"հաշվառում" meaning in Armenian

See հաշվառում in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /hɑʃvɑˈrum/ [Eastern-Armenian], [hɑʃvɑrúm] [Eastern-Armenian], /hɑʃvɑˈɾum/ [Western-Armenian], [hɑʃvɑɾúm] [Western-Armenian]
Etymology: From հաշվառել (hašvaṙel) + -ում (-um). The senses are modeled after synonymous Russian учёт (učót). Etymology templates: {{affix|hy|հաշվառել|-ում}} հաշվառել (hašvaṙel) + -ում (-um), {{cog|ru|учёт}} Russian учёт (učót) Head templates: {{head|hy|noun|traditional orthography spelling|հաշուառում|||||cat2=|g=|head=|id=}} հաշվառում • (hašvaṙum) (traditional orthography spelling հաշուառում), {{hy-noun|TAO=հաշուառում}} հաշվառում • (hašvaṙum) (traditional orthography spelling հաշուառում) Inflection templates: {{hy-decl-noun|հաշվառում|11=հաշվառմանը/հաշվառմանն, հաշվառումին|11s=հաշվառումներիցս|13=հաշվառումների|13s=հաշվառումովս|15=հաշվառումներին|15s=հաշվառումներովս|17=հաշվառումից|17s=հաշվառումումս*|19=հաշվառումներից|19s=հաշվառումներումս|1s=հաշվառումս|21=հաշվառմամբ, հաշվառումով|21s=հաշվառումդ|23=հաշվառումներով|23s=հաշվառումներդ|25=հաշվառումում*|25s=հաշվառմանդ/հաշվառումիդ|27=հաշվառումներում|27s=հաշվառումներիդ|29s=հաշվառումիցդ|3=հաշվառումը/հաշվառումն|31s=հաշվառումներիցդ|33s=հաշվառումովդ|35s=հաշվառումներովդ|37s=հաշվառումումդ*|39s=հաշվառումներումդ|3s=հաշվառումներս|5=հաշվառումներ|5s=հաշվառմանս/հաշվառումիս|7=հաշվառումները/հաշվառումներն|7s=հաշվառումներիս|9=հաշվառման, հաշվառումի|9s=հաշվառումիցս|n=|note=􂁪the singular locative is seldom used|stem=n-type/i-type, inanimate}} Forms: hašvaṙum [romanization], orthography spelling հաշուառում [traditional], no-table-tags [table-tags], հաշվառում [nominative, singular], հաշվառումներ [nominative, plural], հաշվառման [dative, singular], հաշվառումի [dative, singular], հաշվառումների [dative, plural], հաշվառումից [ablative, singular], հաշվառումներից [ablative, plural], հաշվառմամբ [instrumental, singular], հաշվառումով [instrumental, singular], հաշվառումներով [instrumental, plural], հաշվառումում (hašvaṙumum*) [locative, singular], հաշվառումներում [locative, plural], հաշվառումը [definite, nominative, singular], հաշվառումն [definite, nominative, singular], հաշվառումները [definite, nominative, plural], հաշվառումներն [definite, nominative, plural], հաշվառմանը [dative, definite, singular], հաշվառմանն [dative, definite, singular], հաշվառումին [dative, definite, singular], հաշվառումներին [dative, definite, plural], հաշվառումս [first-person, nominative, possessive, singular], հաշվառումներս [first-person, nominative, plural, possessive], հաշվառմանս [dative, first-person, possessive, singular], հաշվառումիս [dative, first-person, possessive, singular], հաշվառումներիս [dative, first-person, plural, possessive], հաշվառումիցս [ablative, first-person, possessive, singular], հաշվառումներիցս [ablative, first-person, plural, possessive], հաշվառումովս [first-person, instrumental, possessive, singular], հաշվառումներովս [first-person, instrumental, plural, possessive], հաշվառումումս (hašvaṙumums*) [first-person, locative, possessive, singular], հաշվառումներումս [first-person, locative, plural, possessive], հաշվառումդ [nominative, possessive, second-person, singular], հաշվառումներդ [nominative, plural, possessive, second-person], հաշվառմանդ [dative, possessive, second-person, singular], հաշվառումիդ [dative, possessive, second-person, singular], հաշվառումներիդ [dative, plural, possessive, second-person], հաշվառումիցդ [ablative, possessive, second-person, singular], հաշվառումներիցդ [ablative, plural, possessive, second-person], հաշվառումովդ [instrumental, possessive, second-person, singular], հաշվառումներովդ [instrumental, plural, possessive, second-person], հաշվառումումդ (hašvaṙumumd*) [locative, possessive, second-person, singular], հաշվառումներումդ [locative, plural, possessive, second-person]
  1. calculation, stock-taking
    Sense id: en-հաշվառում-hy-noun-7ePwV9Fy Categories (other): Armenian entries with incorrect language header, Armenian links with redundant wikilinks, Armenian terms suffixed with -ում, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Armenian entries with incorrect language header: 64 36 Disambiguation of Armenian links with redundant wikilinks: 83 17 Disambiguation of Armenian terms suffixed with -ում: 80 20 Disambiguation of Pages with 1 entry: 61 39 Disambiguation of Pages with entries: 89 11
  2. registration
    Sense id: en-հաշվառում-hy-noun-KcnDDgYE
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: հաշվառք (hašvaṙkʻ)
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "հաշվառել",
        "3": "-ում"
      },
      "expansion": "հաշվառել (hašvaṙel) + -ում (-um)",
      "name": "affix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "учёт"
      },
      "expansion": "Russian учёт (učót)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From հաշվառել (hašvaṙel) + -ում (-um). The senses are modeled after synonymous Russian учёт (učót).",
  "forms": [
    {
      "form": "hašvaṙum",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "orthography spelling հաշուառում",
      "tags": [
        "traditional"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ան-ներ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "հաշվառում",
