See հավաքարարուհի in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for հավաքարարուհի meaning in Armenian (8.9kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "հավաքարար",
"3": "-ուհի"
},
"expansion": "հավաքարար (havakʻarar) + -ուհի (-uhi)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "հավաքարար (havakʻarar) + -ուհի (-uhi)",
"forms": [
{
"form": "havakʻararuhi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "u-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "հավաքարարուհի",
"roman": "havakʻararuhi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հավաքարարուհիներ",
"roman": "havakʻararuhiner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հավաքարարուհու",
"roman": "havakʻararuhu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "հավաքարարուհիների",
"roman": "havakʻararuhineri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "հավաքարարուհուց",
"roman": "havakʻararuhucʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "հավաքարարուհիներից",
"roman": "havakʻararuhinericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "հավաքարարուհով",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հավաքարարուհիով",
"roman": "havakʻararuhov, havakʻararuhiov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հավաքարարուհիներով",
"roman": "havakʻararuhinerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "հավաքարարուհին",
"roman": "havakʻararuhin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հավաքարարուհիները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հավաքարարուհիներն",
"roman": "havakʻararuhinerə/havakʻararuhinern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հավաքարարուհուն",
"roman": "havakʻararuhun",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "հավաքարարուհիներին",
"roman": "havakʻararuhinerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "հավաքարարուհիս",
"roman": "havakʻararuhis",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հավաքարարուհիներս",
"roman": "havakʻararuhiners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հավաքարարուհուս",
"roman": "havakʻararuhus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հավաքարարուհիներիս",
"roman": "havakʻararuhineris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հավաքարարուհուցս",
"roman": "havakʻararuhucʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հավաքարարուհիներիցս",
"roman": "havakʻararuhinericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հավաքարարուհովս",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հավաքարարուհիովս",
"roman": "havakʻararuhovs, havakʻararuhiovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հավաքարարուհիներովս",
"roman": "havakʻararuhinerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հավաքարարուհիդ",
"roman": "havakʻararuhid",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հավաքարարուհիներդ",
"roman": "havakʻararuhinerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հավաքարարուհուդ",
"roman": "havakʻararuhud",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հավաքարարուհիներիդ",
"roman": "havakʻararuhinerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հավաքարարուհուցդ",
"roman": "havakʻararuhucʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հավաքարարուհիներիցդ",
"roman": "havakʻararuhinericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հավաքարարուհովդ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հավաքարարուհիովդ",
"roman": "havakʻararuhovd, havakʻararuhiovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հավաքարարուհիներովդ",
"roman": "havakʻararuhinerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "հավաքարարուհի • (havakʻararuhi)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "հավաքարարուհի • (havakʻararuhi)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "հավաքարարուհի",
"11": "հավաքարարուհուն",
"11s": "հավաքարարուհիներիցս",
"13": "հավաքարարուհիների",
"13s": "հավաքարարուհովս, հավաքարարուհիովս",
"15": "հավաքարարուհիներին",
"15s": "հավաքարարուհիներովս",
"17": "հավաքարարուհուց",
"17s": "—",
"19": "հավաքարարուհիներից",
"19s": "—",
"1s": "հավաքարարուհիս",
"21": "հավաքարարուհով, հավաքարարուհիով",
"21s": "հավաքարարուհիդ",
"23": "հավաքարարուհիներով",
"23s": "հավաքարարուհիներդ",
"25": "—",
"25s": "հավաքարարուհուդ",
"27": "—",
"27s": "հավաքարարուհիներիդ",
"29s": "հավաքարարուհուցդ",
"3": "հավաքարարուհին",
"31s": "հավաքարարուհիներիցդ",
"33s": "հավաքարարուհովդ, հավաքարարուհիովդ",
"35s": "հավաքարարուհիներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "հավաքարարուհիներս",
"5": "հավաքարարուհիներ",
"5s": "հավաքարարուհուս",
"7": "հավաքարարուհիները/հավաքարարուհիներն",
"7s": "հավաքարարուհիներիս",
"9": "հավաքարարուհու",
"9s": "հավաքարարուհուցս",
"inf": "",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian terms suffixed with -ուհի",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "havakʻarar",
"word": "հավաքարար"
}
],
"glosses": [
"female equivalent of հավաքարար (havakʻarar)"
],
"id": "en-հավաքարարուհի-hy-noun-uSLxVfnA",
"links": [
[
"հավաքարար",
"հավաքարար#Armenian"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "hawakʻararuhi",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "հաւաքարարուհի"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[hɑvɑkʰɑɹɑɹuˈhi]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[hɑvɑkʰɑɹɑɹuˈhi]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "հավաքարարուհի"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "հավաքարար",
