See հատակել in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "",
"4": "յատակել"
},
"expansion": "Old Armenian յատակել (yatakel)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian յատակել (yatakel), infinitive of յատակեմ (yatakem).",
"forms": [
{
"form": "hatakel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling յատակել",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "հատակել",
"roman": "hatakel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "հատակում",
"roman": "hatakum",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"imperfective"
]
},
{
"form": "հատակվել",
"roman": "hatakvel",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "հատակելիս",
"roman": "hatakelis",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"simultaneous"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "հատակել",
"roman": "hatakel",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"perfective"
]
},
{
"form": "հատակ-",
"roman": "hatak-",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "հատակելու",
"roman": "hatakelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-i",
"future"
]
},
{
"form": "հատակած",
"roman": "hatakac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "հատակելիք",
"roman": "hatakelikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-ii",
"future"
]
},
{
"form": "հատակող",
"roman": "hatakoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "հատակի",
"roman": "hataki",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb"
]
},
{
"form": "հատակում եմ",
"roman": "hatakum em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "հատակում ես",
"roman": "hatakum es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հատակում է",
"roman": "hatakum ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հատակում ենք",
"roman": "hatakum enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "հատակում եք",
"roman": "hatakum ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "հատակում են",
"roman": "hatakum en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "հատակում էի",
"roman": "hatakum ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "հատակում էիր",
"roman": "hatakum ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հատակում էր",
"roman": "hatakum ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հատակում էինք",
"roman": "hatakum ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "հատակում էիք",
"roman": "hatakum ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "հատակում էին",
"roman": "hatakum ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "հատակելու եմ",
"roman": "hatakelu em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "հատակելու ես",
"roman": "hatakelu es",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հատակելու է",
"roman": "hatakelu ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հատակելու ենք",
"roman": "hatakelu enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "հատակելու եք",
"roman": "hatakelu ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "հատակելու են",
"roman": "hatakelu en",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "հատակելու էի",
"roman": "hatakelu ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "հատակելու էիր",
"roman": "hatakelu ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հատակելու էր",
"roman": "hatakelu ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հատակելու էինք",
"roman": "hatakelu ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "հատակելու էիք",
"roman": "hatakelu ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "հատակելու էին",
"roman": "hatakelu ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "հատակել եմ",
"roman": "hatakel em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "հատակել ես",
"roman": "hatakel es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հատակել է",
"roman": "hatakel ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հատակել ենք",
"roman": "hatakel enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "հատակել եք",
"roman": "hatakel ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "հատակել են",
"roman": "hatakel en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "հատակել էի",
"roman": "hatakel ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "հատակել էիր",
"roman": "hatakel ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հատակել էր",
"roman": "hatakel ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հատակել էինք",
"roman": "hatakel ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "հատակել էիք",
"roman": "hatakel ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "հատակել էին",
"roman": "hatakel ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "հատակեցի",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "հատակի (hatakecʻi, hataki*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "հատակեցիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հատակիր (hatakecʻir, hatakir*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հատակեց",
"roman": "hatakecʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հատակեցինք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "հատակինք (hatakecʻinkʻ, hatakinkʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "հատակեցիք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "հատակիք (hatakecʻikʻ, hatakikʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "հատակեցին",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "հատակին (hatakecʻin, hatakin*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "հատակեմ",
"roman": "hatakem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հատակես",
"roman": "hatakes",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հատակի",
"roman": "hataki",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "հատակենք",
"roman": "hatakenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հատակեք",
"roman": "hatakekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հատակեն",
"roman": "hataken",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "հատակեի",
"roman": "hatakei",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հատակեիր",
"roman": "hatakeir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հատակեր",
"roman": "hataker",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "հատակեինք",
