorǰeikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հորջորջեին",
"roman": "horǰorǰein",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "կհորջորջեմ",
"roman": "khorǰorǰem",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "կհորջորջես",
"roman": "khorǰorǰes",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կհորջորջի",
"roman": "khorǰorǰi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կհորջորջենք",
"roman": "khorǰorǰenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "կհորջորջեք",
"roman": "khorǰorǰekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կհորջորջեն",
"roman": "khorǰorǰen",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "կհորջորջեի",
"roman": "khorǰorǰei",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "կհորջորջեիր",
"roman": "khorǰorǰeir",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կհորջորջեր",
"roman": "khorǰorǰer",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կհորջորջեինք",
"roman": "khorǰorǰeinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "կհորջորջեիք",
"roman": "khorǰorǰeikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կհորջորջեին",
"roman": "khorǰorǰein",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "հորջորջի՛ր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "հորջորջի՛ (horǰorǰír, horǰorǰí*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "հորջորջե՛ք",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "հորջորջեցե՛ք (horǰorǰékʻ, horǰorǰecʻékʻ**)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "չհորջորջել",
"roman": "čʻhorǰorǰel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "չհորջորջած",
"roman": "čʻhorǰorǰac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "չհորջորջող",
"roman": "čʻhorǰorǰoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "չեմ հորջորջում",
"roman": "čʻem horǰorǰum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես հորջորջում",
"roman": "čʻes horǰorǰum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի հորջորջում",
"roman": "čʻi horǰorǰum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք հորջորջում",
"roman": "čʻenkʻ horǰorǰum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք հորջորջում",
"roman": "čʻekʻ horǰorǰum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն հորջորջում",
"roman": "čʻen horǰorǰum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի հորջորջում",
"roman": "čʻēi horǰorǰum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր հորջորջում",
"roman": "čʻēir horǰorǰum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր հորջորջում",
"roman": "čʻēr horǰorǰum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք հորջորջում",
"roman": "čʻēinkʻ horǰorǰum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք հորջորջում",
"roman": "čʻēikʻ horǰorǰum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին հորջորջում",
"roman": "čʻēin horǰorǰum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ հորջորջելու",
"roman": "čʻem horǰorǰelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չես հորջորջելու",
"roman": "čʻes horǰorǰelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի հորջորջելու",
"roman": "čʻi horǰorǰelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք հորջորջելու",
"roman": "čʻenkʻ horǰorǰelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք հորջորջելու",
"roman": "čʻekʻ horǰorǰelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն հորջորջելու",
"roman": "čʻen horǰorǰelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի հորջորջելու",
"roman": "čʻēi horǰorǰelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր հորջորջելու",
"roman": "čʻēir horǰorǰelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր հորջորջելու",
"roman": "čʻēr horǰorǰelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք հորջորջելու",
"roman": "čʻēinkʻ horǰorǰelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք հորջորջելու",
"roman": "čʻēikʻ horǰorǰelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին հորջորջելու",
"roman": "čʻēin horǰorǰelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ հորջորջել",
"roman": "čʻem horǰorǰel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես հորջորջել",
"roman": "čʻes horǰorǰel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի հորջորջել",
"roman": "čʻi horǰorǰel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք հորջորջել",
"roman": "čʻenkʻ horǰorǰel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք հորջորջել",
"roman": "čʻekʻ horǰorǰel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն հորջորջել",
"roman": "čʻen horǰorǰel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի հորջորջել",
"roman": "čʻēi horǰorǰel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր հորջորջել",
"roman": "čʻēir horǰorǰel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր հորջորջել",
"roman": "čʻēr horǰorǰel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք հորջորջել",
"roman": "čʻēinkʻ horǰorǰel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք հորջորջել",
"roman": "čʻēikʻ horǰorǰel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին հորջորջել",
"roman": "čʻēin horǰorǰel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չհորջորջեցի",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չհորջորջի (čʻhorǰorǰecʻi, čʻhorǰorǰi*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չհորջորջեցիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չհորջորջիր (čʻhorǰorǰecʻir, čʻhorǰorǰir*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չհորջորջեց",
"roman": "čʻhorǰorǰecʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չհորջորջեցինք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չհորջորջինք (čʻhorǰorǰecʻinkʻ, čʻhorǰorǰinkʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չհորջորջեցիք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չհորջորջիք (čʻhorǰorǰecʻikʻ, čʻhorǰorǰikʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չհորջորջեցին",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չհորջորջին (čʻhorǰorǰecʻin, čʻhorǰorǰin*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չհորջորջեմ",
"roman": "čʻhorǰorǰem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհորջորջես",
"roman": "čʻhorǰorǰes",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհորջորջի",
"roman": "čʻhorǰorǰi",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չհորջորջենք",
"roman": "čʻhorǰorǰenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհորջորջեք",
