See հնացնել in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "հնացուցանեմ" }, "expansion": "Old Armenian հնացուցանեմ (hnacʻucʻanem)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Armenian հնացուցանեմ (hnacʻucʻanem).", "forms": [ { "form": "hnacʻnel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "հնացնել", "roman": "hnacʻnel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "հնացնում", "roman": "hnacʻnum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "հնացվել", "roman": "hnacʻvel", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "հնացնելիս", "roman": "hnacʻnelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "հնացրել", "roman": "hnacʻrel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "հնացր-", "roman": "hnacʻr-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "հնացնելու", "roman": "hnacʻnelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "հնացրած", "roman": "hnacʻrac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "հնացնելիք", "roman": "hnacʻnelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "հնացնող", "roman": "hnacʻnoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "հնացնի", "roman": "hnacʻni", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "հնացնում եմ", "roman": "hnacʻnum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "հնացնում ես", "roman": "hnacʻnum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հնացնում է", "roman": "hnacʻnum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հնացնում ենք", "roman": "hnacʻnum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "հնացնում եք", "roman": "hnacʻnum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "հնացնում են", "roman": "hnacʻnum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "հնացնում էի", "roman": "hnacʻnum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "հնացնում էիր", "roman": "hnacʻnum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հնացնում էր", "roman": "hnacʻnum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հնացնում էինք", "roman": "hnacʻnum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "հնացնում էիք", "roman": "hnacʻnum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հնացնում էին", "roman": "hnacʻnum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հնացնելու եմ", "roman": "hnacʻnelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "հնացնելու ես", "roman": "hnacʻnelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հնացնելու է", "roman": "hnacʻnelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հնացնելու ենք", "roman": "hnacʻnelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "հնացնելու եք", "roman": "hnacʻnelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հնացնելու են", "roman": "hnacʻnelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հնացնելու էի", "roman": "hnacʻnelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "հնացնելու էիր", "roman": "hnacʻnelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հնացնելու էր", "roman": "hnacʻnelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հնացնելու էինք", "roman": "hnacʻnelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "հնացնելու էիք", "roman": "hnacʻnelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հնացնելու էին", "roman": "hnacʻnelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հնացրել եմ", "roman": "hnacʻrel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "հնացրել ես", "roman": "hnacʻrel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հնացրել է", "roman": "hnacʻrel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հնացրել ենք", "roman": "hnacʻrel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "հնացրել եք", "roman": "hnacʻrel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "հնացրել են", "roman": "hnacʻrel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "հնացրել էի", "roman": "hnacʻrel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "հնացրել էիր", "roman": "hnacʻrel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հնացրել էր", "roman": "hnacʻrel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հնացրել էինք", "roman": "hnacʻrel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "հնացրել էիք", "roman": "hnacʻrel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հնացրել էին", "roman": "hnacʻrel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հնացրի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "հնացրեցի (hnacʻri, hnacʻrecʻi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "հնացրիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հնացրեցիր (hnacʻrir, hnacʻrecʻir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հնացրեց", "roman": "hnacʻrecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հնացրինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "հնացրեցինք (hnacʻrinkʻ, hnacʻrecʻinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "հնացրիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հնացրեցիք (hnacʻrikʻ, hnacʻrecʻikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հնացրին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հնացրեցին (hnacʻrin, hnacʻrecʻin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հնացնեմ", "roman": "hnacʻnem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "հնացնես", "roman": "hnacʻnes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "հնացնի", "roman": "hnacʻni", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "հնացնենք", "roman": "hnacʻnenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "հնացնեք", "roman": "hnacʻnekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "հնացնեն", "roman": "hnacʻnen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "հնացնեի", "roman": "hnacʻnei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "հնացնեիր", "roman": "hnacʻneir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "հնացներ", "roman": "hnacʻner", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "հնացնեինք", "roman": "hnacʻneinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "հնացնեիք", "roman": "hnacʻneikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "հնացնեին", "roman": "hnacʻnein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կհնացնեմ", "roman": "khnacʻnem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կհնացնես", "roman": "khnacʻnes", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կհնացնի", "roman": "khnacʻni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կհնացնենք", "roman": "khnacʻnenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կհնացնեք", "roman": "khnacʻnekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կհնացնեն", "roman": "khnacʻnen", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կհնացնեի", "roman": "khnacʻnei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կհնացնեիր", "roman": "khnacʻneir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կհնացներ", "roman": "khnacʻner", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կհնացնեինք", "roman": "khnacʻneinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կհնացնեիք", "roman": "khnacʻneikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կհնացնեին", "roman": "khnacʻnein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հնացրո՛ւ", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "հնացրա՛ (hnacʻrú, hnacʻrá*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "հնացրե՛ք", "roman": "hnacʻrékʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չհնացնել", "roman": "čʻhnacʻnel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "չհնացրած", "roman": "čʻhnacʻrac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "չհնացնող", "roman": "čʻhnacʻnoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ հնացնում", "roman": "čʻem hnacʻnum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես հնացնում", "roman": "čʻes hnacʻnum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի հնացնում", "roman": "čʻi hnacʻnum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք հնացնում", "roman": "čʻenkʻ hnacʻnum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք հնացնում", "roman": "čʻekʻ hnacʻnum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն հնացնում", "roman": "čʻen hnacʻnum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի հնացնում", "roman": "čʻēi hnacʻnum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր հնացնում", "roman": "čʻēir hnacʻnum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր հնացնում", "roman": "čʻēr hnacʻnum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք հնացնում", "roman": "čʻēinkʻ hnacʻnum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք հնացնում", "roman": "čʻēikʻ hnacʻnum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին հնացնում", "roman": "čʻēin hnacʻnum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ հնացնելու", "roman": "čʻem hnacʻnelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չես հնացնելու", "roman": "čʻes hnacʻnelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի հնացնելու", "roman": "čʻi hnacʻnelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք հնացնելու", "roman": "čʻenkʻ hnacʻnelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չեք հնացնելու", "roman": "čʻekʻ hnacʻnelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն հնացնելու", "roman": "čʻen hnacʻnelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի հնացնելու", "roman": "čʻēi hnacʻnelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր հնացնելու", "roman": "čʻēir hnacʻnelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր հնացնելու", "roman": "čʻēr hnacʻnelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք հնացնելու", "roman": "čʻēinkʻ hnacʻnelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք հնացնելու", "roman": "čʻēikʻ hnacʻnelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին հնացնելու", "roman": "čʻēin hnacʻnelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ հնացրել", "roman": "čʻem hnacʻrel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես հնացրել", "roman": "čʻes hnacʻrel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի հնացրել", "roman": "čʻi hnacʻrel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք հնացրել", "roman": "čʻenkʻ hnacʻrel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք հնացրել", "roman": "čʻekʻ hnacʻrel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն հնացրել", "roman": "čʻen hnacʻrel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի հնացրել", "roman": "čʻēi hnacʻrel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր հնացրել", "roman": "čʻēir hnacʻrel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր հնացրել", "roman": "čʻēr hnacʻrel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք հնացրել", "roman": "čʻēinkʻ hnacʻrel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք հնացրել", "roman": "čʻēikʻ hnacʻrel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին հնացրել", "roman": "čʻēin hnacʻrel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չհնացրի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չհնացրեցի (čʻhnacʻri, čʻhnacʻrecʻi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չհնացրիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չհնացրեցիր (čʻhnacʻrir, čʻhnacʻrecʻir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չհնացրեց", "roman": "čʻhnacʻrecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չհնացրինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չհնացրեցինք (čʻhnacʻrinkʻ, čʻhnacʻrecʻinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չհնացրիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չհնացրեցիք (čʻhnacʻrikʻ, čʻhnacʻrecʻikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չհնացրին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չհնացրեցին (čʻhnacʻrin, čʻhnacʻrecʻin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չհնացնեմ", "roman": "čʻhnacʻnem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չհնացնես", "roman": "čʻhnacʻnes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չհնացնի", "roman": "čʻhnacʻni", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չհնացնենք", "roman": "čʻhnacʻnenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չհնացնեք", "roman": "čʻhnacʻnekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չհնացնեն", "roman": "čʻhnacʻnen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չհնացնեի", "roman": "čʻhnacʻnei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չհնացնեիր", "roman": "čʻhnacʻneir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չհնացներ", "roman": "čʻhnacʻner", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չհնացնեինք", "roman": "čʻhnacʻneinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չհնացնեիք", "roman": "čʻhnacʻneikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չհնացնեին", "roman": "čʻhnacʻnein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ հնացնի", "roman": "čʻem hnacʻni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "չես հնացնի", "roman": "čʻes hnacʻni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի հնացնի", "roman": "čʻi hnacʻni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք հնացնի", "roman": "čʻenkʻ hnacʻni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "չեք հնացնի", "roman": "čʻekʻ hnacʻni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն հնացնի", "roman": "čʻen hnacʻni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի հնացնի", "roman": "čʻēi hnacʻni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր հնացնի", "roman": "čʻēir hnacʻni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր հնացնի", "roman": "čʻēr hnacʻni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք հնացնի", "roman": "čʻēinkʻ hnacʻni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք հնացնի", "roman": "čʻēikʻ hnacʻni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին հնացնի", "roman": "čʻēin hnacʻni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ հնացրու", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ հնացրա (mí hnacʻru, mí hnacʻra*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ հնացրեք", "roman": "mí hnacʻrekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ու-ներ-inf", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "հնացնել", "roman": "hnacʻnel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հնացնելու", "roman": "hnacʻnelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հնացնելուց", "roman": "hnacʻnelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հնացնելով", "roman": "hnacʻnelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հնացնելում", "roman": "hnacʻnelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հնացնելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հնացնելն", "roman": "hnacʻnelə/hnacʻneln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հնացնելուն", "roman": "hnacʻnelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հնացնելս", "roman": "hnacʻnels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հնացնելուս", "roman": "hnacʻnelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հնացնելուցս", "roman": "hnacʻnelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հնացնելովս", "roman": "hnacʻnelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հնացնելումս", "roman": "hnacʻnelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հնացնելդ", "roman": "hnacʻneld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հնացնելուդ", "roman": "hnacʻnelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հնացնելուցդ", "roman": "hnacʻnelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հնացնելովդ", "roman": "hnacʻnelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հնացնելումդ", "roman": "hnacʻnelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "հնացնել • (hnacʻnel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "հնացնել • (hnacʻnel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "հնացնել", "11": "հնացնելուն", "11s": "հնացնելներիցս", "13": "հնացնելների", "13s": "հնացնելովս", "15": "հնացնելներին", "15s": "հնացնելներովս", "17": "հնացնելուց", "17s": "հնացնելումս", "19": "հնացնելներից", "19s": "հնացնելներումս", "1s": "հնացնելս", "21": "հնացնելով", "21s": "հնացնելդ", "23": "հնացնելներով", "23s": "հնացնելներդ", "25": "հնացնելում", "25s": "հնացնելուդ", "27": "հնացնելներում", "27s": "հնացնելներիդ", "29s": "հնացնելուցդ", "3": "հնացնելը/հնացնելն", "31s": "հնացնելներիցդ", "33s": "հնացնելովդ", "35s": "հնացնելներովդ", "37s": "հնացնելումդ", "39s": "հնացնելներումդ", "3s": "հնացնելներս", "5": "հնացնելներ", "5s": "հնացնելուս", "7": "հնացնելները/հնացնելներն", "7s": "հնացնելներիս", "9": "հնացնելու", "9s": "հնացնելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "hnanal", "word": "հնանալ" } ], "glosses": [ "causative of հնանալ (hnanal)" ], "id": "en-հնացնել-hy-verb-ekFI6wWN", "links": [ [ "հնանալ", "հնանալ#Armenian" ] ], "tags": [ "causative", "form-of" ] }, { "categories": [ { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "causative of հնանալ (hnanal)", "to age, mature, season" ], "id": "en-հնացնել-hy-verb--O~9Hx~R", "links": [ [ "հնանալ", "հնանալ#Armenian" ], [ "age", "age" ], [ "mature", "mature" ], [ "season", "season" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/hənɑt͡sʰˈnel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[hənɑt͡sʰnél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/hənɑt͡səˈnel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[hənɑt͡sʰənél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0", "roman": "hincʻnel", "tags": [ "Western-Armenian" ], "word": "հինցնել" } ], "word": "հնացնել" }
