See հաշմել in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "հաշմիմ" }, "expansion": "Learned borrowing from Old Armenian հաշմիմ (hašmim)", "name": "learned borrowing" } ], "etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian հաշմիմ (hašmim).", "forms": [ { "form": "hašmel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "հաշմել", "roman": "hašmel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "հաշմում", "roman": "hašmum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "հաշմվել", "roman": "hašmvel", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "հաշմելիս", "roman": "hašmelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "հաշմել", "roman": "hašmel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "հաշմ-", "roman": "hašm-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "հաշմելու", "roman": "hašmelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "հաշմած", "roman": "hašmac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "հաշմելիք", "roman": "hašmelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "հաշմող", "roman": "hašmoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "հաշմի", "roman": "hašmi", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "հաշմում եմ", "roman": "hašmum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "հաշմում ես", "roman": "hašmum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հաշմում է", "roman": "hašmum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հաշմում ենք", "roman": "hašmum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "հաշմում եք", "roman": "hašmum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "հաշմում են", "roman": "hašmum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "հաշմում էի", "roman": "hašmum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "հաշմում էիր", "roman": "hašmum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հաշմում էր", "roman": "hašmum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հաշմում էինք", "roman": "hašmum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "հաշմում էիք", "roman": "hašmum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հաշմում էին", "roman": "hašmum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հաշմելու եմ", "roman": "hašmelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "հաշմելու ես", "roman": "hašmelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հաշմելու է", "roman": "hašmelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հաշմելու ենք", "roman": "hašmelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "հաշմելու եք", "roman": "hašmelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հաշմելու են", "roman": "hašmelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հաշմելու էի", "roman": "hašmelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "հաշմելու էիր", "roman": "hašmelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հաշմելու էր", "roman": "hašmelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հաշմելու էինք", "roman": "hašmelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "հաշմելու էիք", "roman": "hašmelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հաշմելու էին", "roman": "hašmelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հաշմել եմ", "roman": "hašmel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "հաշմել ես", "roman": "hašmel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հաշմել է", "roman": "hašmel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հաշմել ենք", "roman": "hašmel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "հաշմել եք", "roman": "hašmel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "հաշմել են", "roman": "hašmel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "հաշմել էի", "roman": "hašmel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "հաշմել էիր", "roman": "hašmel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հաշմել էր", "roman": "hašmel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հաշմել էինք", "roman": "hašmel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "հաշմել էիք", "roman": "hašmel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հաշմել էին", "roman": "hašmel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հաշմեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "հաշմի (hašmecʻi, hašmi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "հաշմեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հաշմիր (hašmecʻir, hašmir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հաշմեց", "roman": "hašmecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հաշմեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "հաշմինք (hašmecʻinkʻ, hašminkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "հաշմեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հաշմիք (hašmecʻikʻ, hašmikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հաշմեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հաշմին (hašmecʻin, hašmin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հաշմեմ", "roman": "hašmem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "հաշմես", "roman": "hašmes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "հաշմի", "roman": "hašmi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "հաշմենք", "roman": "hašmenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "հաշմեք", "roman": "hašmekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "հաշմեն", "roman": "hašmen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "հաշմեի", "roman": "hašmei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "հաշմեիր", "roman": "hašmeir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "հաշմեր", "roman": "hašmer", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "հաշմեինք", "roman": "hašmeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "հաշմեիք", "roman": "hašmeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "հաշմեին", "roman": "hašmein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կհաշմեմ", "roman": "khašmem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