See հառաչալից in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "հառաչ",
"3": "-ա-",
"4": "լցնել"
},
"expansion": "հառաչ (haṙačʻ) + -ա- (-a-) + լցնել (lcʻnel)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "հառաչ (haṙačʻ) + -ա- (-a-) + լցնել (lcʻnel)",
"forms": [
{
"form": "haṙačʻalicʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենահառաչալից",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "հառաչալից",
"roman": "haṙačʻalicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հառաչալիցներ",
"roman": "haṙačʻalicʻner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հառաչալիցի",
"roman": "haṙačʻalicʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "հառաչալիցների",
"roman": "haṙačʻalicʻneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "հառաչալիցից",
"roman": "haṙačʻalicʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "հառաչալիցներից",
"roman": "haṙačʻalicʻnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "հառաչալիցով",
"roman": "haṙačʻalicʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հառաչալիցներով",
"roman": "haṙačʻalicʻnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "հառաչալիցում",
"roman": "haṙačʻalicʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "հառաչալիցներում",
"roman": "haṙačʻalicʻnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "հառաչալիցը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հառաչալիցն",
"roman": "haṙačʻalicʻə/haṙačʻalicʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հառաչալիցները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հառաչալիցներն",
"roman": "haṙačʻalicʻnerə/haṙačʻalicʻnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հառաչալիցին",
"roman": "haṙačʻalicʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "հառաչալիցներին",
"roman": "haṙačʻalicʻnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "հառաչալիցս",
"roman": "haṙačʻalicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հառաչալիցներս",
"roman": "haṙačʻalicʻners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հառաչալիցիս",
"roman": "haṙačʻalicʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հառաչալիցներիս",
"roman": "haṙačʻalicʻneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հառաչալիցիցս",
"roman": "haṙačʻalicʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հառաչալիցներիցս",
"roman": "haṙačʻalicʻnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հառաչալիցովս",
"roman": "haṙačʻalicʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հառաչալիցներովս",
"roman": "haṙačʻalicʻnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հառաչալիցումս",
"roman": "haṙačʻalicʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հառաչալիցներումս",
"roman": "haṙačʻalicʻnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հառաչալիցդ",
"roman": "haṙačʻalicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հառաչալիցներդ",
"roman": "haṙačʻalicʻnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հառաչալիցիդ",
"roman": "haṙačʻalicʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հառաչալիցներիդ",
"roman": "haṙačʻalicʻnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հառաչալիցիցդ",
"roman": "haṙačʻalicʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հառաչալիցներիցդ",
"roman": "haṙačʻalicʻnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հառաչալիցովդ",
"roman": "haṙačʻalicʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հառաչալիցներովդ",
"roman": "haṙačʻalicʻnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հառաչալիցումդ",
"roman": "haṙačʻalicʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հառաչալիցներումդ",
"roman": "haṙačʻalicʻnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենահառաչալից",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "հառաչալից • (haṙačʻalicʻ) (superlative ամենահառաչալից)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "հառաչալից • (haṙačʻalicʻ) (superlative ամենահառաչալից)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "հառաչալից",
"11": "հառաչալիցին",
"11s": "հառաչալիցներիցս",
"13": "հառաչալիցների",
"13s": "հառաչալիցովս",
"15": "հառաչալիցներին",
"15s": "հառաչալիցներովս",
"17": "հառաչալիցից",
"17s": "հառաչալիցումս",
"19": "հառաչալիցներից",
"19s": "հառաչալիցներումս",
"1s": "հառաչալիցս",
"21": "հառաչալիցով",
"21s": "հառաչալիցդ",
"23": "հառաչալիցներով",
"23s": "հառաչալիցներդ",
"25": "հառաչալիցում",
"25s": "հառաչալիցիդ",
"27": "հառաչալիցներում",
"27s": "հառաչալիցներիդ",
"29s": "հառաչալիցիցդ",
"3": "հառաչալիցը/հառաչալիցն",
"31s": "հառաչալիցներիցդ",
"33s": "հառաչալիցովդ",
"35s": "հառաչալիցներովդ",
"37s": "հառաչալիցումդ",
"39s": "հառաչալիցներումդ",
"3s": "հառաչալիցներս",
"5": "հառաչալիցներ",
"5s": "հառաչալիցիս",
"7": "հառաչալիցները/հառաչալիցներն",
"7s": "հառաչալիցներիս",
"9": "հառաչալիցի",
"9s": "հառաչալիցիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian terms interfixed with -ա-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "a sob full of moans",
"roman": "haṙačʻalicʻ artasukʻ",
"text": "հառաչալից արտասուք",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"full of sighs, moans, groans"
],
"id": "en-հառաչալից-hy-adj-cAEsqpJr",
"links": [
[
"sighs",
"sighs"
],
[
"moans",
"moans"
],
[
"groans",
"groans"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "haṙačʻalir",
"word": "հառաչալիր"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hɑrɑt͡ʃʰɑˈlit͡sʰ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hɑrɑt͡ʃʰɑlít͡sʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/hɑɾɑt͡ʃɑˈlit͡s/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hɑɾɑt͡ʃʰɑlít͡sʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "հառաչալից"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "հառաչ",
"3": "-ա-",
"4": "լցնել"
},