{ "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian terms derived from Old Armenian", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "հնացուցանեմ" }, "expansion": "Old Armenian հնացուցանեմ (hnacʻucʻanem)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Armenian հնացուցանեմ (hnacʻucʻanem).", "forms": [ { "form": "hnacʻnel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "հնացնել", "roman": "hnacʻnel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "հնացնում", "roman": "hnacʻnum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "հնացվել", "roman": "hnacʻvel", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "հնացնելիս", "roman": "hnacʻnelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "հնացրել", "roman": "hnacʻrel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "հնացր-", "roman": "hnacʻr-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "հնացնելու", "roman": "hnacʻnelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "հնացրած", "roman": "hnacʻrac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "հնացնելիք", "roman": "hnacʻnelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "հնացնող", "roman": "hnacʻnoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "հնացնի", "roman": "hnacʻni", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "հնացնում եմ", "roman": "hnacʻnum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "հնացնում ես", "roman": "hnacʻnum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հնացնում է", "roman": "hnacʻnum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հնացնում ենք", "roman": "hnacʻnum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "հնացնում եք", "roman": "hnacʻnum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "հնացնում են", "roman": "hnacʻnum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "հնացնում էի", "roman": "hnacʻnum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "հնացնում էիր", "roman": "hnacʻnum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հնացնում էր", "roman": "hnacʻnum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հնացնում էինք", "roman": "hnacʻnum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "հնացնում էիք", "roman": "hnacʻnum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հնացնում էին", "roman": "hnacʻnum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հնացնելու եմ", "roman": "hnacʻnelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "հնացնելու ես", "roman": "hnacʻnelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հնացնելու է", "roman": "hnacʻnelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հնացնելու ենք", "roman": "hnacʻnelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "հնացնելու եք", "roman": "hnacʻnelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հնացնելու են", "roman": "hnacʻnelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հնացնելու էի", "roman": "hnacʻnelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "հնացնելու էիր", "roman": "hnacʻnelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հնացնելու էր", "roman": "hnacʻnelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հնացնելու էինք", "roman": "hnacʻnelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "հնացնելու էիք", "roman": "hnacʻnelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հնացնելու էին", "roman": "hnacʻnelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հնացրել եմ", "roman": "hnacʻrel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "հնացրել ես", "roman": "hnacʻrel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հնացրել է", "roman": "hnacʻrel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հնացրել ենք", "roman": "hnacʻrel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "հնացրել եք", "roman": "hnacʻrel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "հնացրել են", "roman": "hnacʻrel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "հնացրել էի", "roman": "hnacʻrel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "հնացրել էիր", "roman": "hnacʻrel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հնացրել էր", "roman": "hnacʻrel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հնացրել էինք", "roman": "hnacʻrel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "հնացրել էիք", "roman": "hnacʻrel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հնացրել էին", "roman": "hnacʻrel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հնացրի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "հնացրեցի (hnacʻri, hnacʻrecʻi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "հնացրիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հնացրեցիր (hnacʻrir, hnacʻrecʻir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հնացրեց", "roman": "hnacʻrecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հնացրինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "հնացրեցինք (hnacʻrinkʻ, hnacʻrecʻinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "հնացրիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հնացրեցիք (hnacʻrikʻ, hnacʻrecʻikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հնացրին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հնացրեցին (hnacʻrin, hnacʻrecʻin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հնացնեմ", "roman": "hnacʻnem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "հնացնես", "roman": "hnacʻnes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "հնացնի", "roman": "hnacʻni", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "հնացնենք", "roman": "hnacʻnenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "հնացնեք", "roman": "hnacʻnekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "հնացնեն", "roman": "hnacʻnen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "հնացնեի", "roman": "hnacʻnei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "հնացնեիր", "roman": "hnacʻneir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "հնացներ", "roman": "hnacʻner", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "հնացնեինք", "roman": "hnacʻneinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "հնացնեիք", "roman": "hnacʻneikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "հնացնեին", "roman": "hnacʻnein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