"հոգոց" meaning in Armenian

See հոգոց in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /hoˈkʰot͡sʰ/ [Eastern-Armenian], [hokʰót͡sʰ] [Eastern-Armenian], /hoˈkot͡s/ [Western-Armenian], [hokʰót͡sʰ] [Western-Armenian]
Etymology: The earlier form is հոգվոց (hogvocʻ), originally in the phrase հոգվոց հանել (hogvocʻ hanel), from Old Armenian յոգւոց հանել (yogwocʻ hanel, “to sigh”), where յոգւոց (yogwocʻ) is յ- (y-) + ոգւոց (ogwocʻ), the plural ablative case of ոգի (ogi, “soul; breath”). Etymology templates: {{uder|hy|xcl|յոգւոց հանել||to sigh}} Old Armenian յոգւոց հանել (yogwocʻ hanel, “to sigh”) Head templates: {{head|hy|noun|traditional orthography spelling|յոգոց|||||cat2=|g=|head=|id=}} հոգոց • (hogocʻ) (traditional orthography spelling յոգոց), {{hy-noun|TAO=յոգոց}} հոգոց • (hogocʻ) (traditional orthography spelling յոգոց) Inflection templates: {{hy-decl-noun|հոգոց|11=հոգոցին|11s=հոգոցներիցս|13=հոգոցների|13s=հոգոցովս|15=հոգոցներին|15s=հոգոցներովս|17=հոգոցից|17s=հոգոցումս|19=հոգոցներից|19s=հոգոցներումս|1s=հոգոցս|21=հոգոցով|21s=հոգոցդ|23=հոգոցներով|23s=հոգոցներդ|25=հոգոցում|25s=հոգոցիդ|27=հոգոցներում|27s=հոգոցներիդ|29s=հոգոցիցդ|3=հոգոցը/հոգոցն|31s=հոգոցներիցդ|33s=հոգոցովդ|35s=հոգոցներովդ|37s=հոգոցումդ|39s=հոգոցներումդ|3s=հոգոցներս|5=հոգոցներ|5s=հոգոցիս|7=հոգոցները/հոգոցներն|7s=հոգոցներիս|9=հոգոցի|9s=հոգոցիցս|n=|note=|stem=i-type, inanimate}} Forms: hogocʻ [romanization], orthography spelling յոգոց [traditional], inanimate [table-tags], հոգոց [nominative, singular], հոգոցներ [nominative, plural], հոգոցի [dative, singular], հոգոցների [dative, plural], հոգոցից [ablative, singular], հոգոցներից [ablative, plural], հոգոցով [instrumental, singular], հոգոցներով [instrumental, plural], հոգոցում [locative, singular], հոգոցներում [locative, plural], հոգոցը [definite, nominative, singular], հոգոցն [definite, nominative, singular], հոգոցները [definite, nominative, plural], հոգոցներն [definite, nominative, plural], հոգոցին [dative, definite, singular], հոգոցներին [dative, definite, plural], հոգոցս [first-person, nominative, possessive, singular], հոգոցներս [first-person, nominative, plural, possessive], հոգոցիս [dative, first-person, possessive, singular], հոգոցներիս [dative, first-person, plural, possessive], հոգոցիցս [ablative, first-person, possessive, singular], հոգոցներիցս [ablative, first-person, plural, possessive], հոգոցովս [first-person, instrumental, possessive, singular], հոգոցներովս [first-person, instrumental, plural, possessive], հոգոցումս [first-person, locative, possessive, singular], հոգոցներումս [first-person, locative, plural, possessive], հոգոցդ [nominative, possessive, second-person, singular], հոգոցներդ [nominative, plural, possessive, second-person], հոգոցիդ [dative, possessive, second-person, singular], հոգոցներիդ [dative, plural, possessive, second-person], հոգոցիցդ [ablative, possessive, second-person, singular], հոգոցներիցդ [ablative, plural, possessive, second-person], հոգոցովդ [instrumental, possessive, second-person, singular], հոգոցներովդ [instrumental, plural, possessive, second-person], հոգոցումդ [locative, possessive, second-person, singular], հոգոցներումդ [locative, plural, possessive, second-person]
  1. sigh, moan, groan
    Sense id: en-հոգոց-hy-noun-X0kf64PX Categories (other): Armenian entries with incorrect language header, Armenian links with redundant wikilinks, Armenian undefined derivations, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Armenian entries with incorrect language header: 61 39 Disambiguation of Armenian links with redundant wikilinks: 90 10 Disambiguation of Armenian undefined derivations: 87 13 Disambiguation of Pages with 1 entry: 67 33 Disambiguation of Pages with entries: 91 9
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: հոգվոց (hogvocʻ)
Etymology number: 1

Noun

IPA: /hoˈkʰot͡sʰ/ [Eastern-Armenian], [hokʰót͡sʰ] [Eastern-Armenian], /hoˈkot͡s/ [Western-Armenian], [hokʰót͡sʰ] [Western-Armenian]
Etymology: From Old Armenian հոգւոց (hogwocʻ), the plural genitive-dative-ablative case of հոգի (hogi, “soul”). Etymology templates: {{uder|hy|xcl|հոգւոց}} Old Armenian հոգւոց (hogwocʻ) Head templates: {{head|hy|noun|||||||cat2=|g=|head=|id=}} հոգոց • (hogocʻ), {{hy-noun}} հոգոց • (hogocʻ) Inflection templates: {{hy-decl-noun|հոգոց|11=հոգոցին|11s=հոգոցներիցս|13=հոգոցների|13s=հոգոցովս|15=հոգոցներին|15s=հոգոցներովս|17=հոգոցից|17s=հոգոցումս|19=հոգոցներից|19s=հոգոցներումս|1s=հոգոցս|21=հոգոցով|21s=հոգոցդ|23=հոգոցներով|23s=հոգոցներդ|25=հոգոցում|25s=հոգոցիդ|27=հոգոցներում|27s=հոգոցներիդ|29s=հոգոցիցդ|3=հոգոցը/հոգոցն|31s=հոգոցներիցդ|33s=հոգոցովդ|35s=հոգոցներովդ|37s=հոգոցումդ|39s=հոգոցներումդ|3s=հոգոցներս|5=հոգոցներ|5s=հոգոցիս|7=հոգոցները/հոգոցներն|7s=հոգոցներիս|9=հոգոցի|9s=հոգոցիցս|n=|note=|stem=i-type, inanimate}} Forms: hogocʻ [romanization], inanimate [table-tags], հոգոց [nominative, singular], հոգոցներ [nominative, plural], հոգոցի [dative, singular], հոգոցների [dative, plural], հոգոցից [ablative, singular], հոգոցներից [ablative, plural], հոգոցով [instrumental, singular], հոգոցներով [instrumental, plural], հոգոցում [locative, singular], հոգոցներում [locative, plural], հոգոցը [definite, nominative, singular], հոգոցն [definite, nominative, singular], հոգոցները [definite, nominative, plural], հոգոցներն [definite, nominative, plural], հոգոցին [dative, definite, singular], հոգոցներին [dative, definite, plural], հոգոցս [first-person, nominative, possessive, singular], հոգոցներս [first-person, nominative, plural, possessive], հոգոցիս [dative, first-person, possessive, singular], հոգոցներիս [dative, first-person, plural, possessive], հոգոցիցս [ablative, first-person, possessive, singular], հոգոցներիցս [ablative, first-person, plural, possessive], հոգոցովս [first-person, instrumental, possessive, singular], հոգոցներովս [first-person, instrumental, plural, possessive], հոգոցումս [first-person, locative, possessive, singular], հոգոցներումս [first-person, locative, plural, possessive], հոգոցդ [nominative, possessive, second-person, singular], հոգոցներդ [nominative, plural, possessive, second-person], հոգոցիդ [dative, possessive, second-person, singular], հոգոցներիդ [dative, plural, possessive, second-person], հոգոցիցդ [ablative, possessive, second-person, singular], հոգոցներիցդ [ablative, plural, possessive, second-person], հոգոցովդ [instrumental, possessive, second-person, singular], հոգոցներովդ [instrumental, plural, possessive, second-person], հոգոցումդ [locative, possessive, second-person, singular], հոգոցներումդ [locative, plural, possessive, second-person]
  1. (ecclesiastical, dialectal) a short prayer for the dead Tags: dialectal
    Sense id: en-հոգոց-hy-noun-b451xulL Topics: ecclesiastical, lifestyle, religion
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: հոգվոց (hogvocʻ)
Etymology number: 2

Alternative forms

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "յոգւոց հանել",
        "4": "",
        "5": "to sigh"
      },
      "expansion": "Old Armenian յոգւոց հանել (yogwocʻ hanel, “to sigh”)",
      "name": "uder"
    }
  ],
  "etymology_text": "The earlier form is հոգվոց (hogvocʻ), originally in the phrase հոգվոց հանել (hogvocʻ hanel), from Old Armenian յոգւոց հանել (yogwocʻ hanel, “to sigh”), where յոգւոց (yogwocʻ) is յ- (y-) + ոգւոց (ogwocʻ), the plural ablative case of ոգի (ogi, “soul; breath”).",
  "forms": [
    {
      "form": "hogocʻ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "orthography spelling յոգոց",
      "tags": [
        "traditional"
      ]
    },
    {
      "form": "inanimate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-ներ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "հոգոց",
      "roman": "hogocʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հոգոցներ",
      "roman": "hogocʻner",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հոգոցի",
      "roman": "hogocʻi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հոգոցների",
      "roman": "hogocʻneri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հոգոցից",
      "roman": "hogocʻicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հոգոցներից",
      "roman": "hogocʻnericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հոգոցով",
      "roman": "hogocʻov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հոգոցներով",
      "roman": "hogocʻnerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հոգոցում",
      "roman": "hogocʻum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հոգոցներում",
      "roman": "hogocʻnerum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հոգոցը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հոգոցն",
      "roman": "hogocʻə/hogocʻn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հոգոցները",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հոգոցներն",
      "roman": "hogocʻnerə/hogocʻnern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հոգոցին",
      "roman": "hogocʻin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հոգոցներին",
      "roman": "hogocʻnerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հոգոցս",
      "roman": "hogocʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հոգոցներս",
      "roman": "hogocʻners",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "հոգոցիս",
      "roman": "hogocʻis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հոգոցներիս",
      "roman": "hogocʻneris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "հոգոցիցս",
      "roman": "hogocʻicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հոգոցներիցս",