"roman": "hatakeinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հատակեիք",
"roman": "hatakeikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հատակեին",
"roman": "hatakein",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "կհատակեմ",
"roman": "khatakem",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "կհատակես",
"roman": "khatakes",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կհատակի",
"roman": "khataki",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կհատակենք",
"roman": "khatakenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "կհատակեք",
"roman": "khatakekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կհատակեն",
"roman": "khataken",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "կհատակեի",
"roman": "khatakei",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "կհատակեիր",
"roman": "khatakeir",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կհատակեր",
"roman": "khataker",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կհատակեինք",
"roman": "khatakeinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "կհատակեիք",
"roman": "khatakeikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կհատակեին",
"roman": "khatakein",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "հատակի՛ր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "հատակի՛ (hatakír, hatakí*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "հատակե՛ք",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "հատակեցե՛ք (hatakékʻ, hatakecʻékʻ**)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "չհատակել",
"roman": "čʻhatakel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "չհատակած",
"roman": "čʻhatakac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "չհատակող",
"roman": "čʻhatakoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "չեմ հատակում",
"roman": "čʻem hatakum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես հատակում",
"roman": "čʻes hatakum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի հատակում",
"roman": "čʻi hatakum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք հատակում",
"roman": "čʻenkʻ hatakum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք հատակում",
"roman": "čʻekʻ hatakum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն հատակում",
"roman": "čʻen hatakum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի հատակում",
"roman": "čʻēi hatakum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր հատակում",
"roman": "čʻēir hatakum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր հատակում",
"roman": "čʻēr hatakum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք հատակում",
"roman": "čʻēinkʻ hatakum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք հատակում",
"roman": "čʻēikʻ hatakum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին հատակում",
"roman": "čʻēin hatakum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ հատակելու",
"roman": "čʻem hatakelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չես հատակելու",
"roman": "čʻes hatakelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի հատակելու",
"roman": "čʻi hatakelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք հատակելու",
"roman": "čʻenkʻ hatakelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք հատակելու",
"roman": "čʻekʻ hatakelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն հատակելու",
"roman": "čʻen hatakelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի հատակելու",
"roman": "čʻēi hatakelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր հատակելու",
"roman": "čʻēir hatakelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր հատակելու",
"roman": "čʻēr hatakelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք հատակելու",
"roman": "čʻēinkʻ hatakelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք հատակելու",
"roman": "čʻēikʻ hatakelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին հատակելու",
"roman": "čʻēin hatakelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ հատակել",
"roman": "čʻem hatakel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես հատակել",
"roman": "čʻes hatakel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի հատակել",
"roman": "čʻi hatakel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք հատակել",
"roman": "čʻenkʻ hatakel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք հատակել",
"roman": "čʻekʻ hatakel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն հատակել",
"roman": "čʻen hatakel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի հատակել",
"roman": "čʻēi hatakel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր հատակել",
"roman": "čʻēir hatakel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր հատակել",
"roman": "čʻēr hatakel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք հատակել",
"roman": "čʻēinkʻ hatakel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք հատակել",
"roman": "čʻēikʻ hatakel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին հատակել",
"roman": "čʻēin hatakel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չհատակեցի",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չհատակի (čʻhatakecʻi, čʻhataki*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չհատակեցիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չհատակիր (čʻhatakecʻir, čʻhatakir*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չհատակեց",
"roman": "čʻhatakecʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չհատակեցինք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չհատակինք (čʻhatakecʻinkʻ, čʻhatakinkʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չհատակեցիք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չհատակիք (čʻhatakecʻikʻ, čʻhatakikʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չհատակեցին",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չհատակին (čʻhatakecʻin, čʻhatakin*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չհատակեմ",
"roman": "čʻhatakem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհատակես",
"roman": "čʻhatakes",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհատակի",
"roman": "čʻhataki",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չհատակենք",
"roman": "čʻhatakenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհատակեք",