"roman": "čʻhorǰorǰekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհորջորջեն",
"roman": "čʻhorǰorǰen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չհորջորջեի",
"roman": "čʻhorǰorǰei",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհորջորջեիր",
"roman": "čʻhorǰorǰeir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհորջորջեր",
"roman": "čʻhorǰorǰer",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չհորջորջեինք",
"roman": "čʻhorǰorǰeinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհորջորջեիք",
"roman": "čʻhorǰorǰeikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհորջորջեին",
"roman": "čʻhorǰorǰein",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ հորջորջի",
"roman": "čʻem horǰorǰi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "չես հորջորջի",
"roman": "čʻes horǰorǰi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի հորջորջի",
"roman": "čʻi horǰorǰi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք հորջորջի",
"roman": "čʻenkʻ horǰorǰi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք հորջորջի",
"roman": "čʻekʻ horǰorǰi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն հորջորջի",
"roman": "čʻen horǰorǰi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի հորջորջի",
"roman": "čʻēi horǰorǰi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր հորջորջի",
"roman": "čʻēir horǰorǰi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր հորջորջի",
"roman": "čʻēr horǰorǰi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք հորջորջի",
"roman": "čʻēinkʻ horǰorǰi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք հորջորջի",
"roman": "čʻēikʻ horǰorǰi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին հորջորջի",
"roman": "čʻēin horǰorǰi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մի՛ հորջորջիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ հորջորջի (mí horǰorǰir, mí horǰorǰi*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ հորջորջեք",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ հորջորջեցեք (mí horǰorǰekʻ, mí horǰorǰecʻekʻ**)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "հորջորջել",
"roman": "horǰorǰel",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հորջորջելու",
"roman": "horǰorǰelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հորջորջելուց",
"roman": "horǰorǰelucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հորջորջելով",
"roman": "horǰorǰelov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հորջորջելում",
"roman": "horǰorǰelum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հորջորջելը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հորջորջելն",
"roman": "horǰorǰelə/horǰorǰeln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հորջորջելուն",
"roman": "horǰorǰelun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հորջորջելս",
"roman": "horǰorǰels",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հորջորջելուս",
"roman": "horǰorǰelus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հորջորջելուցս",
"roman": "horǰorǰelucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հորջորջելովս",
"roman": "horǰorǰelovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հորջորջելումս",
"roman": "horǰorǰelums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հորջորջելդ",
"roman": "horǰorǰeld",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հորջորջելուդ",
"roman": "horǰorǰelud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հորջորջելուցդ",
"roman": "horǰorǰelucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հորջորջելովդ",
"roman": "horǰorǰelovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հորջորջելումդ",
"roman": "horǰorǰelumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "յորջորջել",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "հորջորջել • (horǰorǰel) (traditional orthography spelling յորջորջել)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "յորջորջել"
},
"expansion": "հորջորջել • (horǰorǰel) (traditional orthography spelling յորջորջել)",
"name": "hy-verb"
}
],
"hyphenation": [
"հոր‧ջոր‧ջել"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "հորջորջել",
"11": "հորջորջելուն",
"11s": "հորջորջելներիցս",
"13": "հորջորջելների",
"13s": "հորջորջելովս",
"15": "հորջորջելներին",
"15s": "հորջորջելներովս",
"17": "հորջորջելուց",
"17s": "հորջորջելումս",
"19": "հորջորջելներից",
"19s": "հորջորջելներումս",
"1s": "հորջորջելս",
"21": "հորջորջելով",
"21s": "հորջորջելդ",
"23": "հորջորջելներով",
"23s": "հորջորջելներդ",
"25": "հորջորջելում",
"25s": "հորջորջելուդ",
"27": "հորջորջելներում",
"27s": "հորջորջելներիդ",
"29s": "հորջորջելուցդ",
"3": "հորջորջելը/հորջորջելն",
"31s": "հորջորջելներիցդ",
"33s": "հորջորջելովդ",
"35s": "հորջորջելներովդ",
"37s": "հորջորջելումդ",
"39s": "հորջորջելներումդ",
"3s": "հորջորջելներս",
"5": "հորջորջելներ",
"5s": "հորջորջելուս",
"7": "հորջորջելները/հորջորջելներն",
"7s": "հորջորջելներիս",
"9": "հորջորջելու",
"9s": "հորջորջելուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian transitive verbs",
"Armenian undefined derivations",
"Armenian verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"to name, to call"
],
"links": [
[
"name",
"name"
],
[
"call",
"call"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to name, to call"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hoɾd͡ʒoɾˈd͡ʒel/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hoɾd͡ʒoɾd͡ʒél]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/hoɾt͡ʃoɾˈt͡ʃel/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hoɾt͡ʃʰoɾt͡ʃʰél]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "հորջորջել"
}
Download raw JSONL data for հորջորջել meaning in Armenian (30.7kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"հորջորջել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "հորջորջել",
"trace": "started on line 524, detected on line 524"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"հորջորջել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "հորջորջել",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"հորջորջել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "հորջորջել",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"հորջորջել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "հորջորջել",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"հորջորջել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "հորջորջել",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.