      "roman": "hogocʻnericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "հոգոցովս",
      "roman": "hogocʻovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հոգոցներովս",
      "roman": "hogocʻnerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "հոգոցումս",
      "roman": "hogocʻums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հոգոցներումս",
      "roman": "hogocʻnerums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "հոգոցդ",
      "roman": "hogocʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հոգոցներդ",
      "roman": "hogocʻnerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հոգոցիդ",
      "roman": "hogocʻid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հոգոցներիդ",
      "roman": "hogocʻnerid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հոգոցիցդ",
      "roman": "hogocʻicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հոգոցներիցդ",
      "roman": "hogocʻnericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հոգոցովդ",
      "roman": "hogocʻovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հոգոցներովդ",
      "roman": "hogocʻnerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հոգոցումդ",
      "roman": "hogocʻumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հոգոցներումդ",
      "roman": "hogocʻnerumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "noun",
        "3": "traditional orthography spelling",
        "4": "յոգոց",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "հոգոց • (hogocʻ) (traditional orthography spelling յոգոց)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "TAO": "յոգոց"
      },
      "expansion": "հոգոց • (hogocʻ) (traditional orthography spelling յոգոց)",
      "name": "hy-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "հոգոց",
        "11": "հոգոցին",
        "11s": "հոգոցներիցս",
        "13": "հոգոցների",
        "13s": "հոգոցովս",
        "15": "հոգոցներին",
        "15s": "հոգոցներովս",
        "17": "հոգոցից",
        "17s": "հոգոցումս",
        "19": "հոգոցներից",
        "19s": "հոգոցներումս",
        "1s": "հոգոցս",
        "21": "հոգոցով",
        "21s": "հոգոցդ",
        "23": "հոգոցներով",
        "23s": "հոգոցներդ",
        "25": "հոգոցում",
        "25s": "հոգոցիդ",
        "27": "հոգոցներում",
        "27s": "հոգոցներիդ",
        "29s": "հոգոցիցդ",
        "3": "հոգոցը/հոգոցն",
        "31s": "հոգոցներիցդ",
        "33s": "հոգոցովդ",
        "35s": "հոգոցներովդ",
        "37s": "հոգոցումդ",
        "39s": "հոգոցներումդ",
        "3s": "հոգոցներս",
        "5": "հոգոցներ",
        "5s": "հոգոցիս",
        "7": "հոգոցները/հոգոցներն",
        "7s": "հոգոցներիս",
        "9": "հոգոցի",
        "9s": "հոգոցիցս",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "i-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "61 39",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "90 10",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "87 13",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian undefined derivations",
          "parents": [
            "Undefined derivations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "67 33",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "91 9",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to sigh, to moan, or to groan",
          "roman": "hogocʻ hanel",
          "text": "հոգոց հանել",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sigh, moan, groan"
      ],
      "id": "en-հոգոց-hy-noun-X0kf64PX",
      "links": [
        [
          "sigh",
          "sigh"
        ],
        [
          "moan",
          "moan"
        ],
        [
          "groan",
          "groan"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/hoˈkʰot͡sʰ/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[hokʰót͡sʰ]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/hoˈkot͡s/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[hokʰót͡sʰ]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "hogvocʻ",
      "word": "հոգվոց"
    }
  ],
  "word": "հոգոց"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ka",
            "2": "ოქუცი"
          },
          "expansion": "Georgian: ოქუცი (okuci)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Georgian: ოქუცი (okuci)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "udi",
            "2": "հօքօց"
          },
          "expansion": "Udi: հօքօց (hōkʻōcʻ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Udi: հօքօց (hōkʻōcʻ)"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "հոգւոց"
      },
      "expansion": "Old Armenian հոգւոց (hogwocʻ)",
      "name": "uder"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Armenian հոգւոց (hogwocʻ), the plural genitive-dative-ablative case of հոգի (hogi, “soul”).",
