See հարգել in All languages combined, or Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0", "roman": "hargeli", "word": "հարգելի" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "յարգեմ" }, "expansion": "Learned borrowing from Old Armenian յարգեմ (yargem)", "name": "learned borrowing" } ], "etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian յարգեմ (yargem).", "forms": [ { "form": "hargel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "հարգել", "roman": "hargel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "հարգում", "roman": "hargum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "հարգվել", "roman": "hargvel", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "հարգելիս", "roman": "hargelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "հարգել", "roman": "hargel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "հարգ-", "roman": "harg-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "հարգելու", "roman": "hargelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "հարգած", "roman": "hargac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "հարգելիք", "roman": "hargelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "հարգող", "roman": "hargoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "հարգի", "roman": "hargi", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "հարգում եմ", "roman": "hargum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "հարգում ես", "roman": "hargum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հարգում է", "roman": "hargum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հարգում ենք", "roman": "hargum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "հարգում եք", "roman": "hargum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "հարգում են", "roman": "hargum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "հարգում էի", "roman": "hargum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "հարգում էիր", "roman": "hargum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հարգում էր", "roman": "hargum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հարգում էինք", "roman": "hargum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "հարգում էիք", "roman": "hargum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հարգում էին", "roman": "hargum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հարգելու եմ", "roman": "hargelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "հարգելու ես", "roman": "hargelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հարգելու է", "roman": "hargelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հարգելու ենք", "roman": "hargelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "հարգելու եք", "roman": "hargelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հարգելու են", "roman": "hargelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հարգելու էի", "roman": "hargelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "հարգելու էիր", "roman": "hargelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հարգելու էր", "roman": "hargelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հարգելու էինք", "roman": "hargelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "հարգելու էիք", "roman": "hargelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հարգելու էին", "roman": "hargelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հարգել եմ", "roman": "hargel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "հարգել ես", "roman": "hargel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հարգել է", "roman": "hargel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հարգել ենք", "roman": "hargel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "հարգել եք", "roman": "hargel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "հարգել են", "roman": "hargel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "հարգել էի", "roman": "hargel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "հարգել էիր", "roman": "hargel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հարգել էր", "roman": "hargel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հարգել էինք", "roman": "hargel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "հարգել էիք", "roman": "hargel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հարգել էին", "roman": "hargel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հարգեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "հարգի (hargecʻi, hargi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "հարգեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հարգիր (hargecʻir, hargir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հարգեց", "roman": "hargecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հարգեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "հարգինք (hargecʻinkʻ, harginkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "հարգեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հարգիք (hargecʻikʻ, hargikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հարգեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հարգին (hargecʻin, hargin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հարգեմ", "roman": "hargem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "հարգես", "roman": "harges", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "հարգի", "roman": "hargi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "հարգենք", "roman": "hargenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "հարգեք", "roman": "hargekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "հարգեն", "roman": "hargen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "հարգեի", "roman": "hargei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "հարգեիր", "roman": "hargeir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "հարգեր", "roman": "harger", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "հարգեինք", "roman": "hargeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "հարգեիք", "roman": "hargeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "հարգեին", "roman": "hargein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կհարգեմ", "roman": "khargem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կհարգես", "roman": "kharges", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կհարգի", "roman": "khargi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կհարգենք", "roman": "khargenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կհարգեք", "roman": "khargekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կհարգեն", "roman": "khargen", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կհարգեի", "roman": "khargei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կհարգեիր", "roman": "khargeir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կհարգեր", "roman": "kharger", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կհարգեինք", "roman": "khargeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կհարգեիք", "roman": "khargeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կհարգեին", "roman": "khargein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հարգի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "հարգի՛ (hargír, hargí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "հարգե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "հարգեցե՛ք (hargékʻ, hargecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չհարգել", "roman": "čʻhargel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "չհարգած", "roman": "čʻhargac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "չհարգող", "roman": "čʻhargoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ հարգում", "roman": "čʻem hargum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես հարգում", "roman": "čʻes hargum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի հարգում", "roman": "čʻi hargum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք հարգում", "roman": "čʻenkʻ hargum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք հարգում", "roman": "čʻekʻ hargum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն հարգում", "roman": "čʻen hargum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի հարգում", "roman": "čʻēi hargum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր հարգում", "roman": "čʻēir hargum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր հարգում", "roman": "čʻēr hargum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք հարգում", "roman": "čʻēinkʻ hargum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք հարգում", "roman": "čʻēikʻ hargum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին հարգում", "roman": "čʻēin hargum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ հարգելու", "roman": "čʻem hargelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չես հարգելու", "roman": "čʻes hargelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի հարգելու", "roman": "čʻi hargelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք հարգելու", "roman": "čʻenkʻ hargelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չեք հարգելու", "roman": "čʻekʻ hargelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն հարգելու", "roman": "čʻen hargelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի հարգելու", "roman": "čʻēi hargelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր հարգելու", "roman": "čʻēir hargelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր հարգելու", "roman": "čʻēr hargelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք հարգելու", "roman": "čʻēinkʻ hargelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք հարգելու", "roman": "čʻēikʻ hargelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին հարգելու", "roman": "čʻēin hargelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ հարգել", "roman": "čʻem hargel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես հարգել", "roman": "čʻes hargel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի հարգել", "roman": "čʻi hargel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք հարգել", "roman": "čʻenkʻ hargel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք հարգել", "roman": "čʻekʻ hargel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն հարգել", "roman": "čʻen hargel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի հարգել", "roman": "čʻēi hargel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր հարգել", "roman": "čʻēir hargel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր հարգել", "roman": "čʻēr hargel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք հարգել", "roman": "čʻēinkʻ hargel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք հարգել", "roman": "čʻēikʻ hargel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին հարգել", "roman": "čʻēin hargel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չհարգեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չհարգի (čʻhargecʻi, čʻhargi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չհարգեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չհարգիր (čʻhargecʻir, čʻhargir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չհարգեց", "roman": "čʻhargecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չհարգեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չհարգինք (čʻhargecʻinkʻ, čʻharginkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չհարգեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չհարգիք (čʻhargecʻikʻ, čʻhargikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չհարգեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չհարգին (čʻhargecʻin, čʻhargin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չհարգեմ", "roman": "čʻhargem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չհարգես", "roman": "čʻharges", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չհարգի", "roman": "čʻhargi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չհարգենք", "roman": "čʻhargenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չհարգեք", "roman": "čʻhargekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չհարգեն", "roman": "čʻhargen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չհարգեի", "roman": "čʻhargei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չհարգեիր", "roman": "čʻhargeir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չհարգեր", "roman": "čʻharger", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չհարգեինք", "roman": "čʻhargeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չհարգեիք", "roman": "čʻhargeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չհարգեին", "roman": "čʻhargein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ հարգի", "roman": "čʻem hargi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "չես հարգի", "roman": "čʻes hargi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի հարգի", "roman": "čʻi hargi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք հարգի", "roman": "čʻenkʻ hargi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "չեք հարգի", "roman": "čʻekʻ hargi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն հարգի", "roman": "čʻen hargi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի հարգի", "roman": "čʻēi hargi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր հարգի", "roman": "čʻēir hargi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր հարգի", "roman": "čʻēr hargi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք հարգի", "roman": "čʻēinkʻ hargi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք հարգի", "roman": "čʻēikʻ hargi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին հարգի", "roman": "čʻēin hargi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ հարգիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ հարգի (mí hargir, mí hargi*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ հարգեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ հարգեցեք (mí hargekʻ, mí hargecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ու-ներ-inf", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "հարգել", "roman": "hargel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հարգելու", "roman": "hargelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հարգելուց", "roman": "hargelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հարգելով", "roman": "hargelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հարգելում", "roman": "hargelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հարգելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հարգելն", "roman": "hargelə/hargeln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հարգելուն", "roman": "hargelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հարգելս", "roman": "hargels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հարգելուս", "roman": "hargelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հարգելուցս", "roman": "hargelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հարգելովս", "roman": "hargelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հարգելումս", "roman": "hargelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հարգելդ", "roman": "hargeld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հարգելուդ", "roman": "hargelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հարգելուցդ", "roman": "hargelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հարգելովդ", "roman": "hargelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հարգելումդ", "roman": "hargelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "հարգել • (hargel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "հարգել • (hargel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "հարգել", "11": "հարգելուն", "11s": "հարգելներիցս", "13": "հարգելների", "13s": "հարգելովս", "15": "հարգելներին", "15s": "հարգելներովս", "17": "հարգելուց", "17s": "հարգելումս", "19": "հարգելներից", "19s": "հարգելներումս", "1s": "հարգելս", "21": "հարգելով", "21s": "հարգելդ", "23": "հարգելներով", "23s": "հարգելներդ", "25": "հարգելում", "25s": "հարգելուդ", "27": "հարգելներում", "27s": "հարգելներիդ", "29s": "հարգելուցդ", "3": "հարգելը/հարգելն", "31s": "հարգելներիցդ", "33s": "հարգելովդ", "35s": "հարգելներովդ", "37s": "հարգելումդ", "39s": "հարգելներումդ", "3s": "հարգելներս", "5": "հարգելներ", "5s": "հարգելուս", "7": "հարգելները/հարգելներն", "7s": "հարգելներիս", "9": "հարգելու", "9s": "հարգելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to respect, to esteem, to honour" ], "id": "en-հարգել-hy-verb-alPLGvgs", "links": [ [ "respect", "respect" ], [ "esteem", "esteem" ], [ "honour", "honour" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "30 39 31", "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "16 71 13", "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "26 47 27", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "18 63 19", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to hold in respect" ], "id": "en-հարգել-hy-verb-xxeFPFPF", "links": [ [ "hold", "hold" ] ] }, { "glosses": [ "to pay homage" ], "id": "en-հարգել-hy-verb-v03j-S7a", "links": [ [ "homage", "homage" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/hɑɾˈɡel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[hɑɾɡél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/hɑɾˈkel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[hɑɾkʰél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0", "roman": "yargel", "tags": [ "traditional" ], "topics": [ "orthography", "writing", "journalism", "literature", "communications", "publishing", "media" ], "word": "յարգել" } ], "word": "հարգել" }
{ "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian learned borrowings from Old Armenian", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian terms borrowed from Old Armenian", "Armenian terms derived from Old Armenian", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "derived": [ { "roman": "hargeli", "word": "հարգելի" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "յարգեմ" }, "expansion": "Learned borrowing from Old Armenian յարգեմ (yargem)", "name": "learned borrowing" } ], "etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian յարգեմ (yargem).", "forms": [ { "form": "hargel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "հարգել", "roman": "hargel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "հարգում", "roman": "hargum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "հարգվել", "roman": "hargvel", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "հարգելիս", "roman": "hargelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "հարգել", "roman": "hargel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "հարգ-", "roman": "harg-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "հարգելու", "roman": "hargelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "հարգած", "roman": "hargac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "հարգելիք", "roman": "hargelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "հարգող", "roman": "hargoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "հարգի", "roman": "hargi", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "հարգում եմ", "roman": "hargum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "հարգում ես", "roman": "hargum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հարգում է", "roman": "hargum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հարգում ենք", "roman": "hargum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "հարգում եք", "roman": "hargum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "հարգում են", "roman": "hargum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "հարգում էի", "roman": "hargum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "հարգում էիր", "roman": "hargum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հարգում էր", "roman": "hargum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հարգում էինք", "roman": "hargum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "հարգում էիք", "roman": "hargum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հարգում էին", "roman": "hargum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հարգելու եմ", "roman": "hargelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "հարգելու ես", "roman": "hargelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հարգելու է", "roman": "hargelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հարգելու ենք", "roman": "hargelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "հարգելու եք", "roman": "hargelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հարգելու են", "roman": "hargelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հարգելու էի", "roman": "hargelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "հարգելու էիր", "roman": "hargelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հարգելու էր", "roman": "hargelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հարգելու էինք", "roman": "hargelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "հարգելու էիք", "roman": "hargelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հարգելու էին", "roman": "hargelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հարգել եմ", "roman": "hargel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "հարգել