See հեշտություն in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "հեշտութիւն"
},
"expansion": "Old Armenian հեշտութիւն (heštutʻiwn)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian հեշտութիւն (heštutʻiwn).",
"forms": [
{
"form": "heštutʻyun",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ություն",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "հեշտություն",
"roman": "heštutʻyun",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հեշտություններ",
"roman": "heštutʻyunner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հեշտության",
"roman": "heštutʻyan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "հեշտությունների",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "հեշտությանց (heštutʻyunneri, heštutʻyancʻ**)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "հեշտությունից",
"roman": "heštutʻyunicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "հեշտություններից",
"roman": "heštutʻyunnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "հեշտությամբ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հեշտությունով (heštutʻyamb, heštutʻyunov*)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հեշտություններով",
"roman": "heštutʻyunnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "հեշտությունում",
"roman": "heštutʻyunum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "հեշտություններում",
"roman": "heštutʻyunnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "հեշտությունը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հեշտությունն",
"roman": "heštutʻyunə/heštutʻyunn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հեշտությունները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հեշտություններն",
"roman": "heštutʻyunnerə/heštutʻyunnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հեշտությանը",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "հեշտությանն",
"roman": "heštutʻyanə/heštutʻyann",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "հեշտություններին",
"roman": "heštutʻyunnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "հեշտությունս",
"roman": "heštutʻyuns",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հեշտություններս",
"roman": "heštutʻyunners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հեշտությանս",
"roman": "heštutʻyans",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հեշտություններիս",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հեշտությանցս (heštutʻyunneris, heštutʻyancʻs**)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հեշտությունիցս",
"roman": "heštutʻyunicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հեշտություններիցս",
"roman": "heštutʻyunnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հեշտությամբս",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հեշտությունովս (heštutʻyambs, heštutʻyunovs*)",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հեշտություններովս",
"roman": "heštutʻyunnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հեշտությունումս",
"roman": "heštutʻyunums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հեշտություններումս",
"roman": "heštutʻyunnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հեշտությունդ",
"roman": "heštutʻyund",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հեշտություններդ",
"roman": "heštutʻyunnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հեշտությանդ",
"roman": "heštutʻyand",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հեշտություններիդ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հեշտությանցդ (heštutʻyunnerid, heštutʻyancʻd**)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հեշտությունիցդ",
"roman": "heštutʻyunicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հեշտություններիցդ",
"roman": "heštutʻyunnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հեշտությամբդ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հեշտությունովդ (heštutʻyambd, heštutʻyunovd*)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հեշտություններովդ",
"roman": "heštutʻyunnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հեշտությունումդ",
"roman": "heštutʻyunumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հեշտություններումդ",
"roman": "heštutʻyunnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "հեշտություն • (heštutʻyun)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "հեշտություն • (heštutʻyun)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "հեշտություն",
"11": "հեշտությանը/հեշտությանն",
"11s": "հեշտություններիցս",
"13": "հեշտությունների, հեշտությանց**",
"13s": "հեշտությամբս, հեշտությունովս*",
"15": "հեշտություններին",
"15s": "հեշտություններովս",
"17": "հեշտությունից",
"17s": "հեշտությունումս",
"19": "հեշտություններից",
"19s": "հեշտություններումս",
"1s": "հեշտությունս",
"21": "հեշտությամբ, հեշտությունով*",
"21s": "հեշտությունդ",
"23": "հեշտություններով",
"23s": "հեշտություններդ",
"25": "հեշտությունում",
"25s": "հեշտությանդ",
"27": "հեշտություններում",
"27s": "հեշտություններիդ, հեշտությանցդ**",
"29s": "հեշտությունիցդ",
"3": "հեշտությունը/հեշտությունն",
"31s": "հեշտություններիցդ",
"33s": "հեշտությամբդ, հեշտությունովդ*",
"35s": "հեշտություններովդ",
"37s": "հեշտությունումդ",
"39s": "հեշտություններումդ",
"3s": "հեշտություններս",
"5": "հեշտություններ",
"5s": "հեշտությանս",
"7": "հեշտությունները/հեշտություններն",
"7s": "հեշտություններիս, հեշտությանցս**",
"9": "հեշտության",
"9s": "հեշտությունիցս",
"n": "",
"note": "colloquial **dated",
"stem": "n-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hešt",
"word": "հեշտ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "86 14",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "95 5",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "92 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"easiness, ease"
],
"id": "en-հեշտություն-hy-noun-0EjQN6-t",
"links": [
[
"easiness",
"easiness"
],
[
"ease",
"ease"
]
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"pleasure"
],
"id": "en-հեշտություն-hy-noun-8aWDs~W-",
"links": [
[
"pleasure",
"pleasure"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) pleasure"
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/heʃtuˈtʰjun/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[heʃtut͡sʰjún]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/heʃduˈtʏn/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[heʃtutʰʏ́n]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "heštutʻiwn",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "հեշտութիւն"
