See հարձակվել in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for հարձակվել meaning in Armenian (33.4kB)
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "յարձակիմ" }, "expansion": "Old Armenian յարձակիմ (yarjakim)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Armenian յարձակիմ (yarjakim).", "forms": [ { "form": "harjakvel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "հարձակվել", "roman": "harjakvel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "հարձակվում", "roman": "harjakvum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "հարձակվելիս", "roman": "harjakvelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "հարձակվել", "roman": "harjakvel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "հարձակվ-", "roman": "harjakv-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "հարձակվելու", "roman": "harjakvelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "հարձակված", "roman": "harjakvac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "հարձակվելիք", "roman": "harjakvelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "հարձակվող", "roman": "harjakvoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "հարձակվի", "roman": "harjakvi", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "հարձակվում եմ", "roman": "harjakvum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "հարձակվում ես", "roman": "harjakvum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հարձակվում է", "roman": "harjakvum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հարձակվում ենք", "roman": "harjakvum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "հարձակվում եք", "roman": "harjakvum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "հարձակվում են", "roman": "harjakvum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "հարձակվում էի", "roman": "harjakvum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "հարձակվում էիր", "roman": "harjakvum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հարձակվում էր", "roman": "harjakvum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հարձակվում էինք", "roman": "harjakvum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "հարձակվում էիք", "roman": "harjakvum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հարձակվում էին", "roman": "harjakvum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հարձակվելու եմ", "roman": "harjakvelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "հարձակվելու ես", "roman": "harjakvelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հարձակվելու է", "roman": "harjakvelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հարձակվելու ենք", "roman": "harjakvelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "հարձակվելու եք", "roman": "harjakvelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հարձակվելու են", "roman": "harjakvelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հարձակվելու էի", "roman": "harjakvelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "հարձակվելու էիր", "roman": "harjakvelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հարձակվելու էր", "roman": "harjakvelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հարձակվելու էինք", "roman": "harjakvelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "հարձակվելու էիք", "roman": "harjakvelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հարձակվելու էին", "roman": "harjakvelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հարձակվել եմ", "roman": "harjakvel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "հարձակվել ես", "roman": "harjakvel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հարձակվել է", "roman": "harjakvel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հարձակվել ենք", "roman": "harjakvel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "հարձակվել եք", "roman": "harjakvel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "հարձակվել են", "roman": "harjakvel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "հարձակվել էի", "roman": "harjakvel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "հարձակվել էիր", "roman": "harjakvel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հարձակվել էր", "roman": "harjakvel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հարձակվել էինք", "roman": "harjakvel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "հարձակվել էիք", "roman": "harjakvel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հարձակվել էին", "roman": "harjakvel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հարձակվեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "հարձակվի (harjakvecʻi, harjakvi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "հարձակվեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հարձակվիր (harjakvecʻir, harjakvir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հարձակվեց", "roman": "harjakvecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հարձակվեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "հարձակվինք (harjakvecʻinkʻ, harjakvinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "հարձակվեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հարձակվիք (harjakvecʻikʻ, harjakvikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հարձակվեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հարձակվին (harjakvecʻin, harjakvin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հարձակվեմ", "roman": "harjakvem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "հարձակվես", "roman": "harjakves", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "հարձակվի", "roman": "harjakvi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "հարձակվենք", "roman": "harjakvenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "հարձակվեք", "roman": "harjakvekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "հարձակվեն", "roman": "harjakven", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "հարձակվեի", "roman": "harjakvei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "հարձակվեիր", "roman": "harjakveir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "հարձակվեր", "roman": "harjakver", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "հարձակվեինք", "roman": "harjakveinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "հարձակվեիք", "roman": "harjakveikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "հարձակվեին", "roman": "harjakvein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կհարձակվեմ", "roman": "kharjakvem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կհարձակվես", "roman": "kharjakves", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կհարձակվի", "roman": "kharjakvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կհարձակվենք", "roman": "kharjakvenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կհարձակվեք", "roman": "kharjakvekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կհարձակվեն", "roman": "kharjakven", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կհարձակվեի", "roman": "kharjakvei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կհարձակվեիր", "roman": "kharjakveir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կհարձակվեր", "roman": "kharjakver", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կհարձակվեինք", "roman": "kharjakveinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կհարձակվեիք", "roman": "kharjakveikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կհարձակվեին", "roman": "kharjakvein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հարձակվի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "հարձակվի՛ (harjakvír, harjakví*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "հարձակվե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "հարձակվեցե՛ք (harjakvékʻ, harjakvecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չհարձակվել", "roman": "čʻharjakvel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չհարձակված", "roman": "čʻharjakvac", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չհարձակվող", "roman": "čʻharjakvoġ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ հարձակվում", "roman": "čʻem harjakvum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես հարձակվում", "roman": "čʻes harjakvum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի հարձակվում", "roman": "čʻi harjakvum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք հարձակվում", "roman": "čʻenkʻ harjakvum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք հարձակվում", "roman": "čʻekʻ harjakvum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն հարձակվում", "roman": "čʻen harjakvum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի հարձակվում", "roman": "čʻēi harjakvum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր հարձակվում", "roman": "čʻēir harjakvum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր հարձակվում", "roman": "čʻēr harjakvum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք հարձակվում", "roman": "čʻēinkʻ harjakvum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք հարձակվում", "roman": "čʻēikʻ harjakvum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին հարձակվում", "roman": "čʻēin harjakvum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ հարձակվելու", "roman": "čʻem harjakvelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես հարձակվելու", "roman": "čʻes harjakvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի հարձակվելու", "roman": "čʻi harjakvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք հարձակվելու", "roman": "čʻenkʻ harjakvelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք հարձակվելու", "roman": "čʻekʻ harjakvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն հարձակվելու", "roman": "čʻen harjakvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի հարձակվելու", "roman": "čʻēi harjakvelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր հարձակվելու", "roman": "čʻēir harjakvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր հարձակվելու", "roman": "čʻēr harjakvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք հարձակվելու", "roman": "čʻēinkʻ harjakvelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք հարձակվելու", "roman": "čʻēikʻ harjakvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին հարձակվելու", "roman": "čʻēin harjakvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ հարձակվել", "roman": "čʻem harjakvel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես հարձակվել", "roman": "čʻes harjakvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի հարձակվել", "roman": "čʻi harjakvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք հարձակվել", "roman": "čʻenkʻ harjakvel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք հարձակվել", "roman": "čʻekʻ harjakvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն հարձակվել", "roman": "čʻen harjakvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի հարձակվել", "roman": "čʻēi harjakvel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր հարձակվել", "roman": "čʻēir harjakvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր հարձակվել", "roman": "čʻēr harjakvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք հարձակվել", "roman": "čʻēinkʻ harjakvel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք հարձակվել", "roman": "čʻēikʻ harjakvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին հարձակվել", "roman": "čʻēin harjakvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չհարձակվեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չհարձակվի (čʻharjakvecʻi, čʻharjakvi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չհարձակվեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չհարձակվիր (čʻharjakvecʻir, čʻharjakvir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չհարձակվեց", "roman": "čʻharjakvecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չհարձակվեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չհարձակվինք (čʻharjakvecʻinkʻ, čʻharjakvinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չհարձակվեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չհարձակվիք (čʻharjakvecʻikʻ, čʻharjakvikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չհարձակվեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չհարձակվին (čʻharjakvecʻin, čʻharjakvin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չհարձակվեմ", "roman": "čʻharjakvem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չհարձակվես", "roman": "čʻharjakves", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չհարձակվի", "roman": "čʻharjakvi", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չհարձակվենք", "roman": "čʻharjakvenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չհարձակվեք", "roman": "čʻharjakvekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չհարձակվեն", "roman": "čʻharjakven", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չհարձակվեի", "roman": "čʻharjakvei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չհարձակվեիր", "roman": "čʻharjakveir", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չհարձակվեր", "roman": "čʻharjakver", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չհարձակվեինք", "roman": "čʻharjakveinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չհարձակվեիք", "roman": "čʻharjakveikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չհարձակվեին", "roman": "čʻharjakvein", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ հարձակվի", "roman": "čʻem harjakvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես հարձակվի", "roman": "čʻes harjakvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի հարձակվի", "roman": "čʻi harjakvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք հարձակվի", "roman": "čʻenkʻ harjakvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք հարձակվի", "roman": "čʻekʻ harjakvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն հարձակվի", "roman": "čʻen harjakvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի հարձակվի", "roman": "čʻēi harjakvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր հարձակվի", "roman": "čʻēir harjakvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր հարձակվի", "roman": "čʻēr harjakvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք հարձակվի", "roman": "čʻēinkʻ harjakvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք հարձակվի", "roman": "čʻēikʻ harjakvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին հարձակվի", "roman": "čʻēin harjakvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ հարձակվիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ հարձակվի (mí harjakvir, mí harjakvi*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ հարձակվեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ հարձակվեցեք (mí harjakvekʻ, mí harjakvecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "հարձակվել", "roman": "harjakvel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հարձակվելու", "roman": "harjakvelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հարձակվելուց", "roman": "harjakvelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հարձակվելով", "roman": "harjakvelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հարձակվելում", "roman": "harjakvelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հարձակվելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հարձակվելն", "roman": "harjakvelə/harjakveln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հարձակվելուն", "roman": "harjakvelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հարձակվելս", "roman": "harjakvels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հարձակվելուս", "roman": "harjakvelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հարձակվելուցս", "roman": "harjakvelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հարձակվելովս", "roman": "harjakvelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հարձակվելումս", "roman": "harjakvelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հարձակվելդ", "roman": "harjakveld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հարձակվելուդ", "roman": "harjakvelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հարձակվելուցդ", "roman": "harjakvelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հարձակվելովդ", "roman": "harjakvelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հարձակվելումդ", "roman": "harjakvelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "հարձակվել • (harjakvel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "հարձակվել • (harjakvel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "hy-conj-ել" }, { "args": { "aorstem": "հարձակվ", "caus": "—", "conneg": "հարձակվի", "future1": "հարձակվելու", "future2": "հարձակվելիք", "imp1": "հարձակվի՛ր, հարձակվի՛*", "imp2": "հարձակվե՛ք, հարձակվեցե՛ք**", "imperf": "հարձակվում", "indaor1": "հարձակվեցի", "indaor1coll": "հարձակվի", "indaor2": "հարձակվեցիր", "indaor2coll": "հարձակվիր", "indaor3": "հարձակվեց", "indaor4": "հարձակվեցինք", "indaor4coll": "հարձակվինք", "indaor5": "հարձակվեցիք", "indaor5coll": "հարձակվիք", "indaor6": "հարձակվեցին", "indaor6coll": "հարձակվին", "inf": "հարձակվել", "note": "*colloquial **dated", "pass": "—", "perf": "հարձակվել", "prohib1": "մի՛ հարձակվիր, մի՛ հարձակվի*", "prohib2": "մի՛ հարձակվեք, մի՛ հարձակվեցեք**", "result": "հարձակված", "simult": "հարձակվելիս", "subject": "հարձակվող", "subjfut1": "հարձակվեմ", "subjfut2": "հարձակվես", "subjfut3": "հարձակվի", "subjfut4": "հարձակվենք", "subjfut5": "հարձակվեք", "subjfut6": "հարձակվեն", "subjfutperf1": "հարձակվեի", "subjfutperf2": "հարձակվեիր", "subjfutperf3": "հարձակվեր", "subjfutperf4": "հարձակվեինք", "subjfutperf5": "հարձակվեիք", "subjfutperf6": "հարձակվեին", "type": "plain -el" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "հարձակվել", "11": "հարձակվելուն", "11s": "հարձակվելներիցս", "13": "հարձակվելների", "13s": "հարձակվելովս", "15": "հարձակվելներին", "15s": "հարձակվելներովս", "17": "հարձակվելուց", "17s": "հարձակվելումս", "19": "հարձակվելներից", "19s": "հարձակվելներումս", "1s": "հարձակվելս", "21": "հարձակվելով", "21s": "հարձակվելդ", "23": "հարձակվելներով", "23s": "հարձակվելներդ", "25": "հարձակվելում", "25s": "հարձակվելուդ", "27": "հարձակվելներում", "27s": "հարձակվելներիդ", "29s": "հարձակվելուցդ", "3": "հարձակվելը/հարձակվելն", "31s": "հարձակվելներիցդ", "33s": "հարձակվելովդ", "35s": "հարձակվելներովդ", "37s": "հարձակվելումդ", "39s": "հարձակվելներումդ", "3s": "հարձակվելներս", "5": "հարձակվելներ", "5s": "հարձակվելուս", "7": "հարձակվելները/հարձակվելներն", "7s": "հարձակվելներիս", "9": "հարձակվելու", "9s": "հարձակվելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "to attack, to assault, to assail, to fall upon" ], "id": "en-հարձակվել-hy-verb-erIjta0K", "links": [ [ "attack", "attack" ], [ "assault", "assault" ], [ "assail", "assail" ], [ "fall upon", "fall upon" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to attack, to assault, to assail, to fall upon" ], "synonyms": [ { "roman": "yarjakvel", "word": "յարձակվել" }, { "roman": "yarjakuel", "word": "յարձակուել" }, { "roman": "yarjakwel", "tags": [ "traditional" ], "topics": [ "orthography", "writing", "journalism", "literature", "communications", "publishing", "media" ], "word": "յարձակւել" }, { "roman": "yarjakil", "tags": [ "Western-Armenian" ], "word": "յարձակիլ" }, { "word": "traditional orthography" } ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[hɑɹt͡sʰɑkˈvel]", "tags": [ "Eastern-Armenian", "standard" ] }, { "ipa": "[hɑɹt͡sʰɑɡˈvel]", "tags": [ "Western-Armenian", "standard" ] }, { "audio": "Hy-հարձակվել.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/Hy-%D5%B0%D5%A1%D6%80%D5%B1%D5%A1%D5%AF%D5%BE%D5%A5%D5%AC.ogg/Hy-%D5%B0%D5%A1%D6%80%D5%B1%D5%A1%D5%AF%D5%BE%D5%A5%D5%AC.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/30/Hy-%D5%B0%D5%A1%D6%80%D5%B1%D5%A1%D5%AF%D5%BE%D5%A5%D5%AC.ogg", "tags": [ "Eastern-Armenian" ], "text": "Audio (Eastern Armenian)" } ], "word": "հարձակվել" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "յարձակիմ" }, "expansion": "Old Armenian յարձակիմ (yarjakim)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Armenian յարձակիմ (yarjakim).", "forms": [ { "form": "harjakvel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "հարձակվել", "roman": "harjakvel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "հարձակվում", "roman": "harjakvum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "հարձակվելիս", "roman": "harjakvelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "հարձակվել", "roman": "harjakvel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "հարձակվ-", "roman": "harjakv-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "հարձակվելու", "roman": "harjakvelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "հարձակված", "roman": "harjakvac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "հարձակվելիք", "roman": "harjakvelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "հարձակվող", "roman": "harjakvoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "հարձակվի", "roman": "harjakvi", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "հարձակվում եմ", "roman": "harjakvum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "հարձակվում ես", "roman": "harjakvum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հարձակվում է", "roman": "harjakvum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հարձակվում ենք", "roman": "harjakvum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "հարձակվում եք", "roman": "harjakvum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "հարձակվում են", "roman": "harjakvum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "հարձակվում էի", "roman": "harjakvum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "հարձակվում էիր", "roman": "harjakvum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հարձակվում էր", "roman": "harjakvum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հարձակվում էինք", "roman": "harjakvum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "հարձակվում էիք", "roman": "harjakvum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հարձակվում էին", "roman": "harjakvum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հարձակվելու եմ", "roman": "harjakvelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "հարձակվելու ես", "roman": "harjakvelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հարձակվելու է", "roman": "harjakvelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հարձակվելու ենք", "roman": "harjakvelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "հարձակվելու եք", "roman": "harjakvelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հարձակվելու են", "roman": "harjakvelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հարձակվելու էի", "roman": "harjakvelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "հարձակվելու