      "roman": "hašvaṙum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հաշվառումներ",
      "roman": "hašvaṙumner",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հաշվառման",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հաշվառումի",
      "roman": "hašvaṙman, hašvaṙumi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հաշվառումների",
      "roman": "hašvaṙumneri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հաշվառումից",
      "roman": "hašvaṙumicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հաշվառումներից",
      "roman": "hašvaṙumnericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հաշվառմամբ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հաշվառումով",
      "roman": "hašvaṙmamb, hašvaṙumov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հաշվառումներով",
      "roman": "hašvaṙumnerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հաշվառումում (hašvaṙumum*)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հաշվառումներում",
      "roman": "hašvaṙumnerum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հաշվառումը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հաշվառումն",
      "roman": "hašvaṙumə/hašvaṙumn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հաշվառումները",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հաշվառումներն",
      "roman": "hašvaṙumnerə/hašvaṙumnern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հաշվառմանը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հաշվառմանն",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հաշվառումին",
      "roman": "hašvaṙmanə/hašvaṙmann, hašvaṙumin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հաշվառումներին",
      "roman": "hašvaṙumnerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հաշվառումս",
      "roman": "hašvaṙums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հաշվառումներս",
      "roman": "hašvaṙumners",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "հաշվառմանս",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հաշվառումիս",
      "roman": "hašvaṙmans/hašvaṙumis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հաշվառումներիս",
      "roman": "hašvaṙumneris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "հաշվառումիցս",
      "roman": "hašvaṙumicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հաշվառումներիցս",
      "roman": "hašvaṙumnericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "հաշվառումովս",
      "roman": "hašvaṙumovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հաշվառումներովս",
      "roman": "hašvaṙumnerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "հաշվառումումս (hašvaṙumums*)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հաշվառումներումս",
      "roman": "hašvaṙumnerums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "հաշվառումդ",
      "roman": "hašvaṙumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հաշվառումներդ",
      "roman": "hašvaṙumnerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հաշվառմանդ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հաշվառումիդ",
      "roman": "hašvaṙmand/hašvaṙumid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հաշվառումներիդ",
      "roman": "hašvaṙumnerid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հաշվառումիցդ",
      "roman": "hašvaṙumicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հաշվառումներիցդ",
      "roman": "hašvaṙumnericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հաշվառումովդ",
      "roman": "hašvaṙumovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հաշվառումներովդ",
      "roman": "hašvaṙumnerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հաշվառումումդ (hašvaṙumumd*)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հաշվառումներումդ",
      "roman": "hašvaṙumnerumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "noun",
        "3": "traditional orthography spelling",
        "4": "հաշուառում",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "հաշվառում • (hašvaṙum) (traditional orthography spelling հաշուառում)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "TAO": "հաշուառում"
      },
      "expansion": "հաշվառում • (hašvaṙum) (traditional orthography spelling հաշուառում)",
      "name": "hy-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "հաշվառում",
        "11": "հաշվառմանը/հաշվառմանն, հաշվառումին",
        "11s": "հաշվառումներիցս",
        "13": "հաշվառումների",
        "13s": "հաշվառումովս",
        "15": "հաշվառումներին",
        "15s": "հաշվառումներովս",
        "17": "հաշվառումից",
        "17s": "հաշվառումումս*",
        "19": "հաշվառումներից",
        "19s": "հաշվառումներումս",
        "1s": "հաշվառումս",
        "21": "հաշվառմամբ, հաշվառումով",
        "21s": "հաշվառումդ",
        "23": "հաշվառումներով",
        "23s": "հաշվառումներդ",
        "25": "հաշվառումում*",
        "25s": "հաշվառմանդ/հաշվառումիդ",
        "27": "հաշվառումներում",
        "27s": "հաշվառումներիդ",
        "29s": "հաշվառումիցդ",
        "3": "հաշվառումը/հաշվառումն",
        "31s": "հաշվառումներիցդ",
        "33s": "հաշվառումովդ",