ես", "roman": "hargel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հարգել է", "roman": "hargel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հարգել ենք", "roman": "hargel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "հարգել եք", "roman": "hargel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "հարգել են", "roman": "hargel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "հարգել էի", "roman": "hargel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "հարգել էիր", "roman": "hargel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հարգել էր", "roman": "hargel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հարգել էինք", "roman": "hargel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "հարգել էիք", "roman": "hargel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հարգել էին", "roman": "hargel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հարգեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "հարգի (hargecʻi, hargi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "հարգեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հարգիր (hargecʻir, hargir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հարգեց", "roman": "hargecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հարգեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "հարգինք (hargecʻinkʻ, harginkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "հարգեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հարգիք (hargecʻikʻ, hargikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հարգեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հարգին (hargecʻin, hargin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հարգեմ", "roman": "hargem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "հարգես", "roman": "harges", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "հարգի", "roman": "hargi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "հարգենք", "roman": "hargenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "հարգեք", "roman": "hargekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "հարգեն", "roman": "hargen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "հարգեի", "roman": "hargei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "հարգեիր", "roman": "hargeir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "հարգեր", "roman": "harger", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "հարգեինք", "roman": "hargeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "հարգեիք", "roman": "hargeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "հարգեին", "roman": "hargein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կհարգեմ", "roman": "khargem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կհարգես", "roman": "kharges", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կհարգի", "roman": "khargi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կհարգենք", "roman": "khargenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կհարգեք", "roman": "khargekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կհարգեն", "roman": "khargen", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կհարգեի", "roman": "khargei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կհարգեիր", "roman": "khargeir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կհարգեր", "roman": "kharger", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կհարգեինք", "roman": "khargeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կհարգեիք", "roman": "khargeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կհարգեին", "roman": "khargein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հարգի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "հարգի՛ (hargír, hargí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "հարգե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "հարգեցե՛ք (hargékʻ, hargecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չհարգել", "roman": "čʻhargel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "չհարգած", "roman": "čʻhargac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "չհարգող", "roman": "čʻhargoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ հարգում", "roman": "čʻem hargum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես հարգում", "roman": "čʻes hargum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի հարգում", "roman": "čʻi hargum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք հարգում", "roman": "čʻenkʻ hargum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք հարգում", "roman": "čʻekʻ hargum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն հարգում", "roman": "čʻen hargum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի հարգում", "roman": "čʻēi hargum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր հարգում", "roman": "čʻēir hargum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր հարգում", "roman": "čʻēr hargum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք հարգում", "roman": "čʻēinkʻ hargum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք հարգում", "roman": "čʻēikʻ hargum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին հարգում", "roman": "čʻēin hargum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ հարգելու", "roman": "čʻem hargelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չես հարգելու", "roman": "čʻes hargelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի հարգելու", "roman": "čʻi hargelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք հարգելու", "roman": "čʻenkʻ hargelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չեք հարգելու", "roman": "čʻekʻ hargelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն հարգելու", "roman": "čʻen hargelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի հարգելու", "roman": "čʻēi hargelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր հարգելու", "roman": "čʻēir hargelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր հարգելու", "roman": "čʻēr hargelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք հարգելու", "roman": "čʻēinkʻ hargelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք հարգելու", "roman": "čʻēikʻ hargelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին հարգելու", "roman": "čʻēin hargelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ հարգել", "roman": "čʻem hargel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես հարգել", "roman": "čʻes hargel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի հարգել", "roman": "čʻi hargel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք հարգել", "roman": "čʻenkʻ hargel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք հարգել", "roman": "čʻekʻ hargel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն հարգել", "roman": "čʻen hargel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի հարգել", "roman": "čʻēi hargel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր հարգել", "roman": "čʻēir hargel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր հարգել", "roman": "čʻēr hargel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք հարգել", "roman": "čʻēinkʻ hargel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք հարգել", "roman": "čʻēikʻ hargel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին հարգել", "roman": "čʻēin hargel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չհարգեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չհարգի (čʻhargecʻi, čʻhargi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չհարգեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չհարգիր (čʻhargecʻir, čʻhargir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չհարգեց", "roman": "čʻhargecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չհարգեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չհարգինք (čʻhargecʻinkʻ, čʻharginkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չհարգեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չհարգիք (čʻhargecʻikʻ, čʻhargikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չհարգեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չհարգին (čʻhargecʻin, čʻhargin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չհարգեմ", "roman": "čʻhargem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չհարգես", "roman": "čʻharges", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չհարգի", "roman": "čʻhargi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չհարգենք", "roman": "čʻhargenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չհարգեք", "roman": "čʻhargekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չհարգեն", "roman": "čʻhargen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չհարգեի", "roman": "čʻhargei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չհարգեիր", "roman": "čʻhargeir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չհարգեր", "roman": "čʻharger", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չհարգեինք", "roman": "čʻhargeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չհարգեիք", "roman": "čʻhargeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չհարգեին", "roman": "čʻhargein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ հարգի", "roman": "čʻem hargi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "չես հարգի", "roman": "čʻes hargi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի հարգի", "roman": "čʻi hargi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք հարգի", "roman": "čʻenkʻ hargi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "չեք հարգի", "roman": "čʻekʻ hargi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն հարգի", "roman": "čʻen hargi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի հարգի", "roman": "čʻēi hargi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր հարգի", "roman": "čʻēir hargi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր հարգի", "roman": "čʻēr hargi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք հարգի", "roman": "čʻēinkʻ hargi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք հարգի", "roman": "čʻēikʻ hargi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին հարգի", "roman": "čʻēin hargi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ հարգիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ հարգի (mí hargir, mí hargi*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ հարգեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ հարգեցեք (mí hargekʻ, mí hargecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ու-ներ-inf", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "հարգել", "roman": "hargel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հարգելու", "roman": "hargelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հարգելուց", "roman": "hargelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հարգելով", "roman": "hargelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հարգելում", "roman": "hargelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հարգելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հարգելն", "roman": "hargelə/hargeln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հարգելուն", "roman": "hargelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հարգելս", "roman": "hargels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հարգելուս", "roman": "hargelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հարգելուցս", "roman": "hargelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հարգելովս", "roman": "hargelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հարգելումս", "roman": "hargelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հարգելդ", "roman": "hargeld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հարգելուդ", "roman": "hargelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հարգելուցդ", "roman": "hargelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հարգելովդ", "roman": "hargelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հարգելումդ", "roman": "hargelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "հարգել • (hargel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "հարգել • (hargel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "հարգել", "11": "հարգելուն", "11s": "հարգելներիցս", "13": "հարգելների", "13s": "հարգելովս", "15": "հարգելներին", "15s": "հարգելներովս", "17": "հարգելուց", "17s": "հարգելումս", "19": "հարգելներից", "19s": "հարգելներումս", "1s": "հարգելս", "21": "հարգելով", "21s": "հարգելդ", "23": "հարգելներով", "23s": "հարգելներդ", "25": "հարգելում", "25s": "հարգելուդ", "27": "հարգելներում", "27s": "հարգելներիդ", "29s": "հարգելուցդ", "3": "հարգելը/հարգելն", "31s": "հարգելներիցդ", "33s": "հարգելովդ", "35s": "հարգելներովդ", "37s": "հարգելումդ", "39s": "հարգելներումդ", "3s": "հարգելներս", "5": "հարգելներ", "5s": "հարգելուս", "7": "հարգելները/հարգելներն", "7s": "հարգելներիս", "9": "հարգելու", "9s": "հարգելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to respect, to esteem, to honour" ], "links": [ [ "respect", "respect" ], [ "esteem", "esteem" ], [ "honour", "honour" ] ] }, { "glosses": [ "to hold in respect" ], "links": [ [ "hold", "hold" ] ] }, { "glosses": [ "to pay homage" ], "links": [ [ "homage", "homage" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/hɑɾˈɡel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[hɑɾɡél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/hɑɾˈkel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[hɑɾkʰél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "synonyms": [ { "roman": "yargel", "tags": [ "traditional" ], "topics": [ "orthography", "writing", "journalism", "literature", "communications", "publishing", "media" ], "word": "յարգել" } ], "word": "հարգել" }
Download raw JSONL data for հարգել meaning in Armenian (28.6kB)
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <div> not properly closed", "path": [ "հարգել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "հարգել", "trace": "started on line 524, detected on line 524" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "հարգել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "հարգել", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.