See հավան in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "հաւան",
"4": ""
},
"expansion": "Old Armenian հաւան (hawan)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian հաւան (hawan); see it for more.",
"forms": [
{
"form": "havan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենահավան",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "հավան",
"roman": "havan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հավաններ",
"roman": "havanner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հավանի",
"roman": "havani",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "հավանների",
"roman": "havanneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "հավանից",
"roman": "havanicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "հավաններից",
"roman": "havannericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "հավանով",
"roman": "havanov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հավաններով",
"roman": "havannerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "հավանում",
"roman": "havanum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "հավաններում",
"roman": "havannerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "հավանը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հավանն",
"roman": "havanə/havann",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հավանները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հավաններն",
"roman": "havannerə/havannern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հավանին",
"roman": "havanin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "հավաններին",
"roman": "havannerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "հավանս",
"roman": "havans",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հավաններս",
"roman": "havanners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հավանիս",
"roman": "havanis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հավաններիս",
"roman": "havanneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հավանիցս",
"roman": "havanicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հավաններիցս",
"roman": "havannericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հավանովս",
"roman": "havanovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հավաններովս",
"roman": "havannerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հավանումս",
"roman": "havanums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հավաններումս",
"roman": "havannerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հավանդ",
"roman": "havand",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հավաններդ",
"roman": "havannerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հավանիդ",
"roman": "havanid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հավաններիդ",
"roman": "havannerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հավանիցդ",
"roman": "havanicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հավաններիցդ",
"roman": "havannericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հավանովդ",
"roman": "havanovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հավաններովդ",
"roman": "havannerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հավանումդ",
"roman": "havanumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հավաններումդ",
"roman": "havannerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենահավան",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "հավան • (havan) (superlative ամենահավան)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "հավան • (havan) (superlative ամենահավան)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "հավան",
"11": "հավանին",
"11s": "հավաններիցս",
"13": "հավանների",
"13s": "հավանովս",
"15": "հավաններին",
"15s": "հավաններովս",
"17": "հավանից",
"17s": "հավանումս",
"19": "հավաններից",
"19s": "հավաններումս",
"1s": "հավանս",
"21": "հավանով",
"21s": "հավանդ",
"23": "հավաններով",
"23s": "հավաններդ",
"25": "հավանում",
"25s": "հավանիդ",
"27": "հավաններում",
"27s": "հավաններիդ",
"29s": "հավանիցդ",
"3": "հավանը/հավանն",
"31s": "հավաններիցդ",
"33s": "հավանովդ",
"35s": "հավաններովդ",
"37s": "հավանումդ",
"39s": "հավաններումդ",
"3s": "հավաններս",
"5": "հավաններ",
"5s": "հավանիս",
"7": "հավանները/հավաններն",
"7s": "հավաններիս",
"9": "հավանի",
"9s": "հավանիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "60 40",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "72 28",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"consenting, agreeing"
],
"id": "en-հավան-hy-adj-1sAMvohc",
"links": [
[
"consenting",
"consenting"
],
[
"agreeing",
"agreeing"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) consenting, agreeing"
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"pleasant, agreeable"
],
"id": "en-հավան-hy-adj-ymzlZh9g",
"links": [
[
"pleasant",
"pleasant"
],
[
"agreeable",
"agreeable"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) pleasant, agreeable"
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hɑˈvɑn/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hɑvɑ́n]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/hɑˈvɑn/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hɑvɑ́n]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "traditional orthography spelling",
"roman": "hawan",
"word": "հաւան"
}
],
"word": "հավան"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian undefined derivations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "հաւան",
"4": ""
},
"expansion": "Old Armenian հաւան (hawan)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian հաւան (hawan); see it for more.",
"forms": [
{
"form": "havan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենահավան",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "հավան",
"roman": "havan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հավաններ",
"roman": "havanner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հավանի",
"roman": "havani",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "հավանների",
"roman": "havanneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "հավանից",
"roman": "havanicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "հավաններից",
"roman": "havannericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "հավանով",
"roman": "havanov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հավաններով",
"roman": "havannerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "հավանում",
"roman": "havanum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "հավաններում",
"roman": "havannerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "հավանը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հավանն",
"roman": "havanə/havann",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հավանները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հավաններն",
"roman": "havannerə/havannern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հավանին",
"roman": "havanin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "հավաններին",
"roman": "havannerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "հավանս",
"roman": "havans",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հավաններս",
"roman": "havanners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հավանիս",
"roman": "havanis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հավաններիս",
"roman": "havanneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հավանիցս",
"roman": "havanicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հավաններիցս",
"roman": "havannericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հավանովս",
"roman": "havanovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հավաններովս",
"roman": "havannerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հավանումս",
"roman": "havanums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հավաններումս",
"roman": "havannerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հավանդ",
"roman": "havand",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հավաններդ",
"roman": "havannerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հավանիդ",
"roman": "havanid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հավաններիդ",
"roman": "havannerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հավանիցդ",
"roman": "havanicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հավաններիցդ",
"roman": "havannericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հավանովդ",
"roman": "havanovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հավաններովդ",
"roman": "havannerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հավանումդ",
"roman": "havanumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հավաններումդ",
"roman": "havannerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենահավան",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "հավան • (havan) (superlative ամենահավան)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "հավան • (havan) (superlative ամենահավան)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "հավան",
"11": "հավանին",
"11s": "հավաններիցս",
"13": "հավանների",
"13s": "հավանովս",
"15": "հավաններին",
"15s": "հավաններովս",
"17": "հավանից",
"17s": "հավանումս",
"19": "հավաններից",
"19s": "հավաններումս",
"1s": "հավանս",
"21": "հավանով",
"21s": "հավանդ",
"23": "հավաններով",
"23s": "հավաններդ",
"25": "հավանում",
"25s": "հավանիդ",
"27": "հավաններում",
"27s": "հավաններիդ",
"29s": "հավանիցդ",
"3": "հավանը/հավանն",
"31s": "հավաններիցդ",
"33s": "հավանովդ",
"35s": "հավաններովդ",
"37s": "հավանումդ",
"39s": "հավաններումդ",
"3s": "հավաններս",
"5": "հավաններ",
"5s": "հավանիս",
"7": "հավանները/հավաններն",
"7s": "հավաններիս",
"9": "հավանի",
"9s": "հավանիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian dialectal terms"
],
"glosses": [
"consenting, agreeing"
],
"links": [
[
"consenting",
"consenting"
],
[
"agreeing",
"agreeing"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) consenting, agreeing"
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
"Armenian dialectal terms"
],
"glosses": [
"pleasant, agreeable"
],
"links": [
[
"pleasant",
"pleasant"
],
[
"agreeable",
"agreeable"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) pleasant, agreeable"
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hɑˈvɑn/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hɑvɑ́n]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/hɑˈvɑn/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hɑvɑ́n]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"english": "traditional orthography spelling",
"roman": "hawan",
"word": "հաւան"
}
],
"word": "հավան"
}
Download raw JSONL data for հավան meaning in Armenian (7.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.