See հեղց in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for հեղց meaning in Armenian (7.3kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "յեղց"
},
"expansion": "Old Armenian յեղց (yełcʻ)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian յեղց (yełcʻ).",
"forms": [
{
"form": "heġcʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենահեղց",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "հեղց",
"roman": "heġcʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հեղցեր",
"roman": "heġcʻer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հեղցի",
"roman": "heġcʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "հեղցերի",
"roman": "heġcʻeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "հեղցից",
"roman": "heġcʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "հեղցերից",
"roman": "heġcʻericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "հեղցով",
"roman": "heġcʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հեղցերով",
"roman": "heġcʻerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "հեղցում",
"roman": "heġcʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "հեղցերում",
"roman": "heġcʻerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "հեղցը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հեղցն",
"roman": "heġcʻə/heġcʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հեղցերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հեղցերն",
"roman": "heġcʻerə/heġcʻern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հեղցին",
"roman": "heġcʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "հեղցերին",
"roman": "heġcʻerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "հեղցս",
"roman": "heġcʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հեղցերս",
"roman": "heġcʻers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հեղցիս",
"roman": "heġcʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հեղցերիս",
"roman": "heġcʻeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հեղցիցս",
"roman": "heġcʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հեղցերիցս",
"roman": "heġcʻericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հեղցովս",
"roman": "heġcʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հեղցերովս",
"roman": "heġcʻerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հեղցումս",
"roman": "heġcʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հեղցերումս",
"roman": "heġcʻerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հեղցդ",
"roman": "heġcʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հեղցերդ",
"roman": "heġcʻerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հեղցիդ",
"roman": "heġcʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հեղցերիդ",
"roman": "heġcʻerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հեղցիցդ",
"roman": "heġcʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հեղցերիցդ",
"roman": "heġcʻericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հեղցովդ",
"roman": "heġcʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հեղցերովդ",
"roman": "heġcʻerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հեղցումդ",
"roman": "heġcʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հեղցերումդ",
"roman": "heġcʻerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենահեղց",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "հեղց • (heġcʻ) (superlative ամենահեղց)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "հեղց • (heġcʻ) (superlative ամենահեղց)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "հեղց",
"11": "հեղցին",
"11s": "հեղցերիցս",
"13": "հեղցերի",
"13s": "հեղցովս",
"15": "հեղցերին",
"15s": "հեղցերովս",
"17": "հեղցից",
"17s": "հեղցումս",
"19": "հեղցերից",
"19s": "հեղցերումս",
"1s": "հեղցս",
"21": "հեղցով",
"21s": "հեղցդ",
"23": "հեղցերով",
"23s": "հեղցերդ",
"25": "հեղցում",
"25s": "հեղցիդ",
"27": "հեղցերում",
"27s": "հեղցերիդ",
"29s": "հեղցիցդ",
"3": "հեղցը/հեղցն",
"31s": "հեղցերիցդ",
"33s": "հեղցովդ",
"35s": "հեղցերովդ",
"37s": "հեղցումդ",
"39s": "հեղցերումդ",
"3s": "հեղցերս",
"5": "հեղցեր",
"5s": "հեղցիս",
"7": "հեղցերը/հեղցերն",
"7s": "հեղցերիս",
"9": "հեղցի",
"9s": "հեղցիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"full"
],
"id": "en-հեղց-hy-adj-oYuGmy6B",
"links": [
[
"full",
"full"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) full"
],
"synonyms": [
{
"english": "traditional orthography spelling",
"roman": "yeġcʻ",
"word": "յեղց"
}
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[heχt͡sʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[heχt͡sʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "հեղց"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "յեղց"
},
"expansion": "Old Armenian յեղց (yełcʻ)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian յեղց (yełcʻ).",
"forms": [
{
"form": "heġcʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենահեղց",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "հեղց",
"roman": "heġcʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հեղցեր",
"roman": "heġcʻer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հեղցի",
"roman": "heġcʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "հեղցերի",
"roman": "heġcʻeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "հեղցից",
"roman": "heġcʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "հեղցերից",
"roman": "heġcʻericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "հեղցով",
"roman": "heġcʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հեղցերով",
"roman": "heġcʻerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "հեղցում",
"roman": "heġcʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "հեղցերում",
"roman": "heġcʻerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "հեղցը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հեղցն",
"roman": "heġcʻə/heġcʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հեղցերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հեղցերն",
"roman": "heġcʻerə/heġcʻern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հեղցին",
"roman": "heġcʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "հեղցերին",
"roman": "heġcʻerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "հեղցս",
"roman": "heġcʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հեղցերս",
"roman": "heġcʻers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հեղցիս",
"roman": "heġcʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հեղցերիս",
"roman": "heġcʻeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հեղցիցս",
"roman": "heġcʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հեղցերիցս",
"roman": "heġcʻericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հեղցովս",
"roman": "heġcʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հեղցերովս",
"roman": "heġcʻerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հեղցումս",
"roman": "heġcʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հեղցերումս",
"roman": "heġcʻerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հեղցդ",
"roman": "heġcʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հեղցերդ",
"roman": "heġcʻerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հեղցիդ",
"roman": "heġcʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հեղցերիդ",
"roman": "heġcʻerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հեղցիցդ",
"roman": "heġcʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հեղցերիցդ",
"roman": "heġcʻericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հեղցովդ",
"roman": "heġcʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հեղցերովդ",
"roman": "heġcʻerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հեղցումդ",
"roman": "heġcʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հեղցերումդ",
"roman": "heġcʻerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենահեղց",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "հեղց • (heġcʻ) (superlative ամենահեղց)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "հեղց • (heġcʻ) (superlative ամենահեղց)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "հեղց",
"11": "հեղցին",
"11s": "հեղցերիցս",
"13": "հեղցերի",
"13s": "հեղցովս",
"15": "հեղցերին",
"15s": "հեղցերովս",
"17": "հեղցից",
"17s": "հեղցումս",
"19": "հեղցերից",
"19s": "հեղցերումս",
"1s": "հեղցս",
"21": "հեղցով",
"21s": "հեղցդ",
"23": "հեղցերով",
"23s": "հեղցերդ",
"25": "հեղցում",
"25s": "հեղցիդ",
"27": "հեղցերում",
"27s": "հեղցերիդ",
"29s": "հեղցիցդ",
"3": "հեղցը/հեղցն",
"31s": "հեղցերիցդ",
"33s": "հեղցովդ",
"35s": "հեղցերովդ",
"37s": "հեղցումդ",
"39s": "հեղցերումդ",
"3s": "հեղցերս",
"5": "հեղցեր",
"5s": "հեղցիս",
"7": "հեղցերը/հեղցերն",
"7s": "հեղցերիս",
"9": "հեղցի",
"9s": "հեղցիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with archaic senses",
"Armenian undefined derivations"
],
"glosses": [
"full"
],
"links": [
[
"full",
"full"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) full"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[heχt͡sʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[heχt͡sʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"synonyms": [
{
"english": "traditional orthography spelling",
"roman": "yeġcʻ",
"word": "յեղց"
}
],
"word": "հեղց"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.