  "forms": [
    {
      "form": "hogocʻ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "inanimate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-ներ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "հոգոց",
      "roman": "hogocʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հոգոցներ",
      "roman": "hogocʻner",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հոգոցի",
      "roman": "hogocʻi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հոգոցների",
      "roman": "hogocʻneri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հոգոցից",
      "roman": "hogocʻicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հոգոցներից",
      "roman": "hogocʻnericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հոգոցով",
      "roman": "hogocʻov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հոգոցներով",
      "roman": "hogocʻnerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հոգոցում",
      "roman": "hogocʻum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հոգոցներում",
      "roman": "hogocʻnerum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հոգոցը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հոգոցն",
      "roman": "hogocʻə/hogocʻn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հոգոցները",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հոգոցներն",
      "roman": "hogocʻnerə/hogocʻnern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հոգոցին",
      "roman": "hogocʻin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հոգոցներին",
      "roman": "hogocʻnerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հոգոցս",
      "roman": "hogocʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հոգոցներս",
      "roman": "hogocʻners",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "հոգոցիս",
      "roman": "hogocʻis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հոգոցներիս",
      "roman": "hogocʻneris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "հոգոցիցս",
      "roman": "hogocʻicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հոգոցներիցս",
      "roman": "hogocʻnericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "հոգոցովս",
      "roman": "hogocʻovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հոգոցներովս",
      "roman": "hogocʻnerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "հոգոցումս",
      "roman": "hogocʻums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հոգոցներումս",
      "roman": "hogocʻnerums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "հոգոցդ",
      "roman": "hogocʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հոգոցներդ",
      "roman": "hogocʻnerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հոգոցիդ",
      "roman": "hogocʻid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հոգոցներիդ",
      "roman": "hogocʻnerid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հոգոցիցդ",
      "roman": "hogocʻicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հոգոցներիցդ",
      "roman": "hogocʻnericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հոգոցովդ",
      "roman": "hogocʻovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հոգոցներովդ",
      "roman": "hogocʻnerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հոգոցումդ",
      "roman": "hogocʻumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հոգոցներումդ",
      "roman": "hogocʻnerumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "հոգոց • (hogocʻ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "հոգոց • (hogocʻ)",
      "name": "hy-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "հոգոց",
        "11": "հոգոցին",
        "11s": "հոգոցներիցս",
        "13": "հոգոցների",
        "13s": "հոգոցովս",
        "15": "հոգոցներին",
        "15s": "հոգոցներովս",
        "17": "հոգոցից",
        "17s": "հոգոցումս",
        "19": "հոգոցներից",
        "19s": "հոգոցներումս",
        "1s": "հոգոցս",
        "21": "հոգոցով",
        "21s": "հոգոցդ",
        "23": "հոգոցներով",
        "23s": "հոգոցներդ",
        "25": "հոգոցում",
        "25s": "հոգոցիդ",
        "27": "հոգոցներում",
        "27s": "հոգոցներիդ",
        "29s": "հոգոցիցդ",
        "3": "հոգոցը/հոգոցն",
        "31s": "հոգոցներիցդ",
        "33s": "հոգոցովդ",
        "35s": "հոգոցներովդ",
        "37s": "հոգոցումդ",
        "39s": "հոգոցներումդ",
        "3s": "հոգոցներս",
        "5": "հոգոցներ",
        "5s": "հոգոցիս",
        "7": "հոգոցները/հոգոցներն",
        "7s": "հոգոցներիս",
        "9": "հոգոցի",
        "9s": "հոգոցիցս",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "i-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "a short prayer for the dead"
      ],
      "id": "en-հոգոց-hy-noun-b451xulL",