"roman": "čʻhatakekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհատակեն",
"roman": "čʻhataken",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չհատակեի",
"roman": "čʻhatakei",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհատակեիր",
"roman": "čʻhatakeir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհատակեր",
"roman": "čʻhataker",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չհատակեինք",
"roman": "čʻhatakeinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհատակեիք",
"roman": "čʻhatakeikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհատակեին",
"roman": "čʻhatakein",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ հատակի",
"roman": "čʻem hataki",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "չես հատակի",
"roman": "čʻes hataki",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի հատակի",
"roman": "čʻi hataki",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք հատակի",
"roman": "čʻenkʻ hataki",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք հատակի",
"roman": "čʻekʻ hataki",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն հատակի",
"roman": "čʻen hataki",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի հատակի",
"roman": "čʻēi hataki",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր հատակի",
"roman": "čʻēir hataki",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր հատակի",
"roman": "čʻēr hataki",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք հատակի",
"roman": "čʻēinkʻ hataki",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք հատակի",
"roman": "čʻēikʻ hataki",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին հատակի",
"roman": "čʻēin hataki",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մի՛ հատակիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ հատակի (mí hatakir, mí hataki*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ հատակեք",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ հատակեցեք (mí hatakekʻ, mí hatakecʻekʻ**)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "հատակել",
"roman": "hatakel",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հատակելու",
"roman": "hatakelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հատակելուց",
"roman": "hatakelucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հատակելով",
"roman": "hatakelov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հատակելում",
"roman": "hatakelum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հատակելը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հատակելն",
"roman": "hatakelə/hatakeln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հատակելուն",
"roman": "hatakelun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հատակելս",
"roman": "hatakels",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հատակելուս",
"roman": "hatakelus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հատակելուցս",
"roman": "hatakelucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հատակելովս",
"roman": "hatakelovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հատակելումս",
"roman": "hatakelums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հատակելդ",
"roman": "hatakeld",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հատակելուդ",
"roman": "hatakelud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հատակելուցդ",
"roman": "hatakelucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հատակելովդ",
"roman": "hatakelovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հատակելումդ",
"roman": "hatakelumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "յատակել",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "հատակել • (hatakel) (traditional orthography spelling յատակել)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "յատակել"
},
"expansion": "հատակել • (hatakel) (traditional orthography spelling յատակել)",
"name": "hy-verb"
}
],
"hyphenation": [
"հա‧տա‧կել"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "հատակել",
"11": "հատակելուն",
"11s": "հատակելներիցս",
"13": "հատակելների",
"13s": "հատակելովս",
"15": "հատակելներին",
"15s": "հատակելներովս",
"17": "հատակելուց",
"17s": "հատակելումս",
"19": "հատակելներից",
"19s": "հատակելներումս",
"1s": "հատակելս",
"21": "հատակելով",
"21s": "հատակելդ",
"23": "հատակելներով",
"23s": "հատակելներդ",
"25": "հատակելում",
"25s": "հատակելուդ",
"27": "հատակելներում",
"27s": "հատակելներիդ",
"29s": "հատակելուցդ",
"3": "հատակելը/հատակելն",
"31s": "հատակելներիցդ",
"33s": "հատակելովդ",
"35s": "հատակելներովդ",
"37s": "հատակելումդ",
"39s": "հատակելներումդ",
"3s": "հատակելներս",
"5": "հատակելներ",
"5s": "հատակելուս",
"7": "հատակելները/հատակելներն",
"7s": "հատակելներիս",
"9": "հատակելու",
"9s": "հատակելուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"to pave, to flag, to cover with pavement"
],
"id": "en-հատակել-hy-verb-Wqjm7Iay",
"links": [
[
"pave",
"pave"
],
[
"flag",
"flag"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to pave, to flag, to cover with pavement"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "25 75",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 73",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 79",
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 79",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 85",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to raze to the ground, to cast down, to dismantle, to cast to the earth, to overthrow, to destroy, to demolish utterly"
],
"id": "en-հատակել-hy-verb-JHXeMyEA",
"links": [
[
"dismantle",
"dismantle"
],
[
"overthrow",
"overthrow"
],
[
"destroy",
"destroy"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated, transitive) to raze to the ground, to cast down, to dismantle, to cast to the earth, to overthrow, to destroy, to demolish utterly"
],
"tags": [
"dated",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hɑtɑˈkel/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hɑtɑkél]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/hɑdɑˈɡel/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hɑdɑɡél]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "հատակել"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian undefined derivations",
"Armenian verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "",