}
],
"word": "հեշտություն"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "հեշտութիւն"
},
"expansion": "Old Armenian հեշտութիւն (heštutʻiwn)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian հեշտութիւն (heštutʻiwn).",
"forms": [
{
"form": "heštutʻyun",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ություն",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "հեշտություն",
"roman": "heštutʻyun",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հեշտություններ",
"roman": "heštutʻyunner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հեշտության",
"roman": "heštutʻyan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "հեշտությունների",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "հեշտությանց (heštutʻyunneri, heštutʻyancʻ**)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "հեշտությունից",
"roman": "heštutʻyunicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "հեշտություններից",
"roman": "heštutʻyunnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "հեշտությամբ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հեշտությունով (heštutʻyamb, heštutʻyunov*)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հեշտություններով",
"roman": "heštutʻyunnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "հեշտությունում",
"roman": "heštutʻyunum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "հեշտություններում",
"roman": "heštutʻyunnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "հեշտությունը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հեշտությունն",
"roman": "heštutʻyunə/heštutʻyunn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հեշտությունները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հեշտություններն",
"roman": "heštutʻyunnerə/heštutʻyunnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հեշտությանը",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "հեշտությանն",
"roman": "heštutʻyanə/heštutʻyann",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "հեշտություններին",
"roman": "heštutʻyunnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "հեշտությունս",
"roman": "heštutʻyuns",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հեշտություններս",
"roman": "heštutʻyunners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հեշտությանս",
"roman": "heštutʻyans",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հեշտություններիս",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հեշտությանցս (heštutʻyunneris, heštutʻyancʻs**)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հեշտությունիցս",
"roman": "heštutʻyunicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հեշտություններիցս",
"roman": "heštutʻyunnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հեշտությամբս",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հեշտությունովս (heštutʻyambs, heštutʻyunovs*)",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հեշտություններովս",
"roman": "heštutʻyunnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հեշտությունումս",
"roman": "heštutʻyunums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հեշտություններումս",
"roman": "heštutʻyunnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հեշտությունդ",
"roman": "heštutʻyund",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հեշտություններդ",
"roman": "heštutʻyunnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հեշտությանդ",
"roman": "heštutʻyand",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հեշտություններիդ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հեշտությանցդ (heštutʻyunnerid, heštutʻyancʻd**)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հեշտությունիցդ",
"roman": "heštutʻyunicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հեշտություններիցդ",
"roman": "heštutʻyunnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հեշտությամբդ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հեշտությունովդ (heštutʻyambd, heštutʻyunovd*)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հեշտություններովդ",
"roman": "heštutʻyunnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հեշտությունումդ",
"roman": "heštutʻyunumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հեշտություններումդ",
"roman": "heštutʻyunnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "հեշտություն • (heštutʻyun)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "հեշտություն • (heštutʻyun)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "հեշտություն",
"11": "հեշտությանը/հեշտությանն",
"11s": "հեշտություններիցս",
"13": "հեշտությունների, հեշտությանց**",
"13s": "հեշտությամբս, հեշտությունովս*",
"15": "հեշտություններին",
"15s": "հեշտություններովս",
"17": "հեշտությունից",
"17s": "հեշտությունումս",
"19": "հեշտություններից",
"19s": "հեշտություններումս",
"1s": "հեշտությունս",
"21": "հեշտությամբ, հեշտությունով*",
"21s": "հեշտությունդ",
"23": "հեշտություններով",
"23s": "հեշտություններդ",
"25": "հեշտությունում",
"25s": "հեշտությանդ",
"27": "հեշտություններում",
"27s": "հեշտություններիդ, հեշտությանցդ**",
"29s": "հեշտությունիցդ",
"3": "հեշտությունը/հեշտությունն",
"31s": "հեշտություններիցդ",
"33s": "հեշտությամբդ, հեշտությունովդ*",
"35s": "հեշտություններովդ",
"37s": "հեշտությունումդ",
"39s": "հեշտություններումդ",
"3s": "հեշտություններս",
"5": "հեշտություններ",
"5s": "հեշտությանս",
"7": "հեշտությունները/հեշտություններն",
"7s": "հեշտություններիս, հեշտությանցս**",
"9": "հեշտության",
"9s": "հեշտությունիցս",
"n": "",
"note": "colloquial **dated",
"stem": "n-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "hešt",
"word": "հեշտ"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"easiness, ease"
],
"links": [
[
"easiness",
"easiness"
],
[
"ease",
"ease"
]
]
},
{
"categories": [
"Armenian dated terms"
],
"glosses": [
"pleasure"
],
"links": [
[
"pleasure",
"pleasure"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) pleasure"
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/heʃtuˈtʰjun/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[heʃtut͡sʰjún]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/heʃduˈtʏn/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[heʃtutʰʏ́n]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "heštutʻiwn",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "հեշտութիւն"
}
],
"word": "հեշտություն"
}
Download raw JSONL data for հեշտություն meaning in Armenian (9.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.