See հառաչք in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "հառաչք"
},
"expansion": "Old Armenian հառաչք (haṙačʻkʻ)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian հառաչք (haṙačʻkʻ), plural of հառաչ (haṙačʻ).",
"forms": [
{
"form": "haṙačʻkʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "հառաչք",
"roman": "haṙačʻkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հառաչքներ",
"roman": "haṙačʻkʻner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հառաչքի",
"roman": "haṙačʻkʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "հառաչքների",
"roman": "haṙačʻkʻneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "հառաչքից",
"roman": "haṙačʻkʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "հառաչքներից",
"roman": "haṙačʻkʻnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "հառաչքով",
"roman": "haṙačʻkʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հառաչքներով",
"roman": "haṙačʻkʻnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "հառաչքում",
"roman": "haṙačʻkʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "հառաչքներում",
"roman": "haṙačʻkʻnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "հառաչքը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հառաչքն",
"roman": "haṙačʻkʻə/haṙačʻkʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հառաչքները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հառաչքներն",
"roman": "haṙačʻkʻnerə/haṙačʻkʻnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հառաչքին",
"roman": "haṙačʻkʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "հառաչքներին",
"roman": "haṙačʻkʻnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "հառաչքս",
"roman": "haṙačʻkʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հառաչքներս",
"roman": "haṙačʻkʻners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հառաչքիս",
"roman": "haṙačʻkʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հառաչքներիս",
"roman": "haṙačʻkʻneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հառաչքիցս",
"roman": "haṙačʻkʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հառաչքներիցս",
"roman": "haṙačʻkʻnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հառաչքովս",
"roman": "haṙačʻkʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հառաչքներովս",
"roman": "haṙačʻkʻnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հառաչքումս",
"roman": "haṙačʻkʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հառաչքներումս",
"roman": "haṙačʻkʻnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հառաչքդ",
"roman": "haṙačʻkʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հառաչքներդ",
"roman": "haṙačʻkʻnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հառաչքիդ",
"roman": "haṙačʻkʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հառաչքներիդ",
"roman": "haṙačʻkʻnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հառաչքիցդ",
"roman": "haṙačʻkʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հառաչքներիցդ",
"roman": "haṙačʻkʻnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հառաչքովդ",
"roman": "haṙačʻkʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հառաչքներովդ",
"roman": "haṙačʻkʻnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հառաչքումդ",
"roman": "haṙačʻkʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հառաչքներումդ",
"roman": "haṙačʻkʻnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "հառաչք • (haṙačʻkʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "հառաչք • (haṙačʻkʻ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "հառաչք",
"11": "հառաչքին",
"11s": "հառաչքներիցս",
"13": "հառաչքների",
"13s": "հառաչքովս",
"15": "հառաչքներին",
"15s": "հառաչքներովս",
"17": "հառաչքից",
"17s": "հառաչքումս",
"19": "հառաչքներից",
"19s": "հառաչքներումս",
"1s": "հառաչքս",
"21": "հառաչքով",
"21s": "հառաչքդ",
"23": "հառաչքներով",
"23s": "հառաչքներդ",
"25": "հառաչքում",
"25s": "հառաչքիդ",
"27": "հառաչքներում",
"27s": "հառաչքներիդ",
"29s": "հառաչքիցդ",
"3": "հառաչքը/հառաչքն",
"31s": "հառաչքներիցդ",
"33s": "հառաչքովդ",
"35s": "հառաչքներովդ",
"37s": "հառաչքումդ",
"39s": "հառաչքներումդ",
"3s": "հառաչքներս",
"5": "հառաչքներ",
"5s": "հառաչքիս",
"7": "հառաչքները/հառաչքներն",
"7s": "հառաչքներիս",
"9": "հառաչքի",
"9s": "հառաչքիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Synonym of հառաչանք (haṙačʻankʻ)"
],
"id": "en-հառաչք-hy-noun-LdrFRvyY",
"links": [
[
"հառաչանք",
"հառաչանք#Armenian"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) Synonym of հառաչանք (haṙačʻankʻ)"
],
"synonyms": [
{
"extra": "haṙačʻankʻ",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "հառաչանք"
}
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hɑˈrɑt͡ʃʰkʰ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hɑrɑ́t͡ʃʰkʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/hɑˈɾɑt͡ʃk/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hɑɾɑ́t͡ʃʰkʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "հառաչք"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "հառաչք"
},