"4": "յատակել"
},
"expansion": "Old Armenian յատակել (yatakel)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian յատակել (yatakel), infinitive of յատակեմ (yatakem).",
"forms": [
{
"form": "hatakel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling յատակել",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "հատակել",
"roman": "hatakel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "հատակում",
"roman": "hatakum",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"imperfective"
]
},
{
"form": "հատակվել",
"roman": "hatakvel",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "հատակելիս",
"roman": "hatakelis",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"simultaneous"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "հատակել",
"roman": "hatakel",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"perfective"
]
},
{
"form": "հատակ-",
"roman": "hatak-",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "հատակելու",
"roman": "hatakelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-i",
"future"
]
},
{
"form": "հատակած",
"roman": "hatakac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "հատակելիք",
"roman": "hatakelikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-ii",
"future"
]
},
{
"form": "հատակող",
"roman": "hatakoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "հատակի",
"roman": "hataki",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb"
]
},
{
"form": "հատակում եմ",
"roman": "hatakum em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "հատակում ես",
"roman": "hatakum es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հատակում է",
"roman": "hatakum ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հատակում ենք",
"roman": "hatakum enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "հատակում եք",
"roman": "hatakum ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "հատակում են",
"roman": "hatakum en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "հատակում էի",
"roman": "hatakum ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "հատակում էիր",
"roman": "hatakum ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հատակում էր",
"roman": "hatakum ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հատակում էինք",
"roman": "hatakum ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "հատակում էիք",
"roman": "hatakum ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "հատակում էին",
"roman": "hatakum ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "հատակելու եմ",
"roman": "hatakelu em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "հատակելու ես",
"roman": "hatakelu es",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հատակելու է",
"roman": "hatakelu ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հատակելու ենք",
"roman": "hatakelu enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "հատակելու եք",
"roman": "hatakelu ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "հատակելու են",
"roman": "hatakelu en",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "հատակելու էի",
"roman": "hatakelu ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "հատակելու էիր",
"roman": "hatakelu ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հատակելու էր",
"roman": "hatakelu ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հատակելու էինք",
"roman": "hatakelu ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "հատակելու էիք",
"roman": "hatakelu ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "հատակելու էին",
"roman": "hatakelu ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "հատակել եմ",
"roman": "hatakel em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "հատակել ես",
"roman": "hatakel es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հատակել է",
"roman": "hatakel ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հատակել ենք",
"roman": "hatakel enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "հատակել եք",
"roman": "hatakel ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "հատակել են",
"roman": "hatakel en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "հատակել էի",
"roman": "hatakel ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "հատակել էիր",
"roman": "hatakel ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հատակել էր",
"roman": "hatakel ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հատակել էինք",
"roman": "hatakel ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "հատակել էիք",
"roman": "hatakel ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "հատակել էին",
"roman": "hatakel ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "հատակեցի",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "հատակի (hatakecʻi, hataki*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "հատակեցիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հատակիր (hatakecʻir, hatakir*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հատակեց",
"roman": "hatakecʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հատակեցինք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "հատակինք (hatakecʻinkʻ, hatakinkʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "հատակեցիք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "հատակիք (hatakecʻikʻ, hatakikʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "հատակեցին",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "հատակին (hatakecʻin, hatakin*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "հատակեմ",
"roman": "hatakem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հատակես",
"roman": "hatakes",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հատակի",
"roman": "hataki",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "հատակենք",
"roman": "hatakenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հատակեք",
"roman": "hatakekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հատակեն",
"roman": "hataken",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "հատակեի",
"roman": "hatakei",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հատակեիր",
"roman": "hatakeir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հատակեր",
"roman": "hataker",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "հատակեինք",