      "raw_glosses": [
        "(ecclesiastical, dialectal) a short prayer for the dead"
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ],
      "topics": [
        "ecclesiastical",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/hoˈkʰot͡sʰ/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[hokʰót͡sʰ]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/hoˈkot͡s/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[hokʰót͡sʰ]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "hogvocʻ",
      "word": "հոգվոց"
    }
  ],
  "word": "հոգոց"
}

{
  "categories": [
    "Armenian entries with incorrect language header",
    "Armenian lemmas",
    "Armenian links with redundant wikilinks",
    "Armenian nouns",
    "Armenian terms derived from Old Armenian",
    "Armenian terms with IPA pronunciation",
    "Armenian undefined derivations",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "յոգւոց հանել",
        "4": "",
        "5": "to sigh"
      },
      "expansion": "Old Armenian յոգւոց հանել (yogwocʻ hanel, “to sigh”)",
      "name": "uder"
    }
  ],
  "etymology_text": "The earlier form is հոգվոց (hogvocʻ), originally in the phrase հոգվոց հանել (hogvocʻ hanel), from Old Armenian յոգւոց հանել (yogwocʻ hanel, “to sigh”), where յոգւոց (yogwocʻ) is յ- (y-) + ոգւոց (ogwocʻ), the plural ablative case of ոգի (ogi, “soul; breath”).",
  "forms": [
    {
      "form": "hogocʻ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "orthography spelling յոգոց",
      "tags": [
        "traditional"
      ]
    },
    {
      "form": "inanimate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-ներ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "հոգոց",
      "roman": "hogocʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հոգոցներ",
      "roman": "hogocʻner",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հոգոցի",
      "roman": "hogocʻi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հոգոցների",
      "roman": "hogocʻneri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հոգոցից",
      "roman": "hogocʻicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հոգոցներից",
      "roman": "hogocʻnericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հոգոցով",
      "roman": "hogocʻov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հոգոցներով",
      "roman": "hogocʻnerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հոգոցում",
      "roman": "hogocʻum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հոգոցներում",
      "roman": "hogocʻnerum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հոգոցը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հոգոցն",
      "roman": "hogocʻə/hogocʻn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հոգոցները",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հոգոցներն",
      "roman": "hogocʻnerə/hogocʻnern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հոգոցին",
      "roman": "hogocʻin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հոգոցներին",
      "roman": "hogocʻnerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հոգոցս",
      "roman": "hogocʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հոգոցներս",
      "roman": "hogocʻners",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "հոգոցիս",
      "roman": "hogocʻis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հոգոցներիս",
      "roman": "hogocʻneris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "հոգոցիցս",
      "roman": "hogocʻicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հոգոցներիցս",
      "roman": "hogocʻnericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "հոգոցովս",
      "roman": "hogocʻovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հոգոցներովս",
      "roman": "hogocʻnerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "հոգոցումս",
      "roman": "hogocʻums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հոգոցներումս",
      "roman": "hogocʻnerums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "հոգոցդ",
      "roman": "hogocʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հոգոցներդ",
      "roman": "hogocʻnerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հոգոցիդ",
      "roman": "hogocʻid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հոգոցներիդ",
      "roman": "hogocʻnerid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հոգոցիցդ",
      "roman": "hogocʻicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հոգոցներիցդ",
      "roman": "hogocʻnericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հոգոցովդ",
      "roman": "hogocʻovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հոգոցներովդ",
      "roman": "hogocʻnerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հոգոցումդ",
