See հեռախոս in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "հեռա-",
"3": "խոսել",
"t1": "tele-, far",
"t2": "to speak"
},
"expansion": "հեռա- (heṙa-, “tele-, far”) + խոսել (xosel, “to speak”)",
"name": "affix"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "fr",
"3": "téléologue"
},
"expansion": "Calque of French téléologue",
"name": "calque"
}
],
"etymology_text": "From հեռա- (heṙa-, “tele-, far”) + խոսել (xosel, “to speak”). Calque of French téléologue, which referred to some early system for transmitting voice.",
"forms": [
{
"form": "heṙaxos",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling հեռախօս",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "հեռախոս",
"roman": "heṙaxos",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հեռախոսներ",
"roman": "heṙaxosner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հեռախոսի",
"roman": "heṙaxosi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "հեռախոսների",
"roman": "heṙaxosneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "հեռախոսից",
"roman": "heṙaxosicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "հեռախոսներից",
"roman": "heṙaxosnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "հեռախոսով",
"roman": "heṙaxosov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հեռախոսներով",
"roman": "heṙaxosnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "հեռախոսում",
"roman": "heṙaxosum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "հեռախոսներում",
"roman": "heṙaxosnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "հեռախոսը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հեռախոսն",
"roman": "heṙaxosə/heṙaxosn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հեռախոսները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հեռախոսներն",
"roman": "heṙaxosnerə/heṙaxosnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հեռախոսին",
"roman": "heṙaxosin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "հեռախոսներին",
"roman": "heṙaxosnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "հեռախոսս",
"roman": "heṙaxoss",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հեռախոսներս",
"roman": "heṙaxosners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հեռախոսիս",
"roman": "heṙaxosis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հեռախոսներիս",
"roman": "heṙaxosneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հեռախոսիցս",
"roman": "heṙaxosicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հեռախոսներիցս",
"roman": "heṙaxosnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հեռախոսովս",
"roman": "heṙaxosovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հեռախոսներովս",
"roman": "heṙaxosnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հեռախոսումս",
"roman": "heṙaxosums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հեռախոսներումս",
"roman": "heṙaxosnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հեռախոսդ",
"roman": "heṙaxosd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հեռախոսներդ",
"roman": "heṙaxosnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հեռախոսիդ",
"roman": "heṙaxosid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հեռախոսներիդ",
"roman": "heṙaxosnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հեռախոսիցդ",
"roman": "heṙaxosicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հեռախոսներիցդ",
"roman": "heṙaxosnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հեռախոսովդ",
"roman": "heṙaxosovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հեռախոսներովդ",
"roman": "heṙaxosnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հեռախոսումդ",
"roman": "heṙaxosumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հեռախոսներումդ",
"roman": "heṙaxosnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "հեռախօս",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "հեռախոս • (heṙaxos) (traditional orthography spelling հեռախօս)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "հեռախօս"
},
"expansion": "հեռախոս • (heṙaxos) (traditional orthography spelling հեռախօս)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "հեռախոս",
"11": "հեռախոսին",
"11s": "հեռախոսներիցս",
"13": "հեռախոսների",
"13s": "հեռախոսովս",
"15": "հեռախոսներին",
"15s": "հեռախոսներովս",
"17": "հեռախոսից",
"17s": "հեռախոսումս",
"19": "հեռախոսներից",
"19s": "հեռախոսներումս",
"1s": "հեռախոսս",
"21": "հեռախոսով",
"21s": "հեռախոսդ",
"23": "հեռախոսներով",
"23s": "հեռախոսներդ",
"25": "հեռախոսում",
"25s": "հեռախոսիդ",
"27": "հեռախոսներում",
"27s": "հեռախոսներիդ",
"29s": "հեռախոսիցդ",
"3": "հեռախոսը/հեռախոսն",
"31s": "հեռախոսներիցդ",
"33s": "հեռախոսովդ",
"35s": "հեռախոսներովդ",
"37s": "հեռախոսումդ",
"39s": "հեռախոսներումդ",
"3s": "հեռախոսներս",
"5": "հեռախոսներ",
"5s": "հեռախոսիս",
"7": "հեռախոսները/հեռախոսներն",
"7s": "հեռախոսներիս",
"9": "հեռախոսի",
"9s": "հեռախոսիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian terms prefixed with հեռա-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Telephony",
"orig": "hy:Telephony",
"parents": [
"Electronics",
"Telecommunications",
"Technology",
"Communication",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "bǰǰayin heṙaxos",
"word": "բջջային հեռախոս"
},
{
"roman": "xelaxos",
"word": "խելախոս"
},
{
"roman": "heṙaxosazang",
"word": "հեռախոսազանգ"
},
{
"roman": "heṙaxosayin",
"word": "հեռախոսային"
}
],
"glosses": [
"telephone, phone"
],
"id": "en-հեռախոս-hy-noun-x0EbY6OK",
"links": [
[
"telephone",
"telephone"
],
[
"phone",
"phone"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "հեռաձայն"
},
{
"tags": [
"Western-Armenian"
],
"word": "թելեֆոն"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/herɑˈχos/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[herɑχós]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/heɾɑˈχos/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[heɾɑχós]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-հեռախոս.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B0%D5%A5%D5%BC%D5%A1%D5%AD%D5%B8%D5%BD.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B0%D5%A5%D5%BC%D5%A1%D5%AD%D5%B8%D5%BD.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B0%D5%A5%D5%BC%D5%A1%D5%AD%D5%B8%D5%BD.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B0%D5%A5%D5%BC%D5%A1%D5%AD%D5%B8%D5%BD.wav.ogg"
}
],
"word": "հեռախոս"
}