"roman": "hatakeinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հատակեիք",
"roman": "hatakeikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հատակեին",
"roman": "hatakein",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "կհատակեմ",
"roman": "khatakem",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "կհատակես",
"roman": "khatakes",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կհատակի",
"roman": "khataki",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կհատակենք",
"roman": "khatakenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "կհատակեք",
"roman": "khatakekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կհատակեն",
"roman": "khataken",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "կհատակեի",
"roman": "khatakei",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "կհատակեիր",
"roman": "khatakeir",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կհատակեր",
"roman": "khataker",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կհատակեինք",
"roman": "khatakeinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "կհատակեիք",
"roman": "khatakeikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կհատակեին",
"roman": "khatakein",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "հատակի՛ր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "հատակի՛ (hatakír, hatakí*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "հատակե՛ք",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "հատակեցե՛ք (hatakékʻ, hatakecʻékʻ**)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "չհատակել",
"roman": "čʻhatakel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "չհատակած",
"roman": "čʻhatakac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "չհատակող",
"roman": "čʻhatakoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "չեմ հատակում",
"roman": "čʻem hatakum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես հատակում",
"roman": "čʻes hatakum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի հատակում",
"roman": "čʻi hatakum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք հատակում",
"roman": "čʻenkʻ hatakum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք հատակում",
"roman": "čʻekʻ hatakum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն հատակում",
"roman": "čʻen hatakum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի հատակում",
"roman": "čʻēi hatakum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր հատակում",
"roman": "čʻēir hatakum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր հատակում",
"roman": "čʻēr hatakum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք հատակում",
"roman": "čʻēinkʻ hatakum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք հատակում",
"roman": "čʻēikʻ hatakum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին հատակում",
"roman": "čʻēin hatakum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ հատակելու",
"roman": "čʻem hatakelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չես հատակելու",
"roman": "čʻes hatakelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի հատակելու",
"roman": "čʻi hatakelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք հատակելու",
"roman": "čʻenkʻ hatakelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք հատակելու",
"roman": "čʻekʻ hatakelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն հատակելու",
"roman": "čʻen hatakelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի հատակելու",
"roman": "čʻēi hatakelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր հատակելու",
"roman": "čʻēir hatakelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր հատակելու",
"roman": "čʻēr hatakelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք հատակելու",
"roman": "čʻēinkʻ hatakelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք հատակելու",
"roman": "čʻēikʻ hatakelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին հատակելու",
"roman": "čʻēin hatakelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ հատակել",
"roman": "čʻem hatakel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես հատակել",
"roman": "čʻes hatakel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի հատակել",
"roman": "čʻi hatakel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք հատակել",
"roman": "čʻenkʻ hatakel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք հատակել",
"roman": "čʻekʻ hatakel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն հատակել",
"roman": "čʻen hatakel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի հատակել",
"roman": "čʻēi hatakel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր հատակել",
"roman": "čʻēir hatakel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր հատակել",
"roman": "čʻēr hatakel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք հատակել",
"roman": "čʻēinkʻ hatakel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք հատակել",
"roman": "čʻēikʻ hatakel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին հատակել",
"roman": "čʻēin hatakel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չհատակեցի",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չհատակի (čʻhatakecʻi, čʻhataki*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չհատակեցիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չհատակիր (čʻhatakecʻir, čʻhatakir*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չհատակեց",
"roman": "čʻhatakecʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չհատակեցինք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չհատակինք (čʻhatakecʻinkʻ, čʻhatakinkʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չհատակեցիք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չհատակիք (čʻhatakecʻikʻ, čʻhatakikʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չհատակեցին",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չհատակին (čʻhatakecʻin, čʻhatakin*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չհատակեմ",
"roman": "čʻhatakem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհատակես",
"roman": "čʻhatakes",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհատակի",
"roman": "čʻhataki",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չհատակենք",
"roman": "čʻhatakenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհատակեք",
"roman": "čʻhatakekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհատակեն",
