See հաշմանդամ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for հաշմանդամ meaning in Armenian (16.2kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "հաշմանդամ"
},
"expansion": "Old Armenian հաշմանդամ (hašmandam)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "հաշմել",
"3": "անդամ"
},
"expansion": "By surface analysis, հաշմել (hašmel) + անդամ (andam)",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian հաշմանդամ (hašmandam).",
"forms": [
{
"form": "hašmandam",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենահաշմանդամ",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "հաշմանդամ",
"roman": "hašmandam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հաշմանդամներ",
"roman": "hašmandamner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հաշմանդամի",
"roman": "hašmandami",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "հաշմանդամների",
"roman": "hašmandamneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "հաշմանդամից",
"roman": "hašmandamicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "հաշմանդամներից",
"roman": "hašmandamnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "հաշմանդամով",
"roman": "hašmandamov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հաշմանդամներով",
"roman": "hašmandamnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "հաշմանդամում",
"roman": "hašmandamum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "հաշմանդամներում",
"roman": "hašmandamnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "հաշմանդամը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հաշմանդամն",
"roman": "hašmandamə/hašmandamn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հաշմանդամները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հաշմանդամներն",
"roman": "hašmandamnerə/hašmandamnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հաշմանդամին",
"roman": "hašmandamin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "հաշմանդամներին",
"roman": "hašmandamnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "հաշմանդամս",
"roman": "hašmandams",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հաշմանդամներս",
"roman": "hašmandamners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հաշմանդամիս",
"roman": "hašmandamis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հաշմանդամներիս",
"roman": "hašmandamneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հաշմանդամիցս",
"roman": "hašmandamicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հաշմանդամներիցս",
"roman": "hašmandamnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հաշմանդամովս",
"roman": "hašmandamovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հաշմանդամներովս",
"roman": "hašmandamnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հաշմանդամումս",
"roman": "hašmandamums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հաշմանդամներումս",
"roman": "hašmandamnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հաշմանդամդ",
"roman": "hašmandamd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հաշմանդամներդ",
"roman": "hašmandamnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հաշմանդամիդ",
"roman": "hašmandamid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հաշմանդամներիդ",
"roman": "hašmandamnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հաշմանդամիցդ",
"roman": "hašmandamicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հաշմանդամներիցդ",
"roman": "hašmandamnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հաշմանդամովդ",
"roman": "hašmandamovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հաշմանդամներովդ",
"roman": "hašmandamnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հաշմանդամումդ",
"roman": "hašmandamumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հաշմանդամներումդ",
"roman": "hašmandamnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենահաշմանդամ",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "հաշմանդամ • (hašmandam) (superlative ամենահաշմանդամ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "հաշմանդամ • (hašmandam) (superlative ամենահաշմանդամ)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "հաշմանդամ",
"11": "հաշմանդամին",
"11s": "հաշմանդամներիցս",
"13": "հաշմանդամների",
"13s": "հաշմանդամովս",
"15": "հաշմանդամներին",
"15s": "հաշմանդամներովս",
"17": "հաշմանդամից",
"17s": "հաշմանդամումս",
"19": "հաշմանդամներից",
"19s": "հաշմանդամներումս",
"1s": "հաշմանդամս",
"21": "հաշմանդամով",
"21s": "հաշմանդամդ",
"23": "հաշմանդամներով",
"23s": "հաշմանդամներդ",
"25": "հաշմանդամում",
"25s": "հաշմանդամիդ",
"27": "հաշմանդամներում",
"27s": "հաշմանդամներիդ",
"29s": "հաշմանդամիցդ",
"3": "հաշմանդամը/հաշմանդամն",
"31s": "հաշմանդամներիցդ",
"33s": "հաշմանդամովդ",
"35s": "հաշմանդամներովդ",
"37s": "հաշմանդամումդ",
"39s": "հաշմանդամներումդ",
"3s": "հաշմանդամներս",
"5": "հաշմանդամներ",
"5s": "հաշմանդամիս",
"7": "հաշմանդամները/հաշմանդամներն",
"7s": "հաշմանդամներիս",
"9": "հաշմանդամի",
"9s": "հաշմանդամիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"disabled, crippled"
],
"id": "en-հաշմանդամ-hy-adj-Efjb0CPu",
"links": [
[
"disabled",
"disabled"
],
[
"crippled",
"crippled"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "խեղանդամ"
},
{