"expansion": "Old Armenian հառաչք (haṙačʻkʻ)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian հառաչք (haṙačʻkʻ), plural of հառաչ (haṙačʻ).",
"forms": [
{
"form": "haṙačʻkʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "հառաչք",
"roman": "haṙačʻkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հառաչքներ",
"roman": "haṙačʻkʻner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հառաչքի",
"roman": "haṙačʻkʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "հառաչքների",
"roman": "haṙačʻkʻneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "հառաչքից",
"roman": "haṙačʻkʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "հառաչքներից",
"roman": "haṙačʻkʻnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "հառաչքով",
"roman": "haṙačʻkʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հառաչքներով",
"roman": "haṙačʻkʻnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "հառաչքում",
"roman": "haṙačʻkʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "հառաչքներում",
"roman": "haṙačʻkʻnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "հառաչքը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հառաչքն",
"roman": "haṙačʻkʻə/haṙačʻkʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հառաչքները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հառաչքներն",
"roman": "haṙačʻkʻnerə/haṙačʻkʻnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հառաչքին",
"roman": "haṙačʻkʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "հառաչքներին",
"roman": "haṙačʻkʻnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "հառաչքս",
"roman": "haṙačʻkʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հառաչքներս",
"roman": "haṙačʻkʻners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հառաչքիս",
"roman": "haṙačʻkʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հառաչքներիս",
"roman": "haṙačʻkʻneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հառաչքիցս",
"roman": "haṙačʻkʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հառաչքներիցս",
"roman": "haṙačʻkʻnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հառաչքովս",
"roman": "haṙačʻkʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հառաչքներովս",
"roman": "haṙačʻkʻnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հառաչքումս",
"roman": "haṙačʻkʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հառաչքներումս",
"roman": "haṙačʻkʻnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հառաչքդ",
"roman": "haṙačʻkʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հառաչքներդ",
"roman": "haṙačʻkʻnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հառաչքիդ",
"roman": "haṙačʻkʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հառաչքներիդ",
"roman": "haṙačʻkʻnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հառաչքիցդ",
"roman": "haṙačʻkʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հառաչքներիցդ",
"roman": "haṙačʻkʻnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հառաչքովդ",
"roman": "haṙačʻkʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հառաչքներովդ",
"roman": "haṙačʻkʻnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հառաչքումդ",
"roman": "haṙačʻkʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հառաչքներումդ",
"roman": "haṙačʻkʻnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "հառաչք • (haṙačʻkʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "հառաչք • (haṙačʻkʻ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "հառաչք",
"11": "հառաչքին",
"11s": "հառաչքներիցս",
"13": "հառաչքների",
"13s": "հառաչքովս",
"15": "հառաչքներին",
"15s": "հառաչքներովս",
"17": "հառաչքից",
"17s": "հառաչքումս",
"19": "հառաչքներից",
"19s": "հառաչքներումս",
"1s": "հառաչքս",
"21": "հառաչքով",
"21s": "հառաչքդ",
"23": "հառաչքներով",
"23s": "հառաչքներդ",
"25": "հառաչքում",
"25s": "հառաչքիդ",
"27": "հառաչքներում",
"27s": "հառաչքներիդ",
"29s": "հառաչքիցդ",
"3": "հառաչքը/հառաչքն",
"31s": "հառաչքներիցդ",
"33s": "հառաչքովդ",
"35s": "հառաչքներովդ",
"37s": "հառաչքումդ",
"39s": "հառաչքներումդ",
"3s": "հառաչքներս",
"5": "հառաչքներ",
"5s": "հառաչքիս",
"7": "հառաչքները/հառաչքներն",
"7s": "հառաչքներիս",
"9": "հառաչքի",
"9s": "հառաչքիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with archaic senses",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"Synonym of հառաչանք (haṙačʻankʻ)"
],
"links": [
[
"հառաչանք",
"հառաչանք#Armenian"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) Synonym of հառաչանք (haṙačʻankʻ)"
],
"synonyms": [
{
"extra": "haṙačʻankʻ",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "հառաչանք"
}
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hɑˈrɑt͡ʃʰkʰ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hɑrɑ́t͡ʃʰkʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/hɑˈɾɑt͡ʃk/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hɑɾɑ́t͡ʃʰkʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "հառաչք"
}
Download raw JSONL data for հառաչք meaning in Armenian (7.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-23 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.