      "roman": "hogocʻumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հոգոցներումդ",
      "roman": "hogocʻnerumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "noun",
        "3": "traditional orthography spelling",
        "4": "յոգոց",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "հոգոց • (hogocʻ) (traditional orthography spelling յոգոց)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "TAO": "յոգոց"
      },
      "expansion": "հոգոց • (hogocʻ) (traditional orthography spelling յոգոց)",
      "name": "hy-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "հոգոց",
        "11": "հոգոցին",
        "11s": "հոգոցներիցս",
        "13": "հոգոցների",
        "13s": "հոգոցովս",
        "15": "հոգոցներին",
        "15s": "հոգոցներովս",
        "17": "հոգոցից",
        "17s": "հոգոցումս",
        "19": "հոգոցներից",
        "19s": "հոգոցներումս",
        "1s": "հոգոցս",
        "21": "հոգոցով",
        "21s": "հոգոցդ",
        "23": "հոգոցներով",
        "23s": "հոգոցներդ",
        "25": "հոգոցում",
        "25s": "հոգոցիդ",
        "27": "հոգոցներում",
        "27s": "հոգոցներիդ",
        "29s": "հոգոցիցդ",
        "3": "հոգոցը/հոգոցն",
        "31s": "հոգոցներիցդ",
        "33s": "հոգոցովդ",
        "35s": "հոգոցներովդ",
        "37s": "հոգոցումդ",
        "39s": "հոգոցներումդ",
        "3s": "հոգոցներս",
        "5": "հոգոցներ",
        "5s": "հոգոցիս",
        "7": "հոգոցները/հոգոցներն",
        "7s": "հոգոցներիս",
        "9": "հոգոցի",
        "9s": "հոգոցիցս",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "i-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Armenian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to sigh, to moan, or to groan",
          "roman": "hogocʻ hanel",
          "text": "հոգոց հանել",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sigh, moan, groan"
      ],
      "links": [
        [
          "sigh",
          "sigh"
        ],
        [
          "moan",
          "moan"
        ],
        [
          "groan",
          "groan"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/hoˈkʰot͡sʰ/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[hokʰót͡sʰ]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/hoˈkot͡s/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[hokʰót͡sʰ]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "hogvocʻ",
      "word": "հոգվոց"
    }
  ],
  "word": "հոգոց"
}

{
  "categories": [
    "Armenian entries with incorrect language header",
    "Armenian lemmas",
    "Armenian links with redundant wikilinks",
    "Armenian nouns",
    "Armenian terms derived from Old Armenian",
    "Armenian terms with IPA pronunciation",
    "Armenian undefined derivations",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ka",
            "2": "ოქუცი"
          },
          "expansion": "Georgian: ოქუცი (okuci)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Georgian: ოქუცი (okuci)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "udi",
            "2": "հօքօց"
          },
          "expansion": "Udi: հօքօց (hōkʻōcʻ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Udi: հօքօց (hōkʻōcʻ)"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "հոգւոց"
      },
      "expansion": "Old Armenian հոգւոց (hogwocʻ)",
      "name": "uder"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Armenian հոգւոց (hogwocʻ), the plural genitive-dative-ablative case of հոգի (hogi, “soul”).",
  "forms": [
    {
      "form": "hogocʻ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "inanimate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-ներ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "հոգոց",
      "roman": "hogocʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հոգոցներ",
      "roman": "hogocʻner",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հոգոցի",
      "roman": "hogocʻi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հոգոցների",
      "roman": "hogocʻneri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հոգոցից",
      "roman": "hogocʻicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հոգոցներից",
      "roman": "hogocʻnericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հոգոցով",
      "roman": "hogocʻov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հոգոցներով",
      "roman": "hogocʻnerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հոգոցում",
      "roman": "hogocʻum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հոգոցներում",
      "roman": "hogocʻnerum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հոգոցը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հոգոցն",
      "roman": "hogocʻə/hogocʻn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հոգոցները",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հոգոցներն",
