See հոլաթևել in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "",
"4": "հոլաթեւել"
},
"expansion": "Old Armenian հոլաթեւել (holatʻewel)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian հոլաթեւել (holatʻewel), infinitive of հոլաթեւեմ (holatʻewem).",
"forms": [
{
"form": "holatʻewel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "հոլաթևել",
"roman": "holatʻewel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "հոլաթևում",
"roman": "holatʻewum",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"imperfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "հոլաթևելիս",
"roman": "holatʻewelis",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"simultaneous"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "հոլաթևել",
"roman": "holatʻewel",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"perfective"
]
},
{
"form": "հոլաթև-",
"roman": "holatʻew-",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "հոլաթևելու",
"roman": "holatʻewelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-i",
"future"
]
},
{
"form": "հոլաթևած",
"roman": "holatʻewac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "հոլաթևելիք",
"roman": "holatʻewelikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-ii",
"future"
]
},
{
"form": "հոլաթևող",
"roman": "holatʻewoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "հոլաթևի",
"roman": "holatʻewi",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb"
]
},
{
"form": "հոլաթևում եմ",
"roman": "holatʻewum em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "հոլաթևում ես",
"roman": "holatʻewum es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հոլաթևում է",
"roman": "holatʻewum ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հոլաթևում ենք",
"roman": "holatʻewum enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "հոլաթևում եք",
"roman": "holatʻewum ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "հոլաթևում են",
"roman": "holatʻewum en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "հոլաթևում էի",
"roman": "holatʻewum ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "հոլաթևում էիր",
"roman": "holatʻewum ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հոլաթևում էր",
"roman": "holatʻewum ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հոլաթևում էինք",
"roman": "holatʻewum ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "հոլաթևում էիք",
"roman": "holatʻewum ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "հոլաթևում էին",
"roman": "holatʻewum ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "հոլաթևելու եմ",
"roman": "holatʻewelu em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "հոլաթևելու ես",
"roman": "holatʻewelu es",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հոլաթևելու է",
"roman": "holatʻewelu ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հոլաթևելու ենք",
"roman": "holatʻewelu enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "հոլաթևելու եք",
"roman": "holatʻewelu ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "հոլաթևելու են",
"roman": "holatʻewelu en",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "հոլաթևելու էի",
"roman": "holatʻewelu ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "հոլաթևելու էիր",
"roman": "holatʻewelu ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հոլաթևելու էր",
"roman": "holatʻewelu ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հոլաթևելու էինք",
"roman": "holatʻewelu ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "հոլաթևելու էիք",
"roman": "holatʻewelu ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "հոլաթևելու էին",
"roman": "holatʻewelu ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "հոլաթևել եմ",
"roman": "holatʻewel em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "հոլաթևել ես",
"roman": "holatʻewel es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հոլաթևել է",
"roman": "holatʻewel ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հոլաթևել ենք",
"roman": "holatʻewel enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "հոլաթևել եք",
"roman": "holatʻewel ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "հոլաթևել են",
"roman": "holatʻewel en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "հոլաթևել էի",
"roman": "holatʻewel ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "հոլաթևել էիր",
"roman": "holatʻewel ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հոլաթևել էր",
"roman": "holatʻewel ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հոլաթևել էինք",
"roman": "holatʻewel ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "հոլաթևել էիք",
"roman": "holatʻewel ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "հոլաթևել էին",
"roman": "holatʻewel ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "հոլաթևեցի",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "հոլաթևի (holatʻewecʻi, holatʻewi*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "հոլաթևեցիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հոլաթևիր (holatʻewecʻir, holatʻewir*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հոլաթևեց",
