See խեղանդամ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "խեղանդամ"
},
"expansion": "Old Armenian խեղանդամ (xełandam)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian խեղանդամ (xełandam).",
"forms": [
{
"form": "xeġandam",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "խեղանդամ",
"roman": "xeġandam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խեղանդամներ",
"roman": "xeġandamner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խեղանդամի",
"roman": "xeġandami",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "խեղանդամների",
"roman": "xeġandamneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "խեղանդամից",
"roman": "xeġandamicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "խեղանդամներից",
"roman": "xeġandamnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "խեղանդամով",
"roman": "xeġandamov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "խեղանդամներով",
"roman": "xeġandamnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "խեղանդամը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խեղանդամն",
"roman": "xeġandamə/xeġandamn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խեղանդամները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խեղանդամներն",
"roman": "xeġandamnerə/xeġandamnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խեղանդամին",
"roman": "xeġandamin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "խեղանդամներին",
"roman": "xeġandamnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "խեղանդամս",
"roman": "xeġandams",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խեղանդամներս",
"roman": "xeġandamners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խեղանդամիս",
"roman": "xeġandamis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խեղանդամներիս",
"roman": "xeġandamneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խեղանդամիցս",
"roman": "xeġandamicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խեղանդամներիցս",
"roman": "xeġandamnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խեղանդամովս",
"roman": "xeġandamovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խեղանդամներովս",
"roman": "xeġandamnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խեղանդամդ",
"roman": "xeġandamd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խեղանդամներդ",
"roman": "xeġandamnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խեղանդամիդ",
"roman": "xeġandamid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խեղանդամներիդ",
"roman": "xeġandamnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խեղանդամիցդ",
"roman": "xeġandamicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խեղանդամներիցդ",
"roman": "xeġandamnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խեղանդամովդ",
"roman": "xeġandamovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խեղանդամներովդ",
"roman": "xeġandamnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենախեղանդամ",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "խեղանդամ • (xeġandam)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "-"
},
"expansion": "խեղանդամ • (xeġandam)",
"name": "hy-adj"
}
],
"hyphenation": [
"խե‧ղան‧դամ"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "խեղանդամ",
"11": "խեղանդամին",
"11s": "խեղանդամներիցս",
"13": "խեղանդամների",
"13s": "խեղանդամովս",
"15": "խեղանդամներին",
"15s": "խեղանդամներովս",
"17": "խեղանդամից",
"17s": "—",
"19": "խեղանդամներից",
"19s": "—",
"1s": "խեղանդամս",
"21": "խեղանդամով",
"21s": "խեղանդամդ",
"23": "խեղանդամներով",
"23s": "խեղանդամներդ",
"25": "—",
"25s": "խեղանդամիդ",
"27": "—",
"27s": "խեղանդամներիդ",
"29s": "խեղանդամիցդ",
"3": "խեղանդամը/խեղանդամն",
"31s": "խեղանդամներիցդ",
"33s": "խեղանդամովդ",
"35s": "խեղանդամներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "խեղանդամներս",
"5": "խեղանդամներ",
"5s": "խեղանդամիս",
"7": "խեղանդամները/խեղանդամներն",
"7s": "խեղանդամներիս",
"9": "խեղանդամի",
"9s": "խեղանդամիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"mutilated, crippled"
],
"id": "en-խեղանդամ-hy-adj-hA~Ih9oK",
"links": [
[
"mutilated",
"mutilated"
],
[
"crippled",
"crippled"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "հաշմանդամ"
},
{
"word": "սախատ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/χeʁɑnˈtʰɑm/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[χeʁɑntʰɑ́m]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/χeʁɑnˈtɑm/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[χeʁɑntʰɑ́m]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "խեղանդամ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "խեղանդամ"
},
"expansion": "Old Armenian խեղանդամ (xełandam)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian խեղանդամ (xełandam).",
"forms": [
{
"form": "xeġandam",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "խեղանդամ",
"roman": "xeġandam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խեղանդամներ",
"roman": "xeġandamner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խեղանդամի",
"roman": "xeġandami",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "խեղանդամների",
"roman": "xeġandamneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "խեղանդամից",
"roman": "xeġandamicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "խեղանդամներից",
"roman": "xeġandamnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "խեղանդամով",
"roman": "xeġandamov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "խեղանդամներով",
"roman": "xeġandamnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "խեղանդամը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խեղանդամն",
"roman": "xeġandamə/xeġandamn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խեղանդամները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խեղանդամներն",
"roman": "xeġandamnerə/xeġandamnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խեղանդամին",
"roman": "xeġandamin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "խեղանդամներին",
"roman": "xeġandamnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "խեղանդամս",
"roman": "xeġandams",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խեղանդամներս",