"3": "-ուհի"
},
"expansion": "հավաքարար (havakʻarar) + -ուհի (-uhi)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "հավաքարար (havakʻarar) + -ուհի (-uhi)",
"forms": [
{
"form": "havakʻararuhi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "u-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "հավաքարարուհի",
"roman": "havakʻararuhi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հավաքարարուհիներ",
"roman": "havakʻararuhiner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հավաքարարուհու",
"roman": "havakʻararuhu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "հավաքարարուհիների",
"roman": "havakʻararuhineri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "հավաքարարուհուց",
"roman": "havakʻararuhucʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "հավաքարարուհիներից",
"roman": "havakʻararuhinericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "հավաքարարուհով",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հավաքարարուհիով",
"roman": "havakʻararuhov, havakʻararuhiov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հավաքարարուհիներով",
"roman": "havakʻararuhinerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "հավաքարարուհին",
"roman": "havakʻararuhin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հավաքարարուհիները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հավաքարարուհիներն",
"roman": "havakʻararuhinerə/havakʻararuhinern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հավաքարարուհուն",
"roman": "havakʻararuhun",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "հավաքարարուհիներին",
"roman": "havakʻararuhinerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "հավաքարարուհիս",
"roman": "havakʻararuhis",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հավաքարարուհիներս",
"roman": "havakʻararuhiners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հավաքարարուհուս",
"roman": "havakʻararuhus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հավաքարարուհիներիս",
"roman": "havakʻararuhineris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հավաքարարուհուցս",
"roman": "havakʻararuhucʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հավաքարարուհիներիցս",
"roman": "havakʻararuhinericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հավաքարարուհովս",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հավաքարարուհիովս",
"roman": "havakʻararuhovs, havakʻararuhiovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հավաքարարուհիներովս",
"roman": "havakʻararuhinerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հավաքարարուհիդ",
"roman": "havakʻararuhid",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հավաքարարուհիներդ",
"roman": "havakʻararuhinerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հավաքարարուհուդ",
"roman": "havakʻararuhud",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հավաքարարուհիներիդ",
"roman": "havakʻararuhinerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հավաքարարուհուցդ",
"roman": "havakʻararuhucʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հավաքարարուհիներիցդ",
"roman": "havakʻararuhinericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հավաքարարուհովդ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հավաքարարուհիովդ",
"roman": "havakʻararuhovd, havakʻararuhiovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հավաքարարուհիներովդ",
"roman": "havakʻararuhinerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "հավաքարարուհի • (havakʻararuhi)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "հավաքարարուհի • (havakʻararuhi)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "հավաքարարուհի",
"11": "հավաքարարուհուն",
"11s": "հավաքարարուհիներիցս",
"13": "հավաքարարուհիների",
"13s": "հավաքարարուհովս, հավաքարարուհիովս",
"15": "հավաքարարուհիներին",
"15s": "հավաքարարուհիներովս",
"17": "հավաքարարուհուց",
"17s": "—",
"19": "հավաքարարուհիներից",
"19s": "—",
"1s": "հավաքարարուհիս",
"21": "հավաքարարուհով, հավաքարարուհիով",
"21s": "հավաքարարուհիդ",
"23": "հավաքարարուհիներով",
"23s": "հավաքարարուհիներդ",
"25": "—",
"25s": "հավաքարարուհուդ",
"27": "—",
"27s": "հավաքարարուհիներիդ",
"29s": "հավաքարարուհուցդ",
"3": "հավաքարարուհին",
"31s": "հավաքարարուհիներիցդ",
"33s": "հավաքարարուհովդ, հավաքարարուհիովդ",
"35s": "հավաքարարուհիներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "հավաքարարուհիներս",
"5": "հավաքարարուհիներ",
"5s": "հավաքարարուհուս",
"7": "հավաքարարուհիները/հավաքարարուհիներն",
"7s": "հավաքարարուհիներիս",
"9": "հավաքարարուհու",
"9s": "հավաքարարուհուցս",
"inf": "",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian female equivalent nouns",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms suffixed with -ուհի",
"Armenian terms with IPA pronunciation"
],
"form_of": [
{
"extra": "havakʻarar",
"word": "հավաքարար"
}
],
"glosses": [
"female equivalent of հավաքարար (havakʻarar)"
],
"links": [
[
"հավաքարար",
"հավաքարար#Armenian"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[hɑvɑkʰɑɹɑɹuˈhi]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[hɑvɑkʰɑɹɑɹuˈhi]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "hawakʻararuhi",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "հաւաքարարուհի"
}
],
"word": "հավաքարարուհի"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.