{
"derived": [
{
"roman": "bǰǰayin heṙaxos",
"word": "բջջային հեռախոս"
},
{
"roman": "xelaxos",
"word": "խելախոս"
},
{
"roman": "heṙaxosazang",
"word": "հեռախոսազանգ"
},
{
"roman": "heṙaxosayin",
"word": "հեռախոսային"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "հեռա-",
"3": "խոսել",
"t1": "tele-, far",
"t2": "to speak"
},
"expansion": "հեռա- (heṙa-, “tele-, far”) + խոսել (xosel, “to speak”)",
"name": "affix"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "fr",
"3": "téléologue"
},
"expansion": "Calque of French téléologue",
"name": "calque"
}
],
"etymology_text": "From հեռա- (heṙa-, “tele-, far”) + խոսել (xosel, “to speak”). Calque of French téléologue, which referred to some early system for transmitting voice.",
"forms": [
{
"form": "heṙaxos",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling հեռախօս",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "հեռախոս",
"roman": "heṙaxos",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հեռախոսներ",
"roman": "heṙaxosner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հեռախոսի",
"roman": "heṙaxosi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "հեռախոսների",
"roman": "heṙaxosneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "հեռախոսից",
"roman": "heṙaxosicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "հեռախոսներից",
"roman": "heṙaxosnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "հեռախոսով",
"roman": "heṙaxosov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հեռախոսներով",
"roman": "heṙaxosnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "հեռախոսում",
"roman": "heṙaxosum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "հեռախոսներում",
"roman": "heṙaxosnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "հեռախոսը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հեռախոսն",
"roman": "heṙaxosə/heṙaxosn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հեռախոսները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հեռախոսներն",
"roman": "heṙaxosnerə/heṙaxosnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հեռախոսին",
"roman": "heṙaxosin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "հեռախոսներին",
"roman": "heṙaxosnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "հեռախոսս",
"roman": "heṙaxoss",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հեռախոսներս",
"roman": "heṙaxosners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հեռախոսիս",
"roman": "heṙaxosis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հեռախոսներիս",
"roman": "heṙaxosneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հեռախոսիցս",
"roman": "heṙaxosicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հեռախոսներիցս",
"roman": "heṙaxosnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հեռախոսովս",
"roman": "heṙaxosovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հեռախոսներովս",
"roman": "heṙaxosnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հեռախոսումս",
"roman": "heṙaxosums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հեռախոսներումս",
"roman": "heṙaxosnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հեռախոսդ",
"roman": "heṙaxosd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հեռախոսներդ",
"roman": "heṙaxosnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հեռախոսիդ",
"roman": "heṙaxosid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հեռախոսներիդ",
"roman": "heṙaxosnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հեռախոսիցդ",
"roman": "heṙaxosicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հեռախոսներիցդ",
"roman": "heṙaxosnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հեռախոսովդ",
"roman": "heṙaxosovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հեռախոսներովդ",
"roman": "heṙaxosnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հեռախոսումդ",
"roman": "heṙaxosumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հեռախոսներումդ",
"roman": "heṙaxosnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "հեռախօս",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "հեռախոս • (heṙaxos) (traditional orthography spelling հեռախօս)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "հեռախօս"
},
"expansion": "հեռախոս • (heṙaxos) (traditional orthography spelling հեռախօս)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "հեռախոս",
"11": "հեռախոսին",
"11s": "հեռախոսներիցս",
"13": "հեռախոսների",
"13s": "հեռախոսովս",
"15": "հեռախոսներին",
"15s": "հեռախոսներովս",
"17": "հեռախոսից",
"17s": "հեռախոսումս",
"19": "հեռախոսներից",
"19s": "հեռախոսներումս",
"1s": "հեռախոսս",
"21": "հեռախոսով",
"21s": "հեռախոսդ",
"23": "հեռախոսներով",
"23s": "հեռախոսներդ",
"25": "հեռախոսում",
"25s": "հեռախոսիդ",
"27": "հեռախոսներում",
"27s": "հեռախոսներիդ",
"29s": "հեռախոսիցդ",
"3": "հեռախոսը/հեռախոսն",
"31s": "հեռախոսներիցդ",
"33s": "հեռախոսովդ",
"35s": "հեռախոսներովդ",
"37s": "հեռախոսումդ",
"39s": "հեռախոսներումդ",
"3s": "հեռախոսներս",
"5": "հեռախոսներ",
"5s": "հեռախոսիս",
"7": "հեռախոսները/հեռախոսներն",
"7s": "հեռախոսներիս",
"9": "հեռախոսի",
"9s": "հեռախոսիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms calqued from French",
"Armenian terms derived from French",
"Armenian terms prefixed with հեռա-",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"hy:Telephony"
],
"glosses": [
"telephone, phone"
],
"links": [
[
"telephone",
"telephone"
],
[
"phone",
"phone"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "հեռաձայն"
},
{
"tags": [
"Western-Armenian"
],
"word": "թելեֆոն"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/herɑˈχos/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[herɑχós]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/heɾɑˈχos/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[heɾɑχós]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-հեռախոս.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B0%D5%A5%D5%BC%D5%A1%D5%AD%D5%B8%D5%BD.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B0%D5%A5%D5%BC%D5%A1%D5%AD%D5%B8%D5%BD.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B0%D5%A5%D5%BC%D5%A1%D5%AD%D5%B8%D5%BD.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B0%D5%A5%D5%BC%D5%A1%D5%AD%D5%B8%D5%BD.wav.ogg"
}
],
"word": "հեռախոս"
}
Download raw JSONL data for հեռախոս meaning in Armenian (9.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.