        "35s": "հաշվառումներովդ",
        "37s": "հաշվառումումդ*",
        "39s": "հաշվառումներումդ",
        "3s": "հաշվառումներս",
        "5": "հաշվառումներ",
        "5s": "հաշվառմանս/հաշվառումիս",
        "7": "հաշվառումները/հաշվառումներն",
        "7s": "հաշվառումներիս",
        "9": "հաշվառման, հաշվառումի",
        "9s": "հաշվառումիցս",
        "n": "",
        "note": "􂁪the singular locative is seldom used",
        "stem": "n-type/i-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "64 36",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "83 17",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "80 20",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian terms suffixed with -ում",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "61 39",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "89 11",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "accountancy; accounting; book-keeping",
          "roman": "hašvapahakan hašvaṙum",
          "text": "հաշվապահական հաշվառում",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "calculation, stock-taking"
      ],
      "id": "en-հաշվառում-hy-noun-7ePwV9Fy",
      "links": [
        [
          "calculation",
          "calculation"
        ],
        [
          "stock",
          "stock"
        ],
        [
          "taking",
          "taking"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "to register oneself",
          "roman": "hašvaṙman kangnel",
          "text": "հաշվառման կանգնել",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to strike one off the register",
          "roman": "hašvaṙumicʻ hanel",
          "text": "հաշվառումից հանել",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "registration"
      ],
      "id": "en-հաշվառում-hy-noun-KcnDDgYE",
      "links": [
        [
          "registration",
          "registration"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/hɑʃvɑˈrum/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[hɑʃvɑrúm]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/hɑʃvɑˈɾum/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[hɑʃvɑɾúm]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "hašvaṙkʻ",
      "word": "հաշվառք"
    }
  ],
  "word": "հաշվառում"
}
{
  "categories": [
    "Armenian entries with incorrect language header",
    "Armenian lemmas",
    "Armenian links with redundant wikilinks",
    "Armenian nouns",
    "Armenian terms suffixed with -ում",
    "Armenian terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "հաշվառել",
        "3": "-ում"
      },
      "expansion": "հաշվառել (hašvaṙel) + -ում (-um)",
      "name": "affix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "учёт"
      },
      "expansion": "Russian учёт (učót)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From հաշվառել (hašvaṙel) + -ում (-um). The senses are modeled after synonymous Russian учёт (učót).",
  "forms": [
    {
      "form": "hašvaṙum",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "orthography spelling հաշուառում",
      "tags": [
        "traditional"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ան-ներ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "հաշվառում",
      "roman": "hašvaṙum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հաշվառումներ",
      "roman": "hašvaṙumner",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հաշվառման",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հաշվառումի",
      "roman": "hašvaṙman, hašvaṙumi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հաշվառումների",
      "roman": "hašvaṙumneri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հաշվառումից",
      "roman": "hašvaṙumicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հաշվառումներից",
      "roman": "hašvaṙumnericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հաշվառմամբ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հաշվառումով",
      "roman": "hašvaṙmamb, hašvaṙumov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հաշվառումներով",
      "roman": "hašvaṙumnerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հաշվառումում (hašvaṙumum*)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հաշվառումներում",
      "roman": "hašvaṙumnerum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հաշվառումը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հաշվառումն",
      "roman": "hašvaṙumə/hašvaṙumn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հաշվառումները",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հաշվառումներն",
      "roman": "hašvaṙumnerə/hašvaṙumnern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հաշվառմանը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հաշվառմանն",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հաշվառումին",
      "roman": "hašvaṙmanə/hašvaṙmann, hašvaṙumin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հաշվառումներին",
      "roman": "hašvaṙumnerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հաշվառումս",
      "roman": "hašvaṙums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հաշվառումներս",