"word": "սախատ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hɑʃmɑnˈdɑm/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hɑʃmɑndɑ́m]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/hɑʃmɑnˈtʰɑm/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hɑʃmɑntʰɑ́m]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/hɑʃmɑnˈtɑm/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hɑʃmɑntʰɑ́m]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/hɑʃmɑnˈtɑm/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hɑʃmɑntʰɑ́m]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "հաշմանդամ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "հաշմանդամ"
},
"expansion": "Old Armenian հաշմանդամ (hašmandam)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "հաշմել",
"3": "անդամ"
},
"expansion": "By surface analysis, հաշմել (hašmel) + անդամ (andam)",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian հաշմանդամ (hašmandam).",
"forms": [
{
"form": "hašmandam",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "հաշմանդամ",
"roman": "hašmandam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հաշմանդամներ",
"roman": "hašmandamner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հաշմանդամի",
"roman": "hašmandami",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "հաշմանդամների",
"roman": "hašmandamneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "հաշմանդամից",
"roman": "hašmandamicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "հաշմանդամներից",
"roman": "hašmandamnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "հաշմանդամով",
"roman": "hašmandamov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հաշմանդամներով",
"roman": "hašmandamnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "հաշմանդամը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հաշմանդամն",
"roman": "hašmandamə/hašmandamn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հաշմանդամները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հաշմանդամներն",
"roman": "hašmandamnerə/hašmandamnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հաշմանդամին",
"roman": "hašmandamin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "հաշմանդամներին",
"roman": "hašmandamnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "հաշմանդամս",
"roman": "hašmandams",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հաշմանդամներս",
"roman": "hašmandamners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հաշմանդամիս",
"roman": "hašmandamis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հաշմանդամներիս",
"roman": "hašmandamneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հաշմանդամիցս",
"roman": "hašmandamicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հաշմանդամներիցս",
"roman": "hašmandamnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հաշմանդամովս",
"roman": "hašmandamovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հաշմանդամներովս",
"roman": "hašmandamnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հաշմանդամդ",
"roman": "hašmandamd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հաշմանդամներդ",
"roman": "hašmandamnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հաշմանդամիդ",
"roman": "hašmandamid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հաշմանդամներիդ",
"roman": "hašmandamnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հաշմանդամիցդ",
"roman": "hašmandamicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հաշմանդամներիցդ",
"roman": "hašmandamnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հաշմանդամովդ",
"roman": "hašmandamovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հաշմանդամներովդ",
"roman": "hašmandamnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "հաշմանդամ • (hašmandam)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "հաշմանդամ • (hašmandam)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "հաշմանդամ",
"11": "հաշմանդամին",
"11s": "հաշմանդամներիցս",
"13": "հաշմանդամների",
"13s": "հաշմանդամովս",
"15": "հաշմանդամներին",
"15s": "հաշմանդամներովս",
"17": "հաշմանդամից",
"17s": "—",
"19": "հաշմանդամներից",
"19s": "—",
"1s": "հաշմանդամս",
"21": "հաշմանդամով",
"21s": "հաշմանդամդ",
"23": "հաշմանդամներով",
"23s": "հաշմանդամներդ",
"25": "—",
"25s": "հաշմանդամիդ",
"27": "—",
"27s": "հաշմանդամներիդ",
"29s": "հաշմանդամիցդ",
"3": "հաշմանդամը/հաշմանդամն",
"31s": "հաշմանդամներիցդ",
"33s": "հաշմանդամովդ",
"35s": "հաշմանդամներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "հաշմանդամներս",
"5": "հաշմանդամներ",
"5s": "հաշմանդամիս",
"7": "հաշմանդամները/հաշմանդամներն",
"7s": "հաշմանդամներիս",
"9": "հաշմանդամի",
"9s": "հաշմանդամիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "28 72",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 88",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"disabled person, invalid"
],
"id": "en-հաշմանդամ-hy-noun-yS8pvwrC",
"links": [
[
"disabled",
"disabled"
],
[
"invalid",
"invalid"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ինվալիդ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hɑʃmɑnˈdɑm/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hɑʃmɑndɑ́m]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/hɑʃmɑnˈtʰɑm/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hɑʃmɑntʰɑ́m]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/hɑʃmɑnˈtɑm/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hɑʃmɑntʰɑ́m]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/hɑʃmɑnˈtɑm/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hɑʃmɑntʰɑ́m]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "հաշմանդամ"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "հաշմանդամ"