կհաշմես", "roman": "khašmes", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կհաշմի", "roman": "khašmi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կհաշմենք", "roman": "khašmenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կհաշմեք", "roman": "khašmekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կհաշմեն", "roman": "khašmen", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կհաշմեի", "roman": "khašmei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կհաշմեիր", "roman": "khašmeir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կհաշմեր", "roman": "khašmer", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կհաշմեինք", "roman": "khašmeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կհաշմեիք", "roman": "khašmeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կհաշմեին", "roman": "khašmein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հաշմի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "հաշմի՛ (hašmír, hašmí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "հաշմե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "հաշմեցե՛ք (hašmékʻ, hašmecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չհաշմել", "roman": "čʻhašmel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չհաշմած", "roman": "čʻhašmac", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չհաշմող", "roman": "čʻhašmoġ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ հաշմում", "roman": "čʻem hašmum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես հաշմում", "roman": "čʻes hašmum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի հաշմում", "roman": "čʻi hašmum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք հաշմում", "roman": "čʻenkʻ hašmum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք հաշմում", "roman": "čʻekʻ hašmum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն հաշմում", "roman": "čʻen hašmum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի հաշմում", "roman": "čʻēi hašmum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր հաշմում", "roman": "čʻēir hašmum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր հաշմում", "roman": "čʻēr hašmum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք հաշմում", "roman": "čʻēinkʻ hašmum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք հաշմում", "roman": "čʻēikʻ hašmum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին հաշմում", "roman": "čʻēin hašmum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ հաշմելու", "roman": "čʻem hašmelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես հաշմելու", "roman": "čʻes hašmelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի հաշմելու", "roman": "čʻi hašmelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք հաշմելու", "roman": "čʻenkʻ hašmelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք հաշմելու", "roman": "čʻekʻ hašmelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն հաշմելու", "roman": "čʻen hašmelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի հաշմելու", "roman": "čʻēi hašmelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր հաշմելու", "roman": "čʻēir hašmelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր հաշմելու", "roman": "čʻēr hašmelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք հաշմելու", "roman": "čʻēinkʻ hašmelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք հաշմելու", "roman": "čʻēikʻ hašmelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին հաշմելու", "roman": "čʻēin hašmelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ հաշմել", "roman": "čʻem hašmel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես հաշմել", "roman": "čʻes hašmel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի հաշմել", "roman": "čʻi hašmel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք հաշմել", "roman": "čʻenkʻ hašmel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք հաշմել", "roman": "čʻekʻ hašmel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն հաշմել", "roman": "čʻen hašmel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի հաշմել", "roman": "čʻēi hašmel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր հաշմել", "roman": "čʻēir hašmel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր հաշմել", "roman": "čʻēr hašmel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք հաշմել", "roman": "čʻēinkʻ hašmel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք հաշմել", "roman": "čʻēikʻ hašmel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին հաշմել", "roman": "čʻēin hašmel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չհաշմեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չհաշմի (čʻhašmecʻi, čʻhašmi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չհաշմեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չհաշմիր (čʻhašmecʻir, čʻhašmir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չհաշմեց", "roman": "čʻhašmecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չհաշմեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չհաշմինք (čʻhašmecʻinkʻ, čʻhašminkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չհաշմեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չհաշմիք (čʻhašmecʻikʻ, čʻhašmikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չհաշմեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չհաշմին (čʻhašmecʻin, čʻhašmin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չհաշմեմ", "roman": "čʻhašmem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չհաշմես", "roman": "čʻhašmes", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չհաշմի", "roman": "čʻhašmi", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չհաշմենք", "roman": "čʻhašmenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չհաշմեք", "roman": "čʻhašmekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չհաշմեն", "roman": "čʻhašmen", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չհաշմեի", "roman": "čʻhašmei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չհաշմեիր", "roman": "čʻhašmeir", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չհաշմեր", "roman": "čʻhašmer", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չհաշմեինք", "roman": "čʻhašmeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չհաշմեիք", "roman": "čʻhašmeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չհաշմեին", "roman": "čʻhašmein", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ հաշմի", "roman": "čʻem hašmi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես հաշմի", "roman": "čʻes hašmi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի հաշմի", "roman": "čʻi hašmi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք հաշմի", "roman": "čʻenkʻ hašmi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք հաշմի", "roman": "čʻekʻ hašmi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն հաշմի", "roman": "čʻen hašmi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի հաշմի", "roman": "čʻēi hašmi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր հաշմի", "roman": "čʻēir hašmi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր հաշմի", "roman": "čʻēr hašmi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք հաշմի", "roman": "čʻēinkʻ hašmi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք հաշմի", "roman": "čʻēikʻ hašmi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին հաշմի", "roman": "čʻēin hašmi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ հաշմիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ հաշմի (mí hašmir, mí hašmi*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ հաշմեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ հաշմեցեք (mí hašmekʻ, mí hašmecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "հաշմել", "roman": "hašmel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հաշմելու", "roman": "hašmelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հաշմելուց", "roman": "hašmelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հաշմելով", "roman": "hašmelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հաշմելում", "roman": "hašmelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հաշմելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հաշմելն", "roman": "hašmelə/hašmeln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հաշմելուն", "roman": "hašmelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հաշմելս", "roman": "hašmels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հաշմելուս", "roman": "hašmelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հաշմելուցս", "roman": "hašmelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հաշմելովս", "roman": "hašmelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հաշմելումս", "roman": "hašmelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հաշմելդ", "roman": "hašmeld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հաշմելուդ", "roman": "hašmelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հաշմելուցդ", "roman": "hašmelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հաշմելովդ", "roman": "hašmelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հաշմելումդ", "roman": "hašmelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "հաշմել • (hašmel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "հաշմել • (hašmel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "mp": "on" }, "name": "hy-conj-ել" }, { "args": { "aorstem": "հաշմ", "caus": "—", "conneg": "հաշմի", "future1": "հաշմելու", "future2": "հաշմելիք", "imp1": "հաշմի՛ր, հաշմի՛*", "imp2": "հաշմե՛ք, հաշմեցե՛ք**", "imperf": "հաշմում", "indaor1": "հաշմեցի", "indaor1coll": "հաշմի", "indaor2": "հաշմեցիր", "indaor2coll": "հաշմիր", "indaor3": "հաշմեց", "indaor4": "հաշմեցինք", "indaor4coll": "հաշմինք", "indaor5": "հաշմեցիք", "indaor5coll": "հաշմիք", "indaor6": "հաշմեցին", "indaor6coll": "հաշմին", "inf": "հաշմել", "note": "*colloquial **dated", "pass": "հաշմվել", "perf": "հաշմել", "prohib1": "մի՛ հաշմիր, մի՛ հաշմի*", "prohib2": "մի՛ հաշմեք, մի՛ հաշմեցեք**", "result": "հաշմած", "simult": "հաշմելիս", "subject": "հաշմող", "subjfut1": "հաշմեմ", "subjfut2": "հաշմես", "subjfut3": "հաշմի", "subjfut4": "հաշմենք", "subjfut5": "հաշմեք", "subjfut6": "հաշմեն", "subjfutperf1": "հաշմեի", "subjfutperf2": "հաշմեիր", "subjfutperf3": "հաշմեր", "subjfutperf4": "հաշմեինք", "subjfutperf5": "հաշմեիք", "subjfutperf6": "հաշմեին", "type": "-el" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "հաշմել", "11": "հաշմելուն", "11s": "հաշմելներիցս", "13": "հաշմելների", "13s": "հաշմելովս", "15": "հաշմելներին", "15s": "հաշմելներովս", "17": "հաշմելուց", "17s": "հաշմելումս", "19": "հաշմելներից", "19s": "հաշմելներումս", "1s": "հաշմելս", "21": "հաշմելով", "21s": "հաշմելդ", "23": "հաշմելներով", "23s": "հաշմելներդ", "25": "հաշմելում", "25s": "հաշմելուդ", "27": "հաշմելներում", "27s": "հաշմելներիդ", "29s": "հաշմելուցդ", "3": "հաշմելը/հաշմելն", "31s": "հաշմելներիցդ", "33s": "հաշմելովդ", "35s": "հաշմելներովդ", "37s": "հաշմելումդ", "39s": "հաշմելներումդ", "3s": "հաշմելներս", "5": "հաշմելներ", "5s": "հաշմելուս", "7": "հաշմելները/հաշմելներն", "7s": "հաշմելներիս", "9": "հաշմելու", "9s": "հաշմելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "to maim" ], "id": "en-հաշմել-hy-verb-oqxyWd9w", "links": [ [ "maim", "maim" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to maim" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/hɑʃˈmel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[hɑʃmél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/hɑʃˈmel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[hɑʃmél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "word": "հաշմել" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "հաշմիմ" }, "expansion": "Learned borrowing from Old Armenian հաշմիմ (hašmim)", "name": "learned borrowing" } ], "etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian հաշմիմ (hašmim).", "forms": [ { "form": "hašmel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "հաշմել", "roman": "hašmel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "հաշմում", "roman": "hašmum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "հաշմվել", "roman": "hašmvel", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "հաշմելիս", "roman": "hašmelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "հաշմել", "roman": "hašmel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "հաշմ-", "roman": "hašm-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "հաշմելու", "roman": "hašmelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "հաշմած", "roman": "hašmac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "հաշմելիք", "roman": "hašmelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "հաշմող", "roman": "hašmoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "հաշմի", "roman": "hašmi", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "հաշմում եմ", "roman": "hašmum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "հաշմում ես", "roman": "hašmum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հաշմում է", "roman": "hašmum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հաշմում ենք", "roman": "hašmum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "հաշմում եք", "roman": "hašmum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "հաշմում են", "roman": "hašmum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "հաշմում էի", "roman": "hašmum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "հաշմում էիր", "roman": "hašmum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հաշմում էր", "roman": "hašmum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հաշմում էինք", "roman": "hašmum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "հաշմում էիք", "roman": "hašmum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հաշմում էին", "roman": "hašmum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հաշմելու եմ", "roman": "hašmelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "հաշմելու ես", "roman": "hašmelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հաշմելու է", "roman": "hašmelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հաշմելու ենք", "roman": "hašmelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "հաշմելու եք", "roman": "hašmelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հաշմելու են", "roman": "hašmelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հաշմելու էի", "roman": "hašmelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "հաշմելու էիր", "roman": "hašmelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հաշմելու էր", "roman": "hašmelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հաշմելու էինք", "roman": "hašmelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "հաշմելու էիք", "roman": "hašmelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հաշմելու էին", "roman": "hašmelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հաշմել եմ", "roman": "hašmel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "հաշմել ես", "roman": "hašmel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հաշմել է", "roman": "hašmel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հաշմել ենք", "roman": "hašmel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "հաշմել եք", "roman": "hašmel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "հաշմել են", "roman": "hašmel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "հաշմել էի", "roman": "hašmel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "հաշմել էիր", "roman": "hašmel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հաշմել էր", "roman": "hašmel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հաշմել էինք", "roman": "hašmel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "հաշմել էիք", "roman": "hašmel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հաշմել էին", "roman": "hašmel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հաշմեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "հաշմի (hašmecʻi, hašmi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "հաշմեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հաշմիր (hašmecʻir, hašmir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հաշմեց", "roman": "hašmecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հաշմեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "հաշմինք (hašmecʻinkʻ, hašminkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "հաշմեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հաշմիք (hašmecʻikʻ, hašmikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հաշմեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հաշմին (hašmecʻin, hašmin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հաշմեմ", "roman": "hašmem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "հաշմես", "roman": "hašmes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "հաշմի", "roman": "hašmi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "հաշմենք", "roman": "hašmenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "հաշմեք", "roman": "hašmekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "հաշմեն", "roman": "hašmen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "հաշմեի", "roman": "hašmei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "հաշմեիր", "roman": "hašmeir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "հաշմեր", "roman": "hašmer", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "հաշմեինք", "roman": "hašmeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "հաշմեիք", "roman": "hašmeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "հաշմեին", "roman": "hašmein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կհաշմեմ", "roman": "khašmem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կհաշմես", "roman": "khašmes", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կհաշմի", "roman": "khašmi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կհաշմենք", "roman": "khašmenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կհաշմեք", "roman": "khašmekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կհաշմեն", "roman": "khašmen", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կհաշմեի", "roman": "khašmei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կհաշմեիր", "roman": "khašmeir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կհաշմեր", "roman": "khašmer", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կհաշմեինք", "roman": "khašmeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կհաշմեիք", "roman": "khašmeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կհաշմեին", "roman": "khašmein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հաշմի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "հաշմի՛ (hašmír, hašmí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "հաշմե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "հաշմեցե՛ք (hašmékʻ, hašmecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չհաշմել", "roman": "čʻhašmel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չհաշմած", "roman": "čʻhašmac", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չհաշմող", "roman": "čʻhašmoġ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ հաշմում", "roman": "čʻem hašmum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես հաշմում", "roman": "čʻes hašmum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի հաշմում", "roman": "čʻi hašmum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք հաշմում", "roman": "čʻenkʻ hašmum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք հաշմում", "roman": "čʻekʻ hašmum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն հաշմում", "roman": "čʻen hašmum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի հաշմում", "roman": "čʻēi hašmum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր հաշմում", "roman": "čʻēir hašmum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր հաշմում", "roman": "čʻēr hašmum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք հաշմում", "roman": "čʻēinkʻ hašmum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք հաշմում", "roman": "čʻēikʻ hašmum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին հաշմում", "roman": "čʻēin hašmum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ հաշմելու", "roman": "čʻem hašmelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես հաշմելու", "roman": "čʻes hašmelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի հաշմելու", "roman": "čʻi hašmelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք հաշմելու", "roman": "čʻenkʻ hašmelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք հաշմելու", "roman": "čʻekʻ hašmelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն հաշմելու", "roman": "čʻen hašmelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի հաշմելու", "roman": "čʻēi hašmelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր հաշմելու", "roman": "čʻēir hašmelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր հաշմելու", "roman": "čʻēr hašmelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք հաշմելու", "roman": "čʻēinkʻ hašmelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք հաշմելու", "roman": "čʻēikʻ hašmelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին հաշմելու", "roman": "čʻēin hašmelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ հաշմել", "roman": "čʻem hašmel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես հաշմել", "roman": "čʻes hašmel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի հաշմել", "roman": "čʻi hašmel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք հաշմել", "roman": "čʻenkʻ hašmel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք հաշմել", "roman": "čʻekʻ hašmel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն հաշմել", "roman": "čʻen hašmel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի հաշմել", "roman": "čʻēi hašmel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր հաշմել", "roman": "čʻēir hašmel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր հաշմել", "roman": "čʻēr hašmel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք հաշմել", "roman": "čʻēinkʻ hašmel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք հաշմել", "roman": "čʻēikʻ hašmel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին հաշմել", "roman": "čʻēin hašmel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չհաշմեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չհաշմի (čʻhašmecʻi, čʻhašmi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չհաշմեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չհաշմիր (čʻhašmecʻir, čʻhašmir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չհաշմեց", "roman": "čʻhašmecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չհաշմեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չհաշմինք (čʻhašmecʻinkʻ, čʻhašminkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չհաշմեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չհաշմիք (čʻhašmecʻikʻ, čʻhašmikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չհաշմեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չհաշմին (čʻhašmecʻin, čʻhašmin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չհաշմեմ", "roman": "čʻhašmem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չհաշմես", "roman": "čʻhašmes", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չհաշմի", "roman": "čʻhašmi", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չհաշմենք", "roman": "čʻhašmenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չհաշմեք", "roman": "čʻhašmekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չհաշմեն", "roman": "čʻhašmen", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չհաշմեի", "roman": "čʻhašmei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չհաշմեիր", "roman": "čʻhašmeir", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չհաշմեր", "roman": "čʻhašmer", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չհաշմեինք", "roman": "čʻhašmeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չհաշմեիք", "roman": "čʻhašmeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չհաշմեին", "roman": "čʻhašmein", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ հաշմի", "roman": "čʻem hašmi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես հաշմի", "roman": "čʻes hašmi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի հաշմի", "roman": "čʻi