      "roman": "hašvaṙumners",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "հաշվառմանս",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հաշվառումիս",
      "roman": "hašvaṙmans/hašvaṙumis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հաշվառումներիս",
      "roman": "hašvaṙumneris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "հաշվառումիցս",
      "roman": "hašvaṙumicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հաշվառումներիցս",
      "roman": "hašvaṙumnericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "հաշվառումովս",
      "roman": "hašvaṙumovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հաշվառումներովս",
      "roman": "hašvaṙumnerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "հաշվառումումս (hašvaṙumums*)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հաշվառումներումս",
      "roman": "hašvaṙumnerums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "հաշվառումդ",
      "roman": "hašvaṙumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հաշվառումներդ",
      "roman": "hašvaṙumnerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հաշվառմանդ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հաշվառումիդ",
      "roman": "hašvaṙmand/hašvaṙumid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հաշվառումներիդ",
      "roman": "hašvaṙumnerid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հաշվառումիցդ",
      "roman": "hašvaṙumicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հաշվառումներիցդ",
      "roman": "hašvaṙumnericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հաշվառումովդ",
      "roman": "hašvaṙumovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հաշվառումներովդ",
      "roman": "hašvaṙumnerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հաշվառումումդ (hašvaṙumumd*)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հաշվառումներումդ",
      "roman": "hašvaṙumnerumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "noun",
        "3": "traditional orthography spelling",
        "4": "հաշուառում",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "հաշվառում • (hašvaṙum) (traditional orthography spelling հաշուառում)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "TAO": "հաշուառում"
      },
      "expansion": "հաշվառում • (hašvaṙum) (traditional orthography spelling հաշուառում)",
      "name": "hy-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "հաշվառում",
        "11": "հաշվառմանը/հաշվառմանն, հաշվառումին",
        "11s": "հաշվառումներիցս",
        "13": "հաշվառումների",
        "13s": "հաշվառումովս",
        "15": "հաշվառումներին",
        "15s": "հաշվառումներովս",
        "17": "հաշվառումից",
        "17s": "հաշվառումումս*",
        "19": "հաշվառումներից",
        "19s": "հաշվառումներումս",
        "1s": "հաշվառումս",
        "21": "հաշվառմամբ, հաշվառումով",
        "21s": "հաշվառումդ",
        "23": "հաշվառումներով",
        "23s": "հաշվառումներդ",
        "25": "հաշվառումում*",
        "25s": "հաշվառմանդ/հաշվառումիդ",
        "27": "հաշվառումներում",
        "27s": "հաշվառումներիդ",
        "29s": "հաշվառումիցդ",
        "3": "հաշվառումը/հաշվառումն",
        "31s": "հաշվառումներիցդ",
        "33s": "հաշվառումովդ",
        "35s": "հաշվառումներովդ",
        "37s": "հաշվառումումդ*",
        "39s": "հաշվառումներումդ",
        "3s": "հաշվառումներս",
        "5": "հաշվառումներ",
        "5s": "հաշվառմանս/հաշվառումիս",
        "7": "հաշվառումները/հաշվառումներն",
        "7s": "հաշվառումներիս",
        "9": "հաշվառման, հաշվառումի",
        "9s": "հաշվառումիցս",
        "n": "",
        "note": "􂁪the singular locative is seldom used",
        "stem": "n-type/i-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Armenian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "accountancy; accounting; book-keeping",
          "roman": "hašvapahakan hašvaṙum",
          "text": "հաշվապահական հաշվառում",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "calculation, stock-taking"
      ],
      "links": [
        [
          "calculation",
          "calculation"
        ],
        [
          "stock",
          "stock"
        ],
        [
          "taking",
          "taking"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Armenian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to register oneself",
          "roman": "hašvaṙman kangnel",
          "text": "հաշվառման կանգնել",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to strike one off the register",
          "roman": "hašvaṙumicʻ hanel",
          "text": "հաշվառումից հանել",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "registration"
      ],
      "links": [
        [
          "registration",
          "registration"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/hɑʃvɑˈrum/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[hɑʃvɑrúm]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/hɑʃvɑˈɾum/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[hɑʃvɑɾúm]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "hašvaṙkʻ",
      "word": "հաշվառք"
    }
  ],
  "word": "հաշվառում"
}

Download raw JSONL data for հաշվառում meaning in Armenian (9.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.