"roman": "xeġandamners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խեղանդամիս",
"roman": "xeġandamis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խեղանդամներիս",
"roman": "xeġandamneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խեղանդամիցս",
"roman": "xeġandamicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խեղանդամներիցս",
"roman": "xeġandamnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խեղանդամովս",
"roman": "xeġandamovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խեղանդամներովս",
"roman": "xeġandamnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խեղանդամդ",
"roman": "xeġandamd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խեղանդամներդ",
"roman": "xeġandamnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խեղանդամիդ",
"roman": "xeġandamid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խեղանդամներիդ",
"roman": "xeġandamnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խեղանդամիցդ",
"roman": "xeġandamicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խեղանդամներիցդ",
"roman": "xeġandamnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խեղանդամովդ",
"roman": "xeġandamovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խեղանդամներովդ",
"roman": "xeġandamnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "խեղանդամ • (xeġandam)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "խեղանդամ • (xeġandam)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"խե‧ղան‧դամ"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "խեղանդամ",
"11": "խեղանդամին",
"11s": "խեղանդամներիցս",
"13": "խեղանդամների",
"13s": "խեղանդամովս",
"15": "խեղանդամներին",
"15s": "խեղանդամներովս",
"17": "խեղանդամից",
"17s": "—",
"19": "խեղանդամներից",
"19s": "—",
"1s": "խեղանդամս",
"21": "խեղանդամով",
"21s": "խեղանդամդ",
"23": "խեղանդամներով",
"23s": "խեղանդամներդ",
"25": "—",
"25s": "խեղանդամիդ",
"27": "—",
"27s": "խեղանդամներիդ",
"29s": "խեղանդամիցդ",
"3": "խեղանդամը/խեղանդամն",
"31s": "խեղանդամներիցդ",
"33s": "խեղանդամովդ",
"35s": "խեղանդամներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "խեղանդամներս",
"5": "խեղանդամներ",
"5s": "խեղանդամիս",
"7": "խեղանդամները/խեղանդամներն",
"7s": "խեղանդամներիս",
"9": "խեղանդամի",
"9s": "խեղանդամիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "21 79",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 92",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 78",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"cripple"
],
"id": "en-խեղանդամ-hy-noun-Sxiu~oJq",
"links": [
[
"cripple",
"cripple"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/χeʁɑnˈtʰɑm/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[χeʁɑntʰɑ́m]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/χeʁɑnˈtɑm/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[χeʁɑntʰɑ́m]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "խեղանդամ"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "խեղանդամ"
},
"expansion": "Old Armenian խեղանդամ (xełandam)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian խեղանդամ (xełandam).",
"forms": [
{
"form": "xeġandam",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "խեղանդամ",
"roman": "xeġandam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խեղանդամներ",
"roman": "xeġandamner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խեղանդամի",
"roman": "xeġandami",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "խեղանդամների",
"roman": "xeġandamneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "խեղանդամից",
"roman": "xeġandamicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "խեղանդամներից",
"roman": "xeġandamnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "խեղանդամով",
"roman": "xeġandamov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "խեղանդամներով",
"roman": "xeġandamnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "խեղանդամը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խեղանդամն",
"roman": "xeġandamə/xeġandamn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խեղանդամները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խեղանդամներն",
"roman": "xeġandamnerə/xeġandamnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խեղանդամին",
"roman": "xeġandamin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "խեղանդամներին",
"roman": "xeġandamnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "խեղանդամս",
"roman": "xeġandams",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խեղանդամներս",
"roman": "xeġandamners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խեղանդամիս",
"roman": "xeġandamis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խեղանդամներիս",
"roman": "xeġandamneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խեղանդամիցս",
"roman": "xeġandamicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խեղանդամներիցս",
"roman": "xeġandamnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խեղանդամովս",
"roman": "xeġandamovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խեղանդամներովս",
"roman": "xeġandamnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խեղանդամդ",
"roman": "xeġandamd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խեղանդամներդ",
"roman": "xeġandamnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խեղանդամիդ",
"roman": "xeġandamid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խեղանդամներիդ",
"roman": "xeġandamnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խեղանդամիցդ",
"roman": "xeġandamicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խեղանդամներիցդ",
"roman": "xeġandamnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խեղանդամովդ",
"roman": "xeġandamovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խեղանդամներովդ",
"roman": "xeġandamnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենախեղանդամ",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "խեղանդամ • (xeġandam)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "-"
},
"expansion": "խեղանդամ • (xeġandam)",
"name": "hy-adj"
}
],
"hyphenation": [
"խե‧ղան‧դամ"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "խեղանդամ",
"11": "խեղանդամին",
"11s": "խեղանդամներիցս",