"roman": "čʻhataken",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չհատակեի",
"roman": "čʻhatakei",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհատակեիր",
"roman": "čʻhatakeir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհատակեր",
"roman": "čʻhataker",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չհատակեինք",
"roman": "čʻhatakeinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհատակեիք",
"roman": "čʻhatakeikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհատակեին",
"roman": "čʻhatakein",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ հատակի",
"roman": "čʻem hataki",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "չես հատակի",
"roman": "čʻes hataki",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի հատակի",
"roman": "čʻi hataki",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք հատակի",
"roman": "čʻenkʻ hataki",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք հատակի",
"roman": "čʻekʻ hataki",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն հատակի",
"roman": "čʻen hataki",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի հատակի",
"roman": "čʻēi hataki",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր հատակի",
"roman": "čʻēir hataki",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր հատակի",
"roman": "čʻēr hataki",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք հատակի",
"roman": "čʻēinkʻ hataki",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք հատակի",
"roman": "čʻēikʻ hataki",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին հատակի",
"roman": "čʻēin hataki",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մի՛ հատակիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ հատակի (mí hatakir, mí hataki*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ հատակեք",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ հատակեցեք (mí hatakekʻ, mí hatakecʻekʻ**)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "հատակել",
"roman": "hatakel",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հատակելու",
"roman": "hatakelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հատակելուց",
"roman": "hatakelucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հատակելով",
"roman": "hatakelov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հատակելում",
"roman": "hatakelum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հատակելը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հատակելն",
"roman": "hatakelə/hatakeln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հատակելուն",
"roman": "hatakelun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հատակելս",
"roman": "hatakels",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հատակելուս",
"roman": "hatakelus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հատակելուցս",
"roman": "hatakelucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հատակելովս",
"roman": "hatakelovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հատակելումս",
"roman": "hatakelums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հատակելդ",
"roman": "hatakeld",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հատակելուդ",
"roman": "hatakelud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հատակելուցդ",
"roman": "hatakelucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հատակելովդ",
"roman": "hatakelovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հատակելումդ",
"roman": "hatakelumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "յատակել",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "հատակել • (hatakel) (traditional orthography spelling յատակել)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "յատակել"
},
"expansion": "հատակել • (hatakel) (traditional orthography spelling յատակել)",
"name": "hy-verb"
}
],
"hyphenation": [
"հա‧տա‧կել"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "հատակել",
"11": "հատակելուն",
"11s": "հատակելներիցս",
"13": "հատակելների",
"13s": "հատակելովս",
"15": "հատակելներին",
"15s": "հատակելներովս",
"17": "հատակելուց",
"17s": "հատակելումս",
"19": "հատակելներից",
"19s": "հատակելներումս",
"1s": "հատակելս",
"21": "հատակելով",
"21s": "հատակելդ",
"23": "հատակելներով",
"23s": "հատակելներդ",
"25": "հատակելում",
"25s": "հատակելուդ",
"27": "հատակելներում",
"27s": "հատակելներիդ",
"29s": "հատակելուցդ",
"3": "հատակելը/հատակելն",
"31s": "հատակելներիցդ",
"33s": "հատակելովդ",
"35s": "հատակելներովդ",
"37s": "հատակելումդ",
"39s": "հատակելներումդ",
"3s": "հատակելներս",
"5": "հատակելներ",
"5s": "հատակելուս",
"7": "հատակելները/հատակելներն",
"7s": "հատակելներիս",
"9": "հատակելու",
"9s": "հատակելուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to pave, to flag, to cover with pavement"
],
"links": [
[
"pave",
"pave"
],
[
"flag",
"flag"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to pave, to flag, to cover with pavement"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Armenian dated terms",
"Armenian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to raze to the ground, to cast down, to dismantle, to cast to the earth, to overthrow, to destroy, to demolish utterly"
],
"links": [
[
"dismantle",
"dismantle"
],
[
"overthrow",
"overthrow"
],
[
"destroy",
"destroy"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated, transitive) to raze to the ground, to cast down, to dismantle, to cast to the earth, to overthrow, to destroy, to demolish utterly"
],
"tags": [
"dated",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hɑtɑˈkel/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hɑtɑkél]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/hɑdɑˈɡel/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hɑdɑɡél]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "հատակել"
}
Download raw JSONL data for հատակել meaning in Armenian (29.6kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"հատակել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "հատակել",
"trace": "started on line 524, detected on line 524"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"հատակել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "հատակել",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-15 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.