See հայդուկ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for հայդուկ meaning in Armenian (7.9kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "haydukakan",
"word": "հայդուկական"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "bg",
"3": "хайду́к"
},
"expansion": "Bulgarian хайду́к (hajdúk)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "hu",
"3": "hajdúk"
},
"expansion": "Hungarian hajdúk",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "հայտուտ",
"3": "հէօտիւք"
},
"expansion": "Doublet of հայտուտ (haytut) and հէօտիւք (hēōtiwkʻ)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Bulgarian хайду́к (hajdúk), from Hungarian hajdúk. Doublet of հայտուտ (haytut) and հէօտիւք (hēōtiwkʻ).",
"forms": [
{
"form": "hayduk",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "հայդուկ",
"roman": "hayduk",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հայդուկներ",
"roman": "haydukner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հայդուկի",
"roman": "hayduki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "հայդուկների",
"roman": "haydukneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "հայդուկից",
"roman": "haydukicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "հայդուկներից",
"roman": "hayduknericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "հայդուկով",
"roman": "haydukov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հայդուկներով",
"roman": "hayduknerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "հայդուկը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հայդուկն",
"roman": "haydukə/haydukn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հայդուկները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հայդուկներն",
"roman": "hayduknerə/hayduknern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հայդուկին",
"roman": "haydukin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "հայդուկներին",
"roman": "hayduknerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "հայդուկս",
"roman": "hayduks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հայդուկներս",
"roman": "haydukners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հայդուկիս",
"roman": "haydukis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հայդուկներիս",
"roman": "haydukneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հայդուկիցս",
"roman": "haydukicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հայդուկներիցս",
"roman": "hayduknericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հայդուկովս",
"roman": "haydukovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հայդուկներովս",
"roman": "hayduknerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հայդուկդ",
"roman": "haydukd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հայդուկներդ",
"roman": "hayduknerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հայդուկիդ",
"roman": "haydukid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հայդուկներիդ",
"roman": "hayduknerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հայդուկիցդ",
"roman": "haydukicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հայդուկներիցդ",
"roman": "hayduknericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հայդուկովդ",
"roman": "haydukovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հայդուկներովդ",
"roman": "hayduknerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "հայդուկ • (hayduk)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "հայդուկ • (hayduk)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "հայդուկ",
"11": "հայդուկին",
"11s": "հայդուկներիցս",
"13": "հայդուկների",
"13s": "հայդուկովս",
"15": "հայդուկներին",
"15s": "հայդուկներովս",
"17": "հայդուկից",
"17s": "—",
"19": "հայդուկներից",
"19s": "—",
"1s": "հայդուկս",
"21": "հայդուկով",
"21s": "հայդուկդ",
"23": "հայդուկներով",
"23s": "հայդուկներդ",
"25": "—",
"25s": "հայդուկիդ",
"27": "—",
"27s": "հայդուկներիդ",
"29s": "հայդուկիցդ",
"3": "հայդուկը/հայդուկն",
"31s": "հայդուկներիցդ",
"33s": "հայդուկովդ",
"35s": "հայդուկներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "հայդուկներս",
"5": "հայդուկներ",
"5s": "հայդուկիս",
"7": "հայդուկները/հայդուկներն",
"7s": "հայդուկներիս",
"9": "հայդուկի",
"9s": "հայդուկիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"hajduk, freedom fighter in the Balkans"
],
"id": "en-հայդուկ-hy-noun-bT4XBSzG",
"links": [
[
"hajduk",
"hajduk"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) hajduk, freedom fighter in the Balkans"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "43 57",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 71",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"hajduk, an Armenian fighter resisting Turkish massacres"
],
"id": "en-հայդուկ-hy-noun-C0S056IF",
"links": [
[
"hajduk",
"hajduk"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) hajduk, an Armenian fighter resisting Turkish massacres"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[hɑjˈduk]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[hɑjˈtʰuɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"wikipedia": [
"hajduk"
],
"word": "հայդուկ"
}
{
"categories": [