"expansion": "հառաչ (haṙačʻ) + -ա- (-a-) + լցնել (lcʻnel)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "հառաչ (haṙačʻ) + -ա- (-a-) + լցնել (lcʻnel)",
"forms": [
{
"form": "haṙačʻalicʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենահառաչալից",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "հառաչալից",
"roman": "haṙačʻalicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հառաչալիցներ",
"roman": "haṙačʻalicʻner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հառաչալիցի",
"roman": "haṙačʻalicʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "հառաչալիցների",
"roman": "haṙačʻalicʻneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "հառաչալիցից",
"roman": "haṙačʻalicʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "հառաչալիցներից",
"roman": "haṙačʻalicʻnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "հառաչալիցով",
"roman": "haṙačʻalicʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հառաչալիցներով",
"roman": "haṙačʻalicʻnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "հառաչալիցում",
"roman": "haṙačʻalicʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "հառաչալիցներում",
"roman": "haṙačʻalicʻnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "հառաչալիցը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հառաչալիցն",
"roman": "haṙačʻalicʻə/haṙačʻalicʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հառաչալիցները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հառաչալիցներն",
"roman": "haṙačʻalicʻnerə/haṙačʻalicʻnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հառաչալիցին",
"roman": "haṙačʻalicʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "հառաչալիցներին",
"roman": "haṙačʻalicʻnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "հառաչալիցս",
"roman": "haṙačʻalicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հառաչալիցներս",
"roman": "haṙačʻalicʻners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հառաչալիցիս",
"roman": "haṙačʻalicʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հառաչալիցներիս",
"roman": "haṙačʻalicʻneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հառաչալիցիցս",
"roman": "haṙačʻalicʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հառաչալիցներիցս",
"roman": "haṙačʻalicʻnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հառաչալիցովս",
"roman": "haṙačʻalicʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հառաչալիցներովս",
"roman": "haṙačʻalicʻnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հառաչալիցումս",
"roman": "haṙačʻalicʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հառաչալիցներումս",
"roman": "haṙačʻalicʻnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հառաչալիցդ",
"roman": "haṙačʻalicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հառաչալիցներդ",
"roman": "haṙačʻalicʻnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հառաչալիցիդ",
"roman": "haṙačʻalicʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հառաչալիցներիդ",
"roman": "haṙačʻalicʻnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հառաչալիցիցդ",
"roman": "haṙačʻalicʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հառաչալիցներիցդ",
"roman": "haṙačʻalicʻnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հառաչալիցովդ",
"roman": "haṙačʻalicʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հառաչալիցներովդ",
"roman": "haṙačʻalicʻnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հառաչալիցումդ",
"roman": "haṙačʻalicʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հառաչալիցներումդ",
"roman": "haṙačʻalicʻnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենահառաչալից",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "հառաչալից • (haṙačʻalicʻ) (superlative ամենահառաչալից)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "հառաչալից • (haṙačʻalicʻ) (superlative ամենահառաչալից)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "հառաչալից",
"11": "հառաչալիցին",
"11s": "հառաչալիցներիցս",
"13": "հառաչալիցների",
"13s": "հառաչալիցովս",
"15": "հառաչալիցներին",
"15s": "հառաչալիցներովս",
"17": "հառաչալիցից",
"17s": "հառաչալիցումս",
"19": "հառաչալիցներից",
"19s": "հառաչալիցներումս",
"1s": "հառաչալիցս",
"21": "հառաչալիցով",
"21s": "հառաչալիցդ",
"23": "հառաչալիցներով",
"23s": "հառաչալիցներդ",
"25": "հառաչալիցում",
"25s": "հառաչալիցիդ",
"27": "հառաչալիցներում",
"27s": "հառաչալիցներիդ",
"29s": "հառաչալիցիցդ",
"3": "հառաչալիցը/հառաչալիցն",
"31s": "հառաչալիցներիցդ",
"33s": "հառաչալիցովդ",
"35s": "հառաչալիցներովդ",
"37s": "հառաչալիցումդ",
"39s": "հառաչալիցներումդ",
"3s": "հառաչալիցներս",
"5": "հառաչալիցներ",
"5s": "հառաչալիցիս",
"7": "հառաչալիցները/հառաչալիցներն",
"7s": "հառաչալիցներիս",
"9": "հառաչալիցի",
"9s": "հառաչալիցիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian compound terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms interfixed with -ա-",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with usage examples",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "a sob full of moans",
"roman": "haṙačʻalicʻ artasukʻ",
"text": "հառաչալից արտասուք",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"full of sighs, moans, groans"
],
"links": [
[
"sighs",
"sighs"
],
[
"moans",
"moans"
],
[
"groans",
"groans"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hɑrɑt͡ʃʰɑˈlit͡sʰ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hɑrɑt͡ʃʰɑlít͡sʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/hɑɾɑt͡ʃɑˈlit͡s/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hɑɾɑt͡ʃʰɑlít͡sʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "haṙačʻalir",
"word": "հառաչալիր"
}
],
"word": "հառաչալից"
}
Download raw JSONL data for հառաչալից meaning in Armenian (8.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-08 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.