էիր", "roman": "harjakvelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հարձակվելու էր", "roman": "harjakvelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հարձակվելու էինք", "roman": "harjakvelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "հարձակվելու էիք", "roman": "harjakvelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հարձակվելու էին", "roman": "harjakvelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հարձակվել եմ", "roman": "harjakvel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "հարձակվել ես", "roman": "harjakvel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հարձակվել է", "roman": "harjakvel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հարձակվել ենք", "roman": "harjakvel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "հարձակվել եք", "roman": "harjakvel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "հարձակվել են", "roman": "harjakvel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "հարձակվել էի", "roman": "harjakvel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "հարձակվել էիր", "roman": "harjakvel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հարձակվել էր", "roman": "harjakvel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հարձակվել էինք", "roman": "harjakvel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "հարձակվել էիք", "roman": "harjakvel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հարձակվել էին", "roman": "harjakvel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հարձակվեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "հարձակվի (harjakvecʻi, harjakvi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "հարձակվեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հարձակվիր (harjakvecʻir, harjakvir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հարձակվեց", "roman": "harjakvecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հարձակվեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "հարձակվինք (harjakvecʻinkʻ, harjakvinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "հարձակվեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հարձակվիք (harjakvecʻikʻ, harjakvikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հարձակվեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հարձակվին (harjakvecʻin, harjakvin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հարձակվեմ", "roman": "harjakvem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "հարձակվես", "roman": "harjakves", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "հարձակվի", "roman": "harjakvi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "հարձակվենք", "roman": "harjakvenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "հարձակվեք", "roman": "harjakvekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "հարձակվեն", "roman": "harjakven", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "հարձակվեի", "roman": "harjakvei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "հարձակվեիր", "roman": "harjakveir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "հարձակվեր", "roman": "harjakver", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "հարձակվեինք", "roman": "harjakveinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "հարձակվեիք", "roman": "harjakveikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "հարձակվեին", "roman": "harjakvein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կհարձակվեմ", "roman": "kharjakvem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կհարձակվես", "roman": "kharjakves", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կհարձակվի", "roman": "kharjakvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կհարձակվենք", "roman": "kharjakvenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կհարձակվեք", "roman": "kharjakvekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կհարձակվեն", "roman": "kharjakven", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կհարձակվեի", "roman": "kharjakvei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կհարձակվեիր", "roman": "kharjakveir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կհարձակվեր", "roman": "kharjakver", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կհարձակվեինք", "roman": "kharjakveinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կհարձակվեիք", "roman": "kharjakveikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կհարձակվեին", "roman": "kharjakvein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հարձակվի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "հարձակվի՛ (harjakvír, harjakví*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "հարձակվե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "հարձակվեցե՛ք (harjakvékʻ, harjakvecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չհարձակվել", "roman": "čʻharjakvel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չհարձակված", "roman": "čʻharjakvac", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չհարձակվող", "roman": "čʻharjakvoġ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ հարձակվում", "roman": "čʻem harjakvum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես հարձակվում", "roman": "čʻes harjakvum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի հարձակվում", "roman": "čʻi harjakvum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք հարձակվում", "roman": "čʻenkʻ harjakvum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք հարձակվում", "roman": "čʻekʻ harjakvum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն հարձակվում", "roman": "čʻen harjakvum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի հարձակվում", "roman": "čʻēi harjakvum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր հարձակվում", "roman": "čʻēir harjakvum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր հարձակվում", "roman": "čʻēr harjakvum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք հարձակվում", "roman": "čʻēinkʻ harjakvum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք հարձակվում", "roman": "čʻēikʻ harjakvum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին հարձակվում", "roman": "čʻēin harjakvum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ հարձակվելու", "roman": "čʻem harjakvelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես հարձակվելու", "roman": "čʻes harjakvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի հարձակվելու", "roman": "čʻi harjakvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք հարձակվելու", "roman": "čʻenkʻ harjakvelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք հարձակվելու", "roman": "čʻekʻ harjakvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն հարձակվելու", "roman": "čʻen harjakvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի հարձակվելու", "roman": "čʻēi harjakvelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր հարձակվելու", "roman": "čʻēir harjakvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր հարձակվելու", "roman": "čʻēr harjakvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք հարձակվելու", "roman": "čʻēinkʻ harjakvelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք հարձակվելու", "roman": "čʻēikʻ harjakvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին հարձակվելու", "roman": "čʻēin harjakvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ հարձակվել", "roman": "čʻem harjakvel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես հարձակվել", "roman": "čʻes harjakvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի հարձակվել", "roman": "čʻi harjakvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք հարձակվել", "roman": "čʻenkʻ harjakvel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք հարձակվել", "roman": "čʻekʻ harjakvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն հարձակվել", "roman": "čʻen harjakvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի հարձակվել", "roman": "čʻēi harjakvel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր հարձակվել", "roman": "čʻēir harjakvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր հարձակվել", "roman": "čʻēr harjakvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք հարձակվել", "roman": "čʻēinkʻ harjakvel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք հարձակվել", "roman": "čʻēikʻ harjakvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին հարձակվել", "roman": "čʻēin harjakvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չհարձակվեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չհարձակվի (čʻharjakvecʻi, čʻharjakvi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չհարձակվեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չհարձակվիր (čʻharjakvecʻir, čʻharjakvir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չհարձակվեց", "roman": "čʻharjakvecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չհարձակվեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չհարձակվինք (čʻharjakvecʻinkʻ, čʻharjakvinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չհարձակվեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չհարձակվիք (čʻharjakvecʻikʻ, čʻharjakvikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չհարձակվեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չհարձակվին (čʻharjakvecʻin, čʻharjakvin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չհարձակվեմ", "roman": "čʻharjakvem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չհարձակվես", "roman": "čʻharjakves", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չհարձակվի", "roman": "čʻharjakvi", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չհարձակվենք", "roman": "čʻharjakvenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չհարձակվեք", "roman": "čʻharjakvekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չհարձակվեն", "roman": "čʻharjakven", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չհարձակվեի", "roman": "čʻharjakvei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չհարձակվեիր", "roman": "čʻharjakveir", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չհարձակվեր", "roman": "čʻharjakver", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չհարձակվեինք", "roman": "čʻharjakveinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չհարձակվեիք", "roman": "čʻharjakveikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չհարձակվեին", "roman": "čʻharjakvein", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ հարձակվի", "roman": "čʻem harjakvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես հարձակվի", "roman": "čʻes harjakvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի հարձակվի", "roman": "čʻi harjakvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք հարձակվի", "roman": "čʻenkʻ harjakvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք հարձակվի", "roman": "čʻekʻ harjakvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն հարձակվի", "roman": "čʻen harjakvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի հարձակվի", "roman": "čʻēi harjakvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր հարձակվի", "roman": "čʻēir harjakvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր հարձակվի", "roman": "čʻēr harjakvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք հարձակվի", "roman": "čʻēinkʻ harjakvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք հարձակվի", "roman": "čʻēikʻ harjakvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին հարձակվի", "roman": "čʻēin harjakvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ հարձակվիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ հարձակվի (mí harjakvir, mí harjakvi*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ հարձակվեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ հարձակվեցեք (mí harjakvekʻ, mí harjakvecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "հարձակվել", "roman": "harjakvel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հարձակվելու", "roman": "harjakvelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հարձակվելուց", "roman": "harjakvelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հարձակվելով", "roman": "harjakvelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հարձակվելում", "roman": "harjakvelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հարձակվելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հարձակվելն", "roman": "harjakvelə/harjakveln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հարձակվելուն", "roman": "harjakvelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հարձակվելս", "roman": "harjakvels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հարձակվելուս", "roman": "harjakvelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հարձակվելուցս", "roman": "harjakvelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հարձակվելովս", "roman": "harjakvelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հարձակվելումս", "roman": "harjakvelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հարձակվելդ", "roman": "harjakveld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հարձակվելուդ", "roman": "harjakvelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հարձակվելուցդ", "roman": "harjakvelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հարձակվելովդ", "roman": "harjakvelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հարձակվելումդ", "roman": "harjakvelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "հարձակվել • (harjakvel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "հարձակվել • (harjakvel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "hy-conj-ել" }, { "args": { "aorstem": "հարձակվ", "caus": "—", "conneg": "հարձակվի", "future1": "հարձակվելու", "future2": "հարձակվելիք", "imp1": "հարձակվի՛ր, հարձակվի՛*", "imp2": "հարձակվե՛ք, հարձակվեցե՛ք**", "imperf": "հարձակվում", "indaor1": "հարձակվեցի", "indaor1coll": "հարձակվի", "indaor2": "հարձակվեցիր", "indaor2coll": "հարձակվիր", "indaor3": "հարձակվեց", "indaor4": "հարձակվեցինք", "indaor4coll": "հարձակվինք", "indaor5": "հարձակվեցիք", "indaor5coll": "հարձակվիք", "indaor6": "հարձակվեցին", "indaor6coll": "հարձակվին", "inf": "հարձակվել", "note": "*colloquial **dated", "pass": "—", "perf": "հարձակվել", "prohib1": "մի՛ հարձակվիր, մի՛ հարձակվի*", "prohib2": "մի՛ հարձակվեք, մի՛ հարձակվեցեք**", "result": "հարձակված", "simult": "հարձակվելիս", "subject": "հարձակվող", "subjfut1": "հարձակվեմ", "subjfut2": "հարձակվես", "subjfut3": "հարձակվի", "subjfut4": "հարձակվենք", "subjfut5": "հարձակվեք", "subjfut6": "հարձակվեն", "subjfutperf1": "հարձակվեի", "subjfutperf2": "հարձակվեիր", "subjfutperf3": "հարձակվեր", "subjfutperf4": "հարձակվեինք", "subjfutperf5": "հարձակվեիք", "subjfutperf6": "հարձակվեին", "type": "plain -el" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "հարձակվել", "11": "հարձակվելուն", "11s": "հարձակվելներիցս", "13": "հարձակվելների", "13s": "հարձակվելովս", "15": "հարձակվելներին", "15s": "հարձակվելներովս", "17": "հարձակվելուց", "17s": "հարձակվելումս", "19": "հարձակվելներից", "19s": "հարձակվելներումս", "1s": "հարձակվելս", "21": "հարձակվելով", "21s": "հարձակվելդ", "23": "հարձակվելներով", "23s": "հարձակվելներդ", "25": "հարձակվելում", "25s": "հարձակվելուդ", "27": "հարձակվելներում", "27s": "հարձակվելներիդ", "29s": "հարձակվելուցդ", "3": "հարձակվելը/հարձակվելն", "31s": "հարձակվելներիցդ", "33s": "հարձակվելովդ", "35s": "հարձակվելներովդ", "37s": "հարձակվելումդ", "39s": "հարձակվելներումդ", "3s": "հարձակվելներս", "5": "հարձակվելներ", "5s": "հարձակվելուս", "7": "հարձակվելները/հարձակվելներն", "7s": "հարձակվելներիս", "9": "հարձակվելու", "9s": "հարձակվելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian terms derived from Old Armenian", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian terms with audio links", "Armenian transitive verbs", "Armenian verbs" ], "glosses": [ "to attack, to assault, to assail, to fall upon" ], "links": [ [ "attack", "attack" ], [ "assault", "assault" ], [ "assail", "assail" ], [ "fall upon", "fall upon" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to attack, to assault, to assail, to fall upon" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[hɑɹt͡sʰɑkˈvel]", "tags": [ "Eastern-Armenian", "standard" ] }, { "ipa": "[hɑɹt͡sʰɑɡˈvel]", "tags": [ "Western-Armenian", "standard" ] }, { "audio": "Hy-հարձակվել.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/Hy-%D5%B0%D5%A1%D6%80%D5%B1%D5%A1%D5%AF%D5%BE%D5%A5%D5%AC.ogg/Hy-%D5%B0%D5%A1%D6%80%D5%B1%D5%A1%D5%AF%D5%BE%D5%A5%D5%AC.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/30/Hy-%D5%B0%D5%A1%D6%80%D5%B1%D5%A1%D5%AF%D5%BE%D5%A5%D5%AC.ogg", "tags": [ "Eastern-Armenian" ], "text": "Audio (Eastern Armenian)" } ], "synonyms": [ { "roman": "yarjakvel", "word": "յարձակվել" }, { "roman": "yarjakuel", "word": "յարձակուել" }, { "roman": "yarjakwel", "tags": [ "traditional" ], "topics": [ "orthography", "writing", "journalism", "literature", "communications", "publishing", "media" ], "word": "յարձակւել" }, { "roman": "yarjakil", "tags": [ "Western-Armenian" ], "word": "յարձակիլ" }, { "word": "traditional orthography" } ], "word": "հարձակվել" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.