See հաշվառք in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for հաշվառք meaning in Armenian (8.2kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "հաշվառել",
"3": "-ք"
},
"expansion": "հաշվառել (hašvaṙel) + -ք (-kʻ)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "հաշվառել (hašvaṙel) + -ք (-kʻ)",
"forms": [
{
"form": "hašvaṙkʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling հաշուառք",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "հաշվառք",
"roman": "hašvaṙkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հաշվառքներ",
"roman": "hašvaṙkʻner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հաշվառքի",
"roman": "hašvaṙkʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "հաշվառքների",
"roman": "hašvaṙkʻneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "հաշվառքից",
"roman": "hašvaṙkʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "հաշվառքներից",
"roman": "hašvaṙkʻnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "հաշվառքով",
"roman": "hašvaṙkʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հաշվառքներով",
"roman": "hašvaṙkʻnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "հաշվառքում",
"roman": "hašvaṙkʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "հաշվառքներում",
"roman": "hašvaṙkʻnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "հաշվառքը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հաշվառքն",
"roman": "hašvaṙkʻə/hašvaṙkʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հաշվառքները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հաշվառքներն",
"roman": "hašvaṙkʻnerə/hašvaṙkʻnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հաշվառքին",
"roman": "hašvaṙkʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "հաշվառքներին",
"roman": "hašvaṙkʻnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "հաշվառքս",
"roman": "hašvaṙkʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հաշվառքներս",
"roman": "hašvaṙkʻners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հաշվառքիս",
"roman": "hašvaṙkʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հաշվառքներիս",
"roman": "hašvaṙkʻneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հաշվառքիցս",
"roman": "hašvaṙkʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հաշվառքներիցս",
"roman": "hašvaṙkʻnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հաշվառքովս",
"roman": "hašvaṙkʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հաշվառքներովս",
"roman": "hašvaṙkʻnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հաշվառքումս",
"roman": "hašvaṙkʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հաշվառքներումս",
"roman": "hašvaṙkʻnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հաշվառքդ",
"roman": "hašvaṙkʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հաշվառքներդ",
"roman": "hašvaṙkʻnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հաշվառքիդ",
"roman": "hašvaṙkʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հաշվառքներիդ",
"roman": "hašvaṙkʻnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հաշվառքիցդ",
"roman": "hašvaṙkʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հաշվառքներիցդ",
"roman": "hašvaṙkʻnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հաշվառքովդ",
"roman": "hašvaṙkʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հաշվառքներովդ",
"roman": "hašvaṙkʻnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հաշվառքումդ",
"roman": "hašvaṙkʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հաշվառքներումդ",
"roman": "hašvaṙkʻnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "հաշուառք",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "հաշվառք • (hašvaṙkʻ) (traditional orthography spelling հաշուառք)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "հաշուառք"
},
"expansion": "հաշվառք • (hašvaṙkʻ) (traditional orthography spelling հաշուառք)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "հաշվառք",
"11": "հաշվառքին",
"11s": "հաշվառքներիցս",
"13": "հաշվառքների",
"13s": "հաշվառքովս",
"15": "հաշվառքներին",
"15s": "հաշվառքներովս",
"17": "հաշվառքից",
"17s": "հաշվառքումս",
"19": "հաշվառքներից",
"19s": "հաշվառքներումս",
"1s": "հաշվառքս",
"21": "հաշվառքով",
"21s": "հաշվառքդ",
"23": "հաշվառքներով",
"23s": "հաշվառքներդ",
"25": "հաշվառքում",
"25s": "հաշվառքիդ",
"27": "հաշվառքներում",
"27s": "հաշվառքներիդ",
"29s": "հաշվառքիցդ",
"3": "հաշվառքը/հաշվառքն",
"31s": "հաշվառքներիցդ",
"33s": "հաշվառքովդ",
"35s": "հաշվառքներովդ",
"37s": "հաշվառքումդ",
"39s": "հաշվառքներումդ",
"3s": "հաշվառքներս",
"5": "հաշվառքներ",
"5s": "հաշվառքիս",
"7": "հաշվառքները/հաշվառքներն",
"7s": "հաշվառքներիս",
"9": "հաշվառքի",
"9s": "հաշվառքիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian terms suffixed with -ք",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Synonym of հաշվառում (hašvaṙum)"
],
"id": "en-հաշվառք-hy-noun-cRBN-am0",
"links": [
[
"հաշվառում",
"հաշվառում#Armenian"
]
],
"synonyms": [
{
"extra": "hašvaṙum",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "հաշվառում"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hɑʃˈvɑrkʰ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hɑʃvɑ́rkʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/hɑʃˈvɑrk/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hɑʃvɑ́rkʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "հաշվառք"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "հաշվառել",