},
"expansion": "Old Armenian հաշմանդամ (hašmandam)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "հաշմել",
"3": "անդամ"
},
"expansion": "By surface analysis, հաշմել (hašmel) + անդամ (andam)",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian հաշմանդամ (hašmandam).",
"forms": [
{
"form": "hašmandam",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենահաշմանդամ",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "հաշմանդամ",
"roman": "hašmandam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հաշմանդամներ",
"roman": "hašmandamner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հաշմանդամի",
"roman": "hašmandami",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "հաշմանդամների",
"roman": "hašmandamneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "հաշմանդամից",
"roman": "hašmandamicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "հաշմանդամներից",
"roman": "hašmandamnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "հաշմանդամով",
"roman": "hašmandamov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հաշմանդամներով",
"roman": "hašmandamnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "հաշմանդամում",
"roman": "hašmandamum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "հաշմանդամներում",
"roman": "hašmandamnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "հաշմանդամը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հաշմանդամն",
"roman": "hašmandamə/hašmandamn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հաշմանդամները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հաշմանդամներն",
"roman": "hašmandamnerə/hašmandamnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հաշմանդամին",
"roman": "hašmandamin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "հաշմանդամներին",
"roman": "hašmandamnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "հաշմանդամս",
"roman": "hašmandams",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հաշմանդամներս",
"roman": "hašmandamners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հաշմանդամիս",
"roman": "hašmandamis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հաշմանդամներիս",
"roman": "hašmandamneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հաշմանդամիցս",
"roman": "hašmandamicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հաշմանդամներիցս",
"roman": "hašmandamnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հաշմանդամովս",
"roman": "hašmandamovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հաշմանդամներովս",
"roman": "hašmandamnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հաշմանդամումս",
"roman": "hašmandamums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հաշմանդամներումս",
"roman": "hašmandamnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հաշմանդամդ",
"roman": "hašmandamd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հաշմանդամներդ",
"roman": "hašmandamnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հաշմանդամիդ",
"roman": "hašmandamid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հաշմանդամներիդ",
"roman": "hašmandamnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հաշմանդամիցդ",
"roman": "hašmandamicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հաշմանդամներիցդ",
"roman": "hašmandamnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հաշմանդամովդ",
"roman": "hašmandamovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հաշմանդամներովդ",
"roman": "hašmandamnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հաշմանդամումդ",
"roman": "hašmandamumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հաշմանդամներումդ",
"roman": "hašmandamnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենահաշմանդամ",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "հաշմանդամ • (hašmandam) (superlative ամենահաշմանդամ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "հաշմանդամ • (hašmandam) (superlative ամենահաշմանդամ)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "հաշմանդամ",
"11": "հաշմանդամին",
"11s": "հաշմանդամներիցս",
"13": "հաշմանդամների",
"13s": "հաշմանդամովս",
"15": "հաշմանդամներին",
"15s": "հաշմանդամներովս",
"17": "հաշմանդամից",
"17s": "հաշմանդամումս",
"19": "հաշմանդամներից",
"19s": "հաշմանդամներումս",
"1s": "հաշմանդամս",
"21": "հաշմանդամով",
"21s": "հաշմանդամդ",
"23": "հաշմանդամներով",
"23s": "հաշմանդամներդ",
"25": "հաշմանդամում",
"25s": "հաշմանդամիդ",
"27": "հաշմանդամներում",
"27s": "հաշմանդամներիդ",
"29s": "հաշմանդամիցդ",
"3": "հաշմանդամը/հաշմանդամն",
"31s": "հաշմանդամներիցդ",
"33s": "հաշմանդամովդ",
"35s": "հաշմանդամներովդ",
"37s": "հաշմանդամումդ",
"39s": "հաշմանդամներումդ",
"3s": "հաշմանդամներս",
"5": "հաշմանդամներ",
"5s": "հաշմանդամիս",
"7": "հաշմանդամները/հաշմանդամներն",
"7s": "հաշմանդամներիս",
"9": "հաշմանդամի",
"9s": "հաշմանդամիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"disabled, crippled"
],
"links": [
[
"disabled",
"disabled"
],
[
"crippled",
"crippled"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "խեղանդամ"
},
{