"Armenian doublets",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms borrowed from Bulgarian",
"Armenian terms derived from Bulgarian",
"Armenian terms derived from Hungarian",
"Armenian terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"roman": "haydukakan",
"word": "հայդուկական"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "bg",
"3": "хайду́к"
},
"expansion": "Bulgarian хайду́к (hajdúk)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "hu",
"3": "hajdúk"
},
"expansion": "Hungarian hajdúk",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "հայտուտ",
"3": "հէօտիւք"
},
"expansion": "Doublet of հայտուտ (haytut) and հէօտիւք (hēōtiwkʻ)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Bulgarian хайду́к (hajdúk), from Hungarian hajdúk. Doublet of հայտուտ (haytut) and հէօտիւք (hēōtiwkʻ).",
"forms": [
{
"form": "hayduk",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "հայդուկ",
"roman": "hayduk",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հայդուկներ",
"roman": "haydukner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հայդուկի",
"roman": "hayduki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "հայդուկների",
"roman": "haydukneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "հայդուկից",
"roman": "haydukicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "հայդուկներից",
"roman": "hayduknericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "հայդուկով",
"roman": "haydukov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հայդուկներով",
"roman": "hayduknerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "հայդուկը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հայդուկն",
"roman": "haydukə/haydukn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հայդուկները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հայդուկներն",
"roman": "hayduknerə/hayduknern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հայդուկին",
"roman": "haydukin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "հայդուկներին",
"roman": "hayduknerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "հայդուկս",
"roman": "hayduks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հայդուկներս",
"roman": "haydukners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հայդուկիս",
"roman": "haydukis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հայդուկներիս",
"roman": "haydukneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հայդուկիցս",
"roman": "haydukicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հայդուկներիցս",
"roman": "hayduknericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հայդուկովս",
"roman": "haydukovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հայդուկներովս",
"roman": "hayduknerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հայդուկդ",
"roman": "haydukd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հայդուկներդ",
"roman": "hayduknerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հայդուկիդ",
"roman": "haydukid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հայդուկներիդ",
"roman": "hayduknerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հայդուկիցդ",
"roman": "haydukicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հայդուկներիցդ",
"roman": "hayduknericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հայդուկովդ",
"roman": "haydukovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հայդուկներովդ",
"roman": "hayduknerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "հայդուկ • (hayduk)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "հայդուկ • (hayduk)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "հայդուկ",
"11": "հայդուկին",
"11s": "հայդուկներիցս",
"13": "հայդուկների",
"13s": "հայդուկովս",
"15": "հայդուկներին",
"15s": "հայդուկներովս",
"17": "հայդուկից",
"17s": "—",
"19": "հայդուկներից",
"19s": "—",
"1s": "հայդուկս",
"21": "հայդուկով",
"21s": "հայդուկդ",
"23": "հայդուկներով",
"23s": "հայդուկներդ",
"25": "—",
"25s": "հայդուկիդ",
"27": "—",
"27s": "հայդուկներիդ",
"29s": "հայդուկիցդ",
"3": "հայդուկը/հայդուկն",
"31s": "հայդուկներիցդ",
"33s": "հայդուկովդ",
"35s": "հայդուկներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "հայդուկներս",
"5": "հայդուկներ",
"5s": "հայդուկիս",
"7": "հայդուկները/հայդուկներն",
"7s": "հայդուկներիս",
"9": "հայդուկի",
"9s": "հայդուկիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian terms with historical senses"
],
"glosses": [
"hajduk, freedom fighter in the Balkans"
],
"links": [
[
"hajduk",
"hajduk"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) hajduk, freedom fighter in the Balkans"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
"Armenian terms with historical senses"
],
"glosses": [
"hajduk, an Armenian fighter resisting Turkish massacres"
],
"links": [
[
"hajduk",
"hajduk"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) hajduk, an Armenian fighter resisting Turkish massacres"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[hɑjˈduk]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[hɑjˈtʰuɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"wikipedia": [
"hajduk"
],
"word": "հայդուկ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.