"3": "-ք"
},
"expansion": "հաշվառել (hašvaṙel) + -ք (-kʻ)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "հաշվառել (hašvaṙel) + -ք (-kʻ)",
"forms": [
{
"form": "hašvaṙkʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling հաշուառք",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "հաշվառք",
"roman": "hašvaṙkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հաշվառքներ",
"roman": "hašvaṙkʻner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հաշվառքի",
"roman": "hašvaṙkʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "հաշվառքների",
"roman": "hašvaṙkʻneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "հաշվառքից",
"roman": "hašvaṙkʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "հաշվառքներից",
"roman": "hašvaṙkʻnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "հաշվառքով",
"roman": "hašvaṙkʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հաշվառքներով",
"roman": "hašvaṙkʻnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "հաշվառքում",
"roman": "hašvaṙkʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "հաշվառքներում",
"roman": "hašvaṙkʻnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "հաշվառքը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հաշվառքն",
"roman": "hašvaṙkʻə/hašvaṙkʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հաշվառքները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հաշվառքներն",
"roman": "hašvaṙkʻnerə/hašvaṙkʻnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հաշվառքին",
"roman": "hašvaṙkʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "հաշվառքներին",
"roman": "hašvaṙkʻnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "հաշվառքս",
"roman": "hašvaṙkʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հաշվառքներս",
"roman": "hašvaṙkʻners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հաշվառքիս",
"roman": "hašvaṙkʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հաշվառքներիս",
"roman": "hašvaṙkʻneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հաշվառքիցս",
"roman": "hašvaṙkʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հաշվառքներիցս",
"roman": "hašvaṙkʻnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հաշվառքովս",
"roman": "hašvaṙkʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հաշվառքներովս",
"roman": "hašvaṙkʻnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հաշվառքումս",
"roman": "hašvaṙkʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հաշվառքներումս",
"roman": "hašvaṙkʻnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հաշվառքդ",
"roman": "hašvaṙkʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հաշվառքներդ",
"roman": "hašvaṙkʻnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հաշվառքիդ",
"roman": "hašvaṙkʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հաշվառքներիդ",
"roman": "hašvaṙkʻnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հաշվառքիցդ",
"roman": "hašvaṙkʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հաշվառքներիցդ",
"roman": "hašvaṙkʻnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հաշվառքովդ",
"roman": "hašvaṙkʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հաշվառքներովդ",
"roman": "hašvaṙkʻnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հաշվառքումդ",
"roman": "hašvaṙkʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հաշվառքներումդ",
"roman": "hašvaṙkʻnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "հաշուառք",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "հաշվառք • (hašvaṙkʻ) (traditional orthography spelling հաշուառք)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "հաշուառք"
},
"expansion": "հաշվառք • (hašvaṙkʻ) (traditional orthography spelling հաշուառք)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "հաշվառք",
"11": "հաշվառքին",
"11s": "հաշվառքներիցս",
"13": "հաշվառքների",
"13s": "հաշվառքովս",
"15": "հաշվառքներին",
"15s": "հաշվառքներովս",
"17": "հաշվառքից",
"17s": "հաշվառքումս",
"19": "հաշվառքներից",
"19s": "հաշվառքներումս",
"1s": "հաշվառքս",
"21": "հաշվառքով",
"21s": "հաշվառքդ",
"23": "հաշվառքներով",
"23s": "հաշվառքներդ",
"25": "հաշվառքում",
"25s": "հաշվառքիդ",
"27": "հաշվառքներում",
"27s": "հաշվառքներիդ",
"29s": "հաշվառքիցդ",
"3": "հաշվառքը/հաշվառքն",
"31s": "հաշվառքներիցդ",
"33s": "հաշվառքովդ",
"35s": "հաշվառքներովդ",
"37s": "հաշվառքումդ",
"39s": "հաշվառքներումդ",
"3s": "հաշվառքներս",
"5": "հաշվառքներ",
"5s": "հաշվառքիս",
"7": "հաշվառքները/հաշվառքներն",
"7s": "հաշվառքներիս",
"9": "հաշվառքի",
"9s": "հաշվառքիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms suffixed with -ք",
"Armenian terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"Synonym of հաշվառում (hašvaṙum)"
],
"links": [
[
"հաշվառում",
"հաշվառում#Armenian"
]
],
"synonyms": [
{
"extra": "hašvaṙum",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "հաշվառում"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hɑʃˈvɑrkʰ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hɑʃvɑ́rkʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/hɑʃˈvɑrk/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hɑʃvɑ́rkʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "հաշվառք"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-27 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (0f7b3ac and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.