"word": "սախատ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hɑʃmɑnˈdɑm/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hɑʃmɑndɑ́m]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/hɑʃmɑnˈtʰɑm/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hɑʃmɑntʰɑ́m]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/hɑʃmɑnˈtɑm/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hɑʃmɑntʰɑ́m]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/hɑʃmɑnˈtɑm/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hɑʃmɑntʰɑ́m]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "հաշմանդամ"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "հաշմանդամ"
},
"expansion": "Old Armenian հաշմանդամ (hašmandam)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "հաշմել",
"3": "անդամ"
},
"expansion": "By surface analysis, հաշմել (hašmel) + անդամ (andam)",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian հաշմանդամ (hašmandam).",
"forms": [
{
"form": "hašmandam",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "հաշմանդամ",
"roman": "hašmandam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հաշմանդամներ",
"roman": "hašmandamner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հաշմանդամի",
"roman": "hašmandami",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "հաշմանդամների",
"roman": "hašmandamneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "հաշմանդամից",
"roman": "hašmandamicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "հաշմանդամներից",
"roman": "hašmandamnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "հաշմանդամով",
"roman": "hašmandamov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հաշմանդամներով",
"roman": "hašmandamnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "հաշմանդամը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հաշմանդամն",
"roman": "hašmandamə/hašmandamn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հաշմանդամները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հաշմանդամներն",
"roman": "hašmandamnerə/hašmandamnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հաշմանդամին",
"roman": "hašmandamin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "հաշմանդամներին",
"roman": "hašmandamnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "հաշմանդամս",
"roman": "hašmandams",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հաշմանդամներս",
"roman": "hašmandamners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հաշմանդամիս",
"roman": "hašmandamis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հաշմանդամներիս",
"roman": "hašmandamneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հաշմանդամիցս",
"roman": "hašmandamicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հաշմանդամներիցս",
"roman": "hašmandamnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հաշմանդամովս",
"roman": "hašmandamovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հաշմանդամներովս",
"roman": "hašmandamnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հաշմանդամդ",
"roman": "hašmandamd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հաշմանդամներդ",
"roman": "hašmandamnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հաշմանդամիդ",
"roman": "hašmandamid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հաշմանդամներիդ",
"roman": "hašmandamnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հաշմանդամիցդ",
"roman": "hašmandamicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հաշմանդամներիցդ",
"roman": "hašmandamnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հաշմանդամովդ",
"roman": "hašmandamovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հաշմանդամներովդ",
"roman": "hašmandamnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "հաշմանդամ • (hašmandam)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "հաշմանդամ • (hašmandam)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "հաշմանդամ",
"11": "հաշմանդամին",
"11s": "հաշմանդամներիցս",
"13": "հաշմանդամների",
"13s": "հաշմանդամովս",
"15": "հաշմանդամներին",
"15s": "հաշմանդամներովս",
"17": "հաշմանդամից",
"17s": "—",
"19": "հաշմանդամներից",
"19s": "—",
"1s": "հաշմանդամս",
"21": "հաշմանդամով",
"21s": "հաշմանդամդ",
"23": "հաշմանդամներով",
"23s": "հաշմանդամներդ",
"25": "—",
"25s": "հաշմանդամիդ",
"27": "—",
"27s": "հաշմանդամներիդ",
"29s": "հաշմանդամիցդ",
"3": "հաշմանդամը/հաշմանդամն",
"31s": "հաշմանդամներիցդ",
"33s": "հաշմանդամովդ",
"35s": "հաշմանդամներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "հաշմանդամներս",
"5": "հաշմանդամներ",
"5s": "հաշմանդամիս",
"7": "հաշմանդամները/հաշմանդամներն",
"7s": "հաշմանդամներիս",
"9": "հաշմանդամի",
"9s": "հաշմանդամիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"disabled person, invalid"
],
"links": [
[
"disabled",
"disabled"
],
[
"invalid",
"invalid"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ինվալիդ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hɑʃmɑnˈdɑm/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hɑʃmɑndɑ́m]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/hɑʃmɑnˈtʰɑm/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hɑʃmɑntʰɑ́m]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/hɑʃmɑnˈtɑm/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hɑʃmɑntʰɑ́m]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/hɑʃmɑnˈtɑm/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hɑʃmɑntʰɑ́m]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "հաշմանդամ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.