      "roman": "hogocʻnerə/hogocʻnern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հոգոցին",
      "roman": "hogocʻin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հոգոցներին",
      "roman": "hogocʻnerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հոգոցս",
      "roman": "hogocʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հոգոցներս",
      "roman": "hogocʻners",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "հոգոցիս",
      "roman": "hogocʻis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հոգոցներիս",
      "roman": "hogocʻneris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "հոգոցիցս",
      "roman": "hogocʻicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հոգոցներիցս",
      "roman": "hogocʻnericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "հոգոցովս",
      "roman": "hogocʻovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հոգոցներովս",
      "roman": "hogocʻnerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "հոգոցումս",
      "roman": "hogocʻums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հոգոցներումս",
      "roman": "hogocʻnerums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "հոգոցդ",
      "roman": "hogocʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հոգոցներդ",
      "roman": "hogocʻnerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հոգոցիդ",
      "roman": "hogocʻid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հոգոցներիդ",
      "roman": "hogocʻnerid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հոգոցիցդ",
      "roman": "hogocʻicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հոգոցներիցդ",
      "roman": "hogocʻnericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հոգոցովդ",
      "roman": "hogocʻovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հոգոցներովդ",
      "roman": "hogocʻnerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հոգոցումդ",
      "roman": "hogocʻumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հոգոցներումդ",
      "roman": "hogocʻnerumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "հոգոց • (hogocʻ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "հոգոց • (hogocʻ)",
      "name": "hy-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "հոգոց",
        "11": "հոգոցին",
        "11s": "հոգոցներիցս",
        "13": "հոգոցների",
        "13s": "հոգոցովս",
        "15": "հոգոցներին",
        "15s": "հոգոցներովս",
        "17": "հոգոցից",
        "17s": "հոգոցումս",
        "19": "հոգոցներից",
        "19s": "հոգոցներումս",
        "1s": "հոգոցս",
        "21": "հոգոցով",
        "21s": "հոգոցդ",
        "23": "հոգոցներով",
        "23s": "հոգոցներդ",
        "25": "հոգոցում",
        "25s": "հոգոցիդ",
        "27": "հոգոցներում",
        "27s": "հոգոցներիդ",
        "29s": "հոգոցիցդ",
        "3": "հոգոցը/հոգոցն",
        "31s": "հոգոցներիցդ",
        "33s": "հոգոցովդ",
        "35s": "հոգոցներովդ",
        "37s": "հոգոցումդ",
        "39s": "հոգոցներումդ",
        "3s": "հոգոցներս",
        "5": "հոգոցներ",
        "5s": "հոգոցիս",
        "7": "հոգոցները/հոգոցներն",
        "7s": "հոգոցներիս",
        "9": "հոգոցի",
        "9s": "հոգոցիցս",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "i-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Armenian dialectal terms",
        "Armenian ecclesiastical terms"
      ],
      "glosses": [
        "a short prayer for the dead"
      ],
      "raw_glosses": [
        "(ecclesiastical, dialectal) a short prayer for the dead"
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ],
      "topics": [
        "ecclesiastical",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/hoˈkʰot͡sʰ/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[hokʰót͡sʰ]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/hoˈkot͡s/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[hokʰót͡sʰ]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "hogvocʻ",
      "word": "հոգվոց"
    }
  ],
  "word": "հոգոց"
}

Download raw JSONL data for հոգոց meaning in Armenian (15.8kB)

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "հոգոց"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "noun",
  "title": "հոգոց",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "հոգոց"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "noun",
  "title": "հոգոց",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "հոգոց"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "noun",
  "title": "հոգոց",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "հոգոց"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "noun",
  "title": "հոգոց",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.