կհնացնեմ", "roman": "khnacʻnem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կհնացնես", "roman": "khnacʻnes", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կհնացնի", "roman": "khnacʻni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կհնացնենք", "roman": "khnacʻnenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կհնացնեք", "roman": "khnacʻnekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կհնացնեն", "roman": "khnacʻnen", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կհնացնեի", "roman": "khnacʻnei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կհնացնեիր", "roman": "khnacʻneir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կհնացներ", "roman": "khnacʻner", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կհնացնեինք", "roman": "khnacʻneinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կհնացնեիք", "roman": "khnacʻneikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կհնացնեին", "roman": "khnacʻnein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հնացրո՛ւ", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "հնացրա՛ (hnacʻrú, hnacʻrá*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "հնացրե՛ք", "roman": "hnacʻrékʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չհնացնել", "roman": "čʻhnacʻnel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "չհնացրած", "roman": "čʻhnacʻrac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "չհնացնող", "roman": "čʻhnacʻnoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ հնացնում", "roman": "čʻem hnacʻnum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես հնացնում", "roman": "čʻes hnacʻnum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի հնացնում", "roman": "čʻi hnacʻnum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք հնացնում", "roman": "čʻenkʻ hnacʻnum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք հնացնում", "roman": "čʻekʻ hnacʻnum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն հնացնում", "roman": "čʻen hnacʻnum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի հնացնում", "roman": "čʻēi hnacʻnum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր հնացնում", "roman": "čʻēir hnacʻnum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր հնացնում", "roman": "čʻēr hnacʻnum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք հնացնում", "roman": "čʻēinkʻ hnacʻnum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք հնացնում", "roman": "čʻēikʻ hnacʻnum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին հնացնում", "roman": "čʻēin hnacʻnum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ հնացնելու", "roman": "čʻem hnacʻnelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չես հնացնելու", "roman": "čʻes hnacʻnelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի հնացնելու", "roman": "čʻi hnacʻnelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք հնացնելու", "roman": "čʻenkʻ hnacʻnelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չեք հնացնելու", "roman": "čʻekʻ hnacʻnelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն հնացնելու", "roman": "čʻen hnacʻnelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի հնացնելու", "roman": "čʻēi hnacʻnelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր հնացնելու", "roman": "čʻēir hnacʻnelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր հնացնելու", "roman": "čʻēr hnacʻnelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք հնացնելու", "roman": "čʻēinkʻ hnacʻnelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք հնացնելու", "roman": "čʻēikʻ hnacʻnelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին հնացնելու", "roman": "čʻēin hnacʻnelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ հնացրել", "roman": "čʻem hnacʻrel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես հնացրել", "roman": "čʻes hnacʻrel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի հնացրել", "roman": "čʻi hnacʻrel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք հնացրել", "roman": "čʻenkʻ hnacʻrel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք հնացրել", "roman": "čʻekʻ hnacʻrel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն հնացրել", "roman": "čʻen hnacʻrel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի հնացրել", "roman": "čʻēi hnacʻrel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր հնացրել", "roman": "čʻēir hnacʻrel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր հնացրել", "roman": "čʻēr hnacʻrel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք հնացրել", "roman": "čʻēinkʻ hnacʻrel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք հնացրել", "roman": "čʻēikʻ hnacʻrel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին հնացրել", "roman": "čʻēin hnacʻrel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չհնացրի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չհնացրեցի (čʻhnacʻri, čʻhnacʻrecʻi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չհնացրիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չհնացրեցիր (čʻhnacʻrir, čʻhnacʻrecʻir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չհնացրեց", "roman": "čʻhnacʻrecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չհնացրինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չհնացրեցինք (čʻhnacʻrinkʻ, čʻhnacʻrecʻinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չհնացրիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չհնացրեցիք (čʻhnacʻrikʻ, čʻhnacʻrecʻikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չհնացրին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չհնացրեցին (čʻhnacʻrin, čʻhnacʻrecʻin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չհնացնեմ", "roman": "čʻhnacʻnem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չհնացնես", "roman": "čʻhnacʻnes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չհնացնի", "roman": "čʻhnacʻni", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չհնացնենք", "roman": "čʻhnacʻnenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չհնացնեք", "roman": "čʻhnacʻnekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չհնացնեն", "roman": "čʻhnacʻnen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չհնացնեի", "roman": "čʻhnacʻnei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չհնացնեիր", "roman": "čʻhnacʻneir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չհնացներ", "roman": "čʻhnacʻner", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չհնացնեինք", "roman": "čʻhnacʻneinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չհնացնեիք", "roman": "čʻhnacʻneikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չհնացնեին", "roman": "čʻhnacʻnein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ հնացնի", "roman": "čʻem hnacʻni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "չես հնացնի", "roman": "čʻes hnacʻni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի հնացնի", "roman": "čʻi hnacʻni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք հնացնի", "roman": "čʻenkʻ hnacʻni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "չեք հնացնի", "roman": "čʻekʻ hnacʻni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն հնացնի", "roman": "čʻen hnacʻni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի հնացնի", "roman": "čʻēi hnacʻni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր հնացնի", "roman": "čʻēir hnacʻni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր հնացնի", "roman": "čʻēr hnacʻni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք հնացնի", "roman": "čʻēinkʻ hnacʻni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք հնացնի", "roman": "čʻēikʻ hnacʻni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին հնացնի", "roman": "čʻēin hnacʻni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ հնացրու", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ հնացրա (mí hnacʻru, mí hnacʻra*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ հնացրեք", "roman": "mí hnacʻrekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ու-ներ-inf", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "հնացնել", "roman": "hnacʻnel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հնացնելու", "roman": "hnacʻnelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հնացնելուց", "roman": "hnacʻnelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հնացնելով", "roman": "hnacʻnelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հնացնելում", "roman": "hnacʻnelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հնացնելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հնացնելն", "roman": "hnacʻnelə/hnacʻneln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հնացնելուն", "roman": "hnacʻnelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հնացնելս", "roman": "hnacʻnels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հնացնելուս", "roman": "hnacʻnelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հնացնելուցս", "roman": "hnacʻnelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հնացնելովս", "roman": "hnacʻnelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հնացնելումս", "roman": "hnacʻnelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հնացնելդ", "roman": "hnacʻneld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հնացնելուդ", "roman": "hnacʻnelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հնացնելուցդ", "roman": "hnacʻnelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հնացնելովդ", "roman": "hnacʻnelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հնացնելումդ", "roman": "hnacʻnelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "հնացնել • (hnacʻnel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "հնացնել • (hnacʻnel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "հնացնել", "11": "հնացնելուն", "11s": "հնացնելներիցս", "13": "հնացնելների", "13s": "հնացնելովս", "15": "հնացնելներին", "15s": "հնացնելներովս", "17": "հնացնելուց", "17s": "հնացնելումս", "19": "հնացնելներից", "19s": "հնացնելներումս", "1s": "հնացնելս", "21": "հնացնելով", "21s": "հնացնելդ", "23": "հնացնելներով", "23s": "հնացնելներդ", "25": "հնացնելում", "25s": "հնացնելուդ", "27": "հնացնելներում", "27s": "հնացնելներիդ", "29s": "հնացնելուցդ", "3": "հնացնելը/հնացնելն", "31s": "հնացնելներիցդ", "33s": "հնացնելովդ", "35s": "հնացնելներովդ", "37s": "հնացնելումդ", "39s": "հնացնելներումդ", "3s": "հնացնելներս", "5": "հնացնելներ", "5s": "հնացնելուս", "7": "հնացնելները/հնացնելներն", "7s": "հնացնելներիս", "9": "հնացնելու", "9s": "հնացնելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Armenian causative verbs" ], "form_of": [ { "extra": "hnanal", "word": "հնանալ" } ], "glosses": [ "causative of հնանալ (hnanal)" ], "links": [ [ "հնանալ", "հնանալ#Armenian" ] ], "tags": [ "causative", "form-of" ] }, { "categories": [ "Armenian causative verbs" ], "glosses": [ "causative of հնանալ (hnanal)", "to age, mature, season" ], "links": [ [ "հնանալ", "հնանալ#Armenian" ], [ "age", "age" ], [ "mature", "mature" ], [ "season", "season" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/hənɑt͡sʰˈnel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[hənɑt͡sʰnél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/hənɑt͡səˈnel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[hənɑt͡sʰənél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "synonyms": [ { "roman": "hincʻnel", "tags": [ "Western-Armenian" ], "word": "հինցնել" } ], "word": "հնացնել" }
Download raw JSONL data for հնացնել meaning in Armenian (29.3kB)
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <div> not properly closed", "path": [ "հնացնել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "հնացնել", "trace": "started on line 524, detected on line 524" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "հնացնել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "հնացնել", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-15 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.