"13": "խեղանդամների",
"13s": "խեղանդամովս",
"15": "խեղանդամներին",
"15s": "խեղանդամներովս",
"17": "խեղանդամից",
"17s": "—",
"19": "խեղանդամներից",
"19s": "—",
"1s": "խեղանդամս",
"21": "խեղանդամով",
"21s": "խեղանդամդ",
"23": "խեղանդամներով",
"23s": "խեղանդամներդ",
"25": "—",
"25s": "խեղանդամիդ",
"27": "—",
"27s": "խեղանդամներիդ",
"29s": "խեղանդամիցդ",
"3": "խեղանդամը/խեղանդամն",
"31s": "խեղանդամներիցդ",
"33s": "խեղանդամովդ",
"35s": "խեղանդամներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "խեղանդամներս",
"5": "խեղանդամներ",
"5s": "խեղանդամիս",
"7": "խեղանդամները/խեղանդամներն",
"7s": "խեղանդամներիս",
"9": "խեղանդամի",
"9s": "խեղանդամիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"mutilated, crippled"
],
"links": [
[
"mutilated",
"mutilated"
],
[
"crippled",
"crippled"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "հաշմանդամ"
},
{
"word": "սախատ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/χeʁɑnˈtʰɑm/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[χeʁɑntʰɑ́m]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/χeʁɑnˈtɑm/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[χeʁɑntʰɑ́m]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "խեղանդամ"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "խեղանդամ"
},
"expansion": "Old Armenian խեղանդամ (xełandam)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian խեղանդամ (xełandam).",
"forms": [
{
"form": "xeġandam",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "խեղանդամ",
"roman": "xeġandam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խեղանդամներ",
"roman": "xeġandamner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խեղանդամի",
"roman": "xeġandami",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "խեղանդամների",
"roman": "xeġandamneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "խեղանդամից",
"roman": "xeġandamicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "խեղանդամներից",
"roman": "xeġandamnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "խեղանդամով",
"roman": "xeġandamov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "խեղանդամներով",
"roman": "xeġandamnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "խեղանդամը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խեղանդամն",
"roman": "xeġandamə/xeġandamn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խեղանդամները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խեղանդամներն",
"roman": "xeġandamnerə/xeġandamnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խեղանդամին",
"roman": "xeġandamin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "խեղանդամներին",
"roman": "xeġandamnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "խեղանդամս",
"roman": "xeġandams",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խեղանդամներս",
"roman": "xeġandamners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խեղանդամիս",
"roman": "xeġandamis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խեղանդամներիս",
"roman": "xeġandamneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խեղանդամիցս",
"roman": "xeġandamicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խեղանդամներիցս",
"roman": "xeġandamnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խեղանդամովս",
"roman": "xeġandamovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խեղանդամներովս",
"roman": "xeġandamnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խեղանդամդ",
"roman": "xeġandamd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խեղանդամներդ",
"roman": "xeġandamnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խեղանդամիդ",
"roman": "xeġandamid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խեղանդամներիդ",
"roman": "xeġandamnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խեղանդամիցդ",
"roman": "xeġandamicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խեղանդամներիցդ",
"roman": "xeġandamnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խեղանդամովդ",
"roman": "xeġandamovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խեղանդամներովդ",
"roman": "xeġandamnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "խեղանդամ • (xeġandam)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "խեղանդամ • (xeġandam)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"խե‧ղան‧դամ"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "խեղանդամ",
"11": "խեղանդամին",
"11s": "խեղանդամներիցս",
"13": "խեղանդամների",
"13s": "խեղանդամովս",
"15": "խեղանդամներին",
"15s": "խեղանդամներովս",
"17": "խեղանդամից",
"17s": "—",
"19": "խեղանդամներից",
"19s": "—",
"1s": "խեղանդամս",
"21": "խեղանդամով",
"21s": "խեղանդամդ",
"23": "խեղանդամներով",
"23s": "խեղանդամներդ",
"25": "—",
"25s": "խեղանդամիդ",
"27": "—",
"27s": "խեղանդամներիդ",
"29s": "խեղանդամիցդ",
"3": "խեղանդամը/խեղանդամն",
"31s": "խեղանդամներիցդ",
"33s": "խեղանդամովդ",
"35s": "խեղանդամներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "խեղանդամներս",
"5": "խեղանդամներ",
"5s": "խեղանդամիս",
"7": "խեղանդամները/խեղանդամներն",
"7s": "խեղանդամներիս",
"9": "խեղանդամի",
"9s": "խեղանդամիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"cripple"
],
"links": [
[
"cripple",
"cripple"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/χeʁɑnˈtʰɑm/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[χeʁɑntʰɑ́m]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/χeʁɑnˈtɑm/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[χeʁɑntʰɑ́m]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "խեղանդամ"
}
Download raw JSONL data for խեղանդամ meaning in Armenian (14.6kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"խեղանդամ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "adjective",
"title": "խեղանդամ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"խեղանդամ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "adjective",
"title": "խեղանդամ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"խեղանդամ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "խեղանդամ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"խեղանդամ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "խեղանդամ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.