hašmi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք հաշմի", "roman": "čʻenkʻ hašmi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք հաշմի", "roman": "čʻekʻ hašmi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն հաշմի", "roman": "čʻen hašmi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի հաշմի", "roman": "čʻēi hašmi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր հաշմի", "roman": "čʻēir hašmi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր հաշմի", "roman": "čʻēr hašmi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք հաշմի", "roman": "čʻēinkʻ hašmi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք հաշմի", "roman": "čʻēikʻ hašmi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին հաշմի", "roman": "čʻēin hašmi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ հաշմիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ հաշմի (mí hašmir, mí hašmi*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ հաշմեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ հաշմեցեք (mí hašmekʻ, mí hašmecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "հաշմել", "roman": "hašmel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հաշմելու", "roman": "hašmelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հաշմելուց", "roman": "hašmelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հաշմելով", "roman": "hašmelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հաշմելում", "roman": "hašmelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հաշմելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հաշմելն", "roman": "hašmelə/hašmeln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հաշմելուն", "roman": "hašmelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հաշմելս", "roman": "hašmels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հաշմելուս", "roman": "hašmelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հաշմելուցս", "roman": "hašmelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հաշմելովս", "roman": "hašmelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հաշմելումս", "roman": "hašmelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հաշմելդ", "roman": "hašmeld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հաշմելուդ", "roman": "hašmelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հաշմելուցդ", "roman": "hašmelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հաշմելովդ", "roman": "hašmelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հաշմելումդ", "roman": "hašmelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "հաշմել • (hašmel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "հաշմել • (hašmel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "mp": "on" }, "name": "hy-conj-ել" }, { "args": { "aorstem": "հաշմ", "caus": "—", "conneg": "հաշմի", "future1": "հաշմելու", "future2": "հաշմելիք", "imp1": "հաշմի՛ր, հաշմի՛*", "imp2": "հաշմե՛ք, հաշմեցե՛ք**", "imperf": "հաշմում", "indaor1": "հաշմեցի", "indaor1coll": "հաշմի", "indaor2": "հաշմեցիր", "indaor2coll": "հաշմիր", "indaor3": "հաշմեց", "indaor4": "հաշմեցինք", "indaor4coll": "հաշմինք", "indaor5": "հաշմեցիք", "indaor5coll": "հաշմիք", "indaor6": "հաշմեցին", "indaor6coll": "հաշմին", "inf": "հաշմել", "note": "*colloquial **dated", "pass": "հաշմվել", "perf": "հաշմել", "prohib1": "մի՛ հաշմիր, մի՛ հաշմի*", "prohib2": "մի՛ հաշմեք, մի՛ հաշմեցեք**", "result": "հաշմած", "simult": "հաշմելիս", "subject": "հաշմող", "subjfut1": "հաշմեմ", "subjfut2": "հաշմես", "subjfut3": "հաշմի", "subjfut4": "հաշմենք", "subjfut5": "հաշմեք", "subjfut6": "հաշմեն", "subjfutperf1": "հաշմեի", "subjfutperf2": "հաշմեիր", "subjfutperf3": "հաշմեր", "subjfutperf4": "հաշմեինք", "subjfutperf5": "հաշմեիք", "subjfutperf6": "հաշմեին", "type": "-el" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "հաշմել", "11": "հաշմելուն", "11s": "հաշմելներիցս", "13": "հաշմելների", "13s": "հաշմելովս", "15": "հաշմելներին", "15s": "հաշմելներովս", "17": "հաշմելուց", "17s": "հաշմելումս", "19": "հաշմելներից", "19s": "հաշմելներումս", "1s": "հաշմելս", "21": "հաշմելով", "21s": "հաշմելդ", "23": "հաշմելներով", "23s": "հաշմելներդ", "25": "հաշմելում", "25s": "հաշմելուդ", "27": "հաշմելներում", "27s": "հաշմելներիդ", "29s": "հաշմելուցդ", "3": "հաշմելը/հաշմելն", "31s": "հաշմելներիցդ", "33s": "հաշմելովդ", "35s": "հաշմելներովդ", "37s": "հաշմելումդ", "39s": "հաշմելներումդ", "3s": "հաշմելներս", "5": "հաշմելներ", "5s": "հաշմելուս", "7": "հաշմելները/հաշմելներն", "7s": "հաշմելներիս", "9": "հաշմելու", "9s": "հաշմելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian learned borrowings from Old Armenian", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian terms borrowed from Old Armenian", "Armenian terms derived from Old Armenian", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian transitive verbs", "Armenian verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "glosses": [ "to maim" ], "links": [ [ "maim", "maim" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to maim" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/hɑʃˈmel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[hɑʃmél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/hɑʃˈmel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[hɑʃmél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "word": "հաշմել" }
Download raw JSONL data for հաշմել meaning in Armenian (30.7kB)
{ "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "հաշմել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "հաշմել", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "հաշմել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "հաշմել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial **dated, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "հաշմել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "հաշմել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial **dated, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "հաշմել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "հաշմել", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.