"roman": "holatʻewecʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հոլաթևեցինք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "հոլաթևինք (holatʻewecʻinkʻ, holatʻewinkʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "հոլաթևեցիք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "հոլաթևիք (holatʻewecʻikʻ, holatʻewikʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "հոլաթևեցին",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "հոլաթևին (holatʻewecʻin, holatʻewin*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "հոլաթևեմ",
"roman": "holatʻewem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հոլաթևես",
"roman": "holatʻewes",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հոլաթևի",
"roman": "holatʻewi",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "հոլաթևենք",
"roman": "holatʻewenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հոլաթևեք",
"roman": "holatʻewekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հոլաթևեն",
"roman": "holatʻewen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "հոլաթևեի",
"roman": "holatʻewei",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հոլաթևեիր",
"roman": "holatʻeweir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հոլաթևեր",
"roman": "holatʻewer",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "հոլաթևեինք",
"roman": "holatʻeweinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հոլաթևեիք",
"roman": "holatʻeweikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հոլաթևեին",
"roman": "holatʻewein",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "կհոլաթևեմ",
"roman": "kholatʻewem",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "կհոլաթևես",
"roman": "kholatʻewes",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կհոլաթևի",
"roman": "kholatʻewi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կհոլաթևենք",
"roman": "kholatʻewenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "կհոլաթևեք",
"roman": "kholatʻewekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կհոլաթևեն",
"roman": "kholatʻewen",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "կհոլաթևեի",
"roman": "kholatʻewei",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "կհոլաթևեիր",
"roman": "kholatʻeweir",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կհոլաթևեր",
"roman": "kholatʻewer",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կհոլաթևեինք",
"roman": "kholatʻeweinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "կհոլաթևեիք",
"roman": "kholatʻeweikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կհոլաթևեին",
"roman": "kholatʻewein",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "հոլաթևի՛ր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "հոլաթևի՛ (holatʻewír, holatʻewí*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "հոլաթևե՛ք",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "հոլաթևեցե՛ք (holatʻewékʻ, holatʻewecʻékʻ**)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "չհոլաթևել",
"roman": "čʻholatʻewel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "չհոլաթևած",
"roman": "čʻholatʻewac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "չհոլաթևող",
"roman": "čʻholatʻewoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "չեմ հոլաթևում",
"roman": "čʻem holatʻewum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես հոլաթևում",
"roman": "čʻes holatʻewum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի հոլաթևում",
"roman": "čʻi holatʻewum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք հոլաթևում",
"roman": "čʻenkʻ holatʻewum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք հոլաթևում",
"roman": "čʻekʻ holatʻewum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն հոլաթևում",
"roman": "čʻen holatʻewum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի հոլաթևում",
"roman": "čʻēi holatʻewum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր հոլաթևում",
"roman": "čʻēir holatʻewum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր հոլաթևում",
"roman": "čʻēr holatʻewum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք հոլաթևում",
"roman": "čʻēinkʻ holatʻewum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք հոլաթևում",
"roman": "čʻēikʻ holatʻewum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին հոլաթևում",
"roman": "čʻēin holatʻewum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ հոլաթևելու",
"roman": "čʻem holatʻewelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չես հոլաթևելու",
"roman": "čʻes holatʻewelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի հոլաթևելու",
"roman": "čʻi holatʻewelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք հոլաթևելու",
"roman": "čʻenkʻ holatʻewelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք հոլաթևելու",
"roman": "čʻekʻ holatʻewelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն հոլաթևելու",
"roman": "čʻen holatʻewelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի հոլաթևելու",
"roman": "čʻēi holatʻewelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր հոլաթևելու",
"roman": "čʻēir holatʻewelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր հոլաթևելու",
"roman": "čʻēr holatʻewelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք հոլաթևելու",
"roman": "čʻēinkʻ holatʻewelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք հոլաթևելու",
"roman": "čʻēikʻ holatʻewelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին հոլաթևելու",
"roman": "čʻēin holatʻewelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ հոլաթևել",
"roman": "čʻem holatʻewel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես հոլաթևել",
"roman": "čʻes holatʻewel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի հոլաթևել",
"roman": "čʻi holatʻewel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք հոլաթևել",
"roman": "čʻenkʻ holatʻewel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք հոլաթևել",
"roman": "čʻekʻ holatʻewel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն հոլաթևել",
"roman": "čʻen holatʻewel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի հոլաթևել",
"roman": "čʻēi holatʻewel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր հոլաթևել",
"roman": "čʻēir holatʻewel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր հոլաթևել",
"roman": "čʻēr holatʻewel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք հոլաթևել",
"roman": "čʻēinkʻ holatʻewel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք հոլաթևել",
"roman": "čʻēikʻ holatʻewel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին հոլաթևել",
"roman": "čʻēin holatʻewel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չհոլաթևեցի",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չհոլաթևի (čʻholatʻewecʻi, čʻholatʻewi*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չհոլաթևեցիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չհոլաթևիր (čʻholatʻewecʻir, čʻholatʻewir*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չհոլաթևեց",
"roman": "čʻholatʻewecʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չհոլաթևեցինք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չհոլաթևինք (čʻholatʻewecʻinkʻ, čʻholatʻewinkʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չհոլաթևեցիք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չհոլաթևիք (čʻholatʻewecʻikʻ, čʻholatʻewikʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չհոլաթևեցին",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չհոլաթևին (čʻholatʻewecʻin, čʻholatʻewin*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չհոլաթևեմ",
"roman": "čʻholatʻewem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհոլաթևես",
"roman": "čʻholatʻewes",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհոլաթևի",
"roman": "čʻholatʻewi",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չհոլաթևենք",
"roman": "čʻholatʻewenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհոլաթևեք",
"roman": "čʻholatʻewekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհոլաթևեն",
"roman": "čʻholatʻewen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չհոլաթևեի",
"roman": "čʻholatʻewei",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհոլաթևեիր",
"roman": "čʻholatʻeweir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհոլաթևեր",
"roman": "čʻholatʻewer",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չհոլաթևեինք",
"roman": "čʻholatʻeweinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհոլաթևեիք",
"roman": "čʻholatʻeweikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհոլաթևեին",
"roman": "čʻholatʻewein",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ հոլաթևի",
"roman": "čʻem holatʻewi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "չես հոլաթևի",
"roman": "čʻes holatʻewi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի հոլաթևի",
"roman": "čʻi holatʻewi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք հոլաթևի",
"roman": "čʻenkʻ holatʻewi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք հոլաթևի",
"roman": "čʻekʻ holatʻewi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն հոլաթևի",
"roman": "čʻen holatʻewi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի հոլաթևի",
"roman": "čʻēi holatʻewi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր հոլաթևի",
"roman": "čʻēir holatʻewi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր հոլաթևի",
"roman": "čʻēr holatʻewi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք հոլաթևի",
"roman": "čʻēinkʻ holatʻewi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք հոլաթևի",
"roman": "čʻēikʻ holatʻewi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին հոլաթևի",
"roman": "čʻēin holatʻewi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մի՛ հոլաթևիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ հոլաթևի (mí holatʻewir, mí holatʻewi*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ հոլաթևեք",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ հոլաթևեցեք (mí holatʻewekʻ, mí holatʻewecʻekʻ**)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "հոլաթևել",
"roman": "holatʻewel",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հոլաթևելու",
"roman": "holatʻewelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հոլաթևելուց",
"roman": "holatʻewelucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հոլաթևելով",
"roman": "holatʻewelov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հոլաթևելում",
"roman": "holatʻewelum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հոլաթևելը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հոլաթևելն",
"roman": "holatʻewelə/holatʻeweln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հոլաթևելուն",
"roman": "holatʻewelun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հոլաթևելս",
"roman": "holatʻewels",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հոլաթևելուս",
"roman": "holatʻewelus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հոլաթևելուցս",
"roman": "holatʻewelucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հոլաթևելովս",
"roman": "holatʻewelovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հոլաթևելումս",
"roman": "holatʻewelums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հոլաթևելդ",
"roman": "holatʻeweld",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հոլաթևելուդ",
"roman": "holatʻewelud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հոլաթևելուցդ",
"roman": "holatʻewelucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հոլաթևելովդ",
"roman": "holatʻewelovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հոլաթևելումդ",
"roman": "holatʻewelumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "հոլաթևել • (holatʻewel)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "հոլաթևել • (holatʻewel)",
"name": "hy-verb"
}
],
"hyphenation": [
"հո‧լա‧թե‧վել"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "հոլաթևել",
"11": "հոլաթևելուն",
"11s": "հոլաթևելներիցս",
"13": "հոլաթևելների",
"13s": "հոլաթևելովս",
"15": "հոլաթևելներին",
"15s": "հոլաթևելներովս",
"17": "հոլաթևելուց",
"17s": "հոլաթևելումս",
"19": "հոլաթևելներից",
"19s": "հոլաթևելներումս",
"1s": "հոլաթևելս",
"21": "հոլաթևելով",
"21s": "հոլաթևելդ",
"23": "հոլաթևելներով",
"23s": "հոլաթևելներդ",
"25": "հոլաթևելում",
"25s": "հոլաթևելուդ",
"27": "հոլաթևելներում",
"27s": "հոլաթևելներիդ",
"29s": "հոլաթևելուցդ",
"3": "հոլաթևելը/հոլաթևելն",
"31s": "հոլաթևելներիցդ",
"33s": "հոլաթևելովդ",
"35s": "հոլաթևելներովդ",
"37s": "հոլաթևելումդ",
"39s": "հոլաթևելներումդ",
"3s": "հոլաթևելներս",
"5": "հոլաթևելներ",
"5s": "հոլաթևելուս",
"7": "հոլաթևելները/հոլաթևելներն",
"7s": "հոլաթևելներիս",
"9": "հոլաթևելու",
"9s": "հոլաթևելուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to stretch one’s arms"
],
"id": "en-հոլաթևել-hy-verb-E57ZaiUJ",
"raw_glosses": [
"(archaic) to stretch one’s arms"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/holɑtʰeˈvel/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[holɑtʰevél]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/holɑteˈvel/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[holɑtʰevél]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "հոլաթևել"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "",
"4": "հոլաթեւել"
},
"expansion": "Old Armenian հոլաթեւել (holatʻewel)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian հոլաթեւել (holatʻewel), infinitive of հոլաթեւեմ (holatʻewem).",
"forms": [
{
"form": "holatʻewel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "հոլաթևել",
"roman": "holatʻewel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "հոլաթևում",
"roman": "holatʻewum",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"imperfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "հոլաթևելիս",
"roman": "holatʻewelis",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"simultaneous"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "հոլաթևել",
"roman": "holatʻewel",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"perfective"
]
},
{
"form": "հոլաթև-",
"roman": "holatʻew-",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "հոլաթևելու",
"roman": "holatʻewelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-i",
"future"
]
},
{
"form": "հոլաթևած",
"roman": "holatʻewac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "հոլաթևելիք",
"roman": "holatʻewelikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-ii",
"future"
]
},
{
"form": "հոլաթևող",
"roman": "holatʻewoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "հոլաթևի",
"roman": "holatʻewi",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb"
]
},
{
"form": "հոլաթևում եմ",
"roman": "holatʻewum em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "հոլաթևում ես",
"roman": "holatʻewum es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հոլաթևում է",
"roman": "holatʻewum ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հոլաթևում ենք",
"roman": "holatʻewum enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "հոլաթևում եք",
"roman": "holatʻewum ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "հոլաթևում են",
"roman": "holatʻewum en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "հոլաթևում էի",
"roman": "holatʻewum ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "հոլաթևում էիր",
"roman": "holatʻewum ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հոլաթևում էր",
"roman": "holatʻewum ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հոլաթևում էինք",
"roman": "holatʻewum ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "հոլաթևում էիք",
"roman": "holatʻewum ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "հոլաթևում էին",
"roman": "holatʻewum ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "հոլաթևելու եմ",
"roman": "holatʻewelu em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "հոլաթևելու ես",
"roman": "holatʻewelu es",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հոլաթևելու է",
"roman": "holatʻewelu ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հոլաթևելու ենք",
"roman": "holatʻewelu enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "հոլաթևելու եք",
"roman": "holatʻewelu ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "հոլաթևելու են",
"roman": "holatʻewelu en",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "հոլաթևելու էի",
"roman": "holatʻewelu ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "հոլաթևելու էիր",
"roman": "holatʻewelu ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հոլաթևելու էր",
"roman": "holatʻewelu ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հոլաթևելու էինք",
"roman": "holatʻewelu ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "հոլաթևելու էիք",
"roman": "holatʻewelu ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "հոլաթևելու էին",
"roman": "holatʻewelu ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "հոլաթևել եմ",
"roman": "holatʻewel em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "հոլաթևել ես",
"roman": "holatʻewel es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հոլաթևել է",
"roman": "holatʻewel ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հոլաթևել ենք",
"roman": "holatʻewel enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "հոլաթևել եք",
"roman": "holatʻewel ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "հոլաթևել են",
"roman": "holatʻewel en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "հոլաթևել էի",
"roman": "holatʻewel ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "հոլաթևել էիր",
"roman": "holatʻewel ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հոլաթևել էր",
"roman": "holatʻewel ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հոլաթևել էինք",
"roman": "holatʻewel ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "հոլաթևել էիք",
"roman": "holatʻewel ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "հոլաթևել էին",
"roman": "holatʻewel ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "հոլաթևեցի",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "հոլաթևի (holatʻewecʻi, holatʻewi*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "հոլաթևեցիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հոլաթևիր (holatʻewecʻir, holatʻewir*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հոլաթևեց",
"roman": "holatʻewecʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հոլաթևեցինք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "հոլաթևինք (holatʻewecʻinkʻ, holatʻewinkʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "հոլաթևեցիք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "հոլաթևիք (holatʻewecʻikʻ, holatʻewikʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "հոլաթևեցին",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "հոլաթևին (holatʻewecʻin, holatʻewin*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "հոլաթևեմ",
"roman": "holatʻewem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հոլաթևես",
"roman": "holatʻewes",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հոլաթևի",
"roman": "holatʻewi",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "հոլաթևենք",
"roman": "holatʻewenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հոլաթևեք",
"roman": "holatʻewekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հոլաթևեն",
"roman": "holatʻewen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "հոլաթևեի",
"roman": "holatʻewei",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հոլաթևեիր",
"roman": "holatʻeweir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հոլաթևեր",
"roman": "holatʻewer",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "հոլաթևեինք",
"roman": "holatʻeweinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հոլաթևեիք",
"roman": "holatʻeweikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հոլաթևեին",
"roman": "holatʻewein",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "կհոլաթևեմ",
"roman": "kholatʻewem",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "կհոլաթևես",
"roman": "kholatʻewes",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կհոլաթևի",
"roman": "kholatʻewi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կհոլաթևենք",
"roman": "kholatʻewenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "կհոլաթևեք",
"roman": "kholatʻewekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կհոլաթևեն",
"roman": "kholatʻewen",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "կհոլաթևեի",
"roman": "kholatʻewei",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "կհոլաթևեիր",
"roman": "kholatʻeweir",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կհոլաթևեր",
"roman": "kholatʻewer",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կհոլաթևեինք",
"roman": "kholatʻeweinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "կհոլաթևեիք",
"roman": "kholatʻeweikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կհոլաթևեին",
"roman": "kholatʻewein",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "հոլաթևի՛ր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "հոլաթևի՛ (holatʻewír, holatʻewí*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "հոլաթևե՛ք",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "հոլաթևեցե՛ք (holatʻewékʻ, holatʻewecʻékʻ**)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "չհոլաթևել",
"roman": "čʻholatʻewel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "չհոլաթևած",
"roman": "čʻholatʻewac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "չհոլաթևող",
"roman": "čʻholatʻewoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "չեմ հոլաթևում",
"roman": "čʻem holatʻewum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես հոլաթևում",
"roman": "čʻes holatʻewum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի հոլաթևում",
"roman": "čʻi holatʻewum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք հոլաթևում",
"roman": "čʻenkʻ holatʻewum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք հոլաթևում",
"roman": "čʻekʻ holatʻewum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն հոլաթևում",
"roman": "čʻen holatʻewum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի հոլաթևում",
"roman": "čʻēi holatʻewum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր հոլաթևում",
"roman": "čʻēir holatʻewum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր հոլաթևում",
"roman": "čʻēr holatʻewum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք հոլաթևում",
"roman": "čʻēinkʻ holatʻewum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք հոլաթևում",
"roman": "čʻēikʻ holatʻewum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին հոլաթևում",
"roman": "čʻēin holatʻewum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ հոլաթևելու",
"roman": "čʻem holatʻewelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չես հոլաթևելու",
"roman": "čʻes holatʻewelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի հոլաթևելու",
"roman": "čʻi holatʻewelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք հոլաթևելու",
"roman": "čʻenkʻ holatʻewelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք հոլաթևելու",
"roman": "čʻekʻ holatʻewelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն հոլաթևելու",
"roman": "čʻen holatʻewelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի հոլաթևելու",
"roman": "čʻēi holatʻewelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր հոլաթևելու",
"roman": "čʻēir holatʻewelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր հոլաթևելու",
"roman": "čʻēr holatʻewelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք հոլաթևելու",
"roman": "čʻēinkʻ holatʻewelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք հոլաթևելու",
"roman": "čʻēikʻ holatʻewelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին հոլաթևելու",
"roman": "čʻēin holatʻewelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ հոլաթևել",
"roman": "čʻem holatʻewel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես հոլաթևել",
"roman": "čʻes holatʻewel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի հոլաթևել",
"roman": "čʻi holatʻewel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք հոլաթևել",
"roman": "čʻenkʻ holatʻewel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք հոլաթևել",
"roman": "čʻekʻ holatʻewel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն հոլաթևել",
"roman": "čʻen holatʻewel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի հոլաթևել",
"roman": "čʻēi holatʻewel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր հոլաթևել",
"roman": "čʻēir holatʻewel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր հոլաթևել",
"roman": "čʻēr holatʻewel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք հոլաթևել",
"roman": "čʻēinkʻ holatʻewel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք հոլաթևել",
"roman": "čʻēikʻ holatʻewel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին հոլաթևել",
"roman": "čʻēin holatʻewel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չհոլաթևեցի",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չհոլաթևի (čʻholatʻewecʻi, čʻholatʻewi*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չհոլաթևեցիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չհոլաթևիր (čʻholatʻewecʻir, čʻholatʻewir*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չհոլաթևեց",
"roman": "čʻholatʻewecʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չհոլաթևեցինք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չհոլաթևինք (čʻholatʻewecʻinkʻ, čʻholatʻewinkʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չհոլաթևեցիք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չհոլաթևիք (čʻholatʻewecʻikʻ, čʻholatʻewikʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չհոլաթևեցին",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չհոլաթևին (čʻholatʻewecʻin, čʻholatʻewin*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չհոլաթևեմ",
"roman": "čʻholatʻewem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհոլաթևես",
"roman": "čʻholatʻewes",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհոլաթևի",
"roman": "čʻholatʻewi",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չհոլաթևենք",
"roman": "čʻholatʻewenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհոլաթևեք",
"roman": "čʻholatʻewekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհոլաթևեն",
"roman": "čʻholatʻewen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չհոլաթևեի",
"roman": "čʻholatʻewei",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհոլաթևեիր",
"roman": "čʻholatʻeweir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհոլաթևեր",
"roman": "čʻholatʻewer",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չհոլաթևեինք",
"roman": "čʻholatʻeweinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհոլաթևեիք",
"roman": "čʻholatʻeweikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհոլաթևեին",
"roman": "čʻholatʻewein",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ հոլաթևի",
"roman": "čʻem holatʻewi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "չես հոլաթևի",
"roman": "čʻes holatʻewi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի հոլաթևի",
"roman": "čʻi holatʻewi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք հոլաթևի",
"roman": "čʻenkʻ holatʻewi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք հոլաթևի",
"roman": "čʻekʻ holatʻewi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն հոլաթևի",
"roman": "čʻen holatʻewi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի հոլաթևի",
"roman": "čʻēi holatʻewi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր հոլաթևի",
"roman": "čʻēir holatʻewi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր հոլաթևի",
"roman": "čʻēr holatʻewi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք հոլաթևի",
"roman": "čʻēinkʻ holatʻewi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք հոլաթևի",
"roman": "čʻēikʻ holatʻewi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին հոլաթևի",
"roman": "čʻēin holatʻewi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մի՛ հոլաթևիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ հոլաթևի (mí holatʻewir, mí holatʻewi*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ հոլաթևեք",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ հոլաթևեցեք (mí holatʻewekʻ, mí holatʻewecʻekʻ**)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "հոլաթևել",
"roman": "holatʻewel",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հոլաթևելու",
"roman": "holatʻewelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հոլաթևելուց",
"roman": "holatʻewelucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հոլաթևելով",
"roman": "holatʻewelov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հոլաթևելում",
"roman": "holatʻewelum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հոլաթևելը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հոլաթևելն",
"roman": "holatʻewelə/holatʻeweln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հոլաթևելուն",
"roman": "holatʻewelun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հոլաթևելս",
"roman": "holatʻewels",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հոլաթևելուս",
"roman": "holatʻewelus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հոլաթևելուցս",
"roman": "holatʻewelucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հոլաթևելովս",
"roman": "holatʻewelovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հոլաթևելումս",
"roman": "holatʻewelums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հոլաթևելդ",
"roman": "holatʻeweld",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հոլաթևելուդ",
"roman": "holatʻewelud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հոլաթևելուցդ",
"roman": "holatʻewelucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հոլաթևելովդ",
"roman": "holatʻewelovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հոլաթևելումդ",
"roman": "holatʻewelumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "հոլաթևել • (holatʻewel)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "հոլաթևել • (holatʻewel)",
"name": "hy-verb"
}
],
"hyphenation": [
"հո‧լա‧թե‧վել"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "հոլաթևել",
"11": "հոլաթևելուն",
"11s": "հոլաթևելներիցս",
"13": "հոլաթևելների",
"13s": "հոլաթևելովս",
"15": "հոլաթևելներին",
"15s": "հոլաթևելներովս",
"17": "հոլաթևելուց",
"17s": "հոլաթևելումս",
"19": "հոլաթևելներից",
"19s": "հոլաթևելներումս",
"1s": "հոլաթևելս",
"21": "հոլաթևելով",
"21s": "հոլաթևելդ",
"23": "հոլաթևելներով",
"23s": "հոլաթևելներդ",
"25": "հոլաթևելում",
"25s": "հոլաթևելուդ",
"27": "հոլաթևելներում",
"27s": "հոլաթևելներիդ",
"29s": "հոլաթևելուցդ",
"3": "հոլաթևելը/հոլաթևելն",
"31s": "հոլաթևելներիցդ",
"33s": "հոլաթևելովդ",
"35s": "հոլաթևելներովդ",
"37s": "հոլաթևելումդ",
"39s": "հոլաթևելներումդ",
"3s": "հոլաթևելներս",
"5": "հոլաթևելներ",
"5s": "հոլաթևելուս",
"7": "հոլաթևելները/հոլաթևելներն",
"7s": "հոլաթևելներիս",
"9": "հոլաթևելու",
"9s": "հոլաթևելուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with archaic senses",
"Armenian undefined derivations",
"Armenian verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"to stretch one’s arms"
],
"raw_glosses": [
"(archaic) to stretch one’s arms"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/holɑtʰeˈvel/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[holɑtʰevél]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/holɑteˈvel/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[holɑtʰevél]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "հոլաթևել"
}
Download raw JSONL data for հոլաթևել meaning in Armenian (30.0kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"հոլաթևել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "հոլաթևել",
"trace": "started on line 524, detected on line 524"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"հոլաթևել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "հոլաթևել",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"հոլաթևել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "հոլաթևել",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"հոլաթևել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "հոլաթևել",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"հոլաթևել